anais

A visão estrangeira sobre a arquitetura brasileira nos anos 1950

Capa dos anais

6º Seminário Docomomo Brasil, Niterói, 2005

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19072328

Resumo

Nos anos de 1953 e 1954 vieram ao Brasil cinco arquitetos estrangeiros que escreveram textos críticos sobre a arquitetura brasileira. Dentre estes, foi o arquiteto e artista suíço Max Bill, devido ao caráter contundente de suas críticas, aquele cujo discurso gerou maior polêmica e atraiu maior atenção por parte dos arquitetos, críticos e a imprensa local. No entanto, os outros quatro arquitetos, o alemão Walter Gropius, o italiano Ernesto Nathan Rogers, o japonês Hiroshi Ohye e o inglês Peter Craymer, mesmo se tocando em pontos negativos característicos da produção arquitetônica brasileira, expuseram de forma mais moderada seus pensamentos, oferecendo um painel que ajuda a compreender a justeza ou não das críticas de Max Bill. Aspectos como o formalismo excessivo e a negligência por parte dos arquitetos brasileiros frente aos aspectos sociais do país foram abordados nestas críticas. Os comentários correspondiam a temas anteriormente discutidos entre os arquitetos locais e, ao intensificar o debate crítico interno, foram importantes para o posterior desdobramento da arquitetura brasileira. Serão analisados neste texto aspectos presentes no texto destes quatro arquitetos.

Palavras-chave

Abstract

Five foreign architects - the Swiss Max Bill, the German Walter Gropius, the Italian Ernesto Nathan Rogers, the Japanese Hiroshi Ohye and the English Peter Craymer - came to Brazil in 1953 and 1954 and wrote criticisms on Brazilian modern architecture. Among them, architect and artist Max Bill wrote the most polemical criticism and attention turned to him. The four other architects, even when touching negative aspects of Brazilian architecture, took a more moderate way, which might help to understand how fair Bill's criticism was. Aspects as excessive formalism and an architecture devoid of social responsibility were developed in those criticisms. The discussion of these themes, already performed among local architects, enhanced the internal debate and, therefore, the development of architecture itself. This text analyses aspects in the criticisms wrote by those four architects.

Como citar

GUARINO LOPES, Antônio Renato. A visão estrangeira sobre a arquitetura brasileira nos anos 1950. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 6., 2005, Niterói. Anais [...]. Niterói: UFF, 2005. ISBN 85-99618-01-6. DOI: 10.5281/zenodo.19072328.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • AMARANTE, Leonor. As Bienais de São Paulo, 1951-1987. São Paulo: Projeto, 1989.
  • ARGAN, Giulio Carlo. Arte Moderna. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
  • ARQUITETURA E ENGENHARIA, Belo Horizonte, n. 28, nov./dez., 1953.
  • ARTIGAS, João B. Vilanova. Caminhos da Arquitetura. São Paulo: Livraria Editora Ciências Humanas, 1981.
  • BILL, Max. Beleza provinda da função e beleza como função. HABITAT – Revista de Artes no Brasil, São Paulo, n. 02, p. 61-64, jan./mar. 1951.
  • BILL, Max. Max Bill, o Inteligente Iconoclasta. (entrevista concedida a Flávio de Aquino). HABITAT – Revista de Artes no Brasil, São Paulo, n. 12, p. 34-35, set./out. 1953.
  • BILL, Max. O arquiteto, a arquitetura, a sociedade. HABITAT – Revista de Artes no Brasil, São Paulo, n. 14, encarte entre p. 26 e 27, jan./mar. 1954.
  • COSTA, Lúcio. Registro de uma Vivência. São Paulo: Empresa das Artes, 1997.
  • FRAMPTON, Kenneth. História Crítica da Arquitetura Moderna. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
  • GROPIUS, Walter. Bauhaus - Novarquitetura. São Paulo: Perspectiva, 1977.
  • GROPIUS, Walter. O arquiteto na sociedade industrial. HABITAT – Revista de Artes no Brasil, São Paulo, Niemeyer. 14, p. 25-27, jan./mar. 1954.
  • GUIMARÃES, Eduardo Mendes. Walter Gropius. ARQUITETURA E ENGENHARIA, Belo Horizonte, n. 28, p. 29, 1953.
  • HABITAT – Revista de Artes no Brasil, São Paulo, n. 06, p. 76, jan./mar. 1952.
  • HOLANDA FERREIRA, Aurélio Buarque. Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Ed. Nova Fronteira, 1986.
  • HOUAISS, Antônio e AVERY, Catherine B. Novo Dicionário Barsa das Línguas Inglesa e Portuguesa. New York: Appleton-Century-Crofts, 1977.
  • Max Bill e a Arquitetura Brasileira Contemporânea. ARQUITETURA E ENGENHARIA, Belo Horizonte, n. 26, p. 14, 18-19, jul./ago. 1953.
  • PETIT, Jean. Niemeyer: Poeta da Arquitetura. Lugano: Fidia Edizioni dÁrte, 1998.
  • REPORT on Brazil. THE ARCHITECTURAL REVIEW, Londres, n. 694, p. 234-250, out. 1954.
  • TAMAKI, Teru. Arquitetura sob a luz da filosofia. São Paulo: Ed. Parma, 1997.

Ficha catalográfica

6º Seminário Docomomo Brasil: anais: moderno e nacional, Arquitetura e Urbanismo [recurso eletrônico] / organização: José Pessôa, Eduardo Vasconcellos, Elisabete Reis, Maria Lobo. Niterói: Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, UFF, 2005. ISBN 85-99618-01-6