anais

A transformação do espaço nas áreas centrais das grandes cidades e a nova arquitetura hoteleira: caso dos hotéis Plaza Marabá, Novotel Jaraguá e Normandie design hotel, em São Paulo

Capa dos anais

7º Seminário Docomomo Brasil, Porto Alegre, 2007

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19072591

Resumo

Este trabalho discute os programas de renovação dos edifícios do Novotel Jaraguá, Normandie Design Hotel e Plaza Marabá, importantes exemplares da arquitetura modernista que continuam funcionando como meios de hospedagem, mostrando que a relação das edificações hoteleiras com o centro de São Paulo pode ser rica, pois estabelece "uma imagem privilegiada, sintética e de certa forma magnificada, das dificuldades e contradições com as quais se confrontam a valorização do patrimônio arquitetônico em geral, e em especial sua reutilização ou, em outras palavras, sua integração na vida contemporânea" (CHOAY, 2006, p. 222). Esta discussão pode também encontrar referências em várias outras cidades brasileiras e mesmo mundiais, nas quais originalmente o centro era o lugar onde estavam instaladas as atividades mais importantes (equipamentos de poder, de lazer, de comércio e de serviços, além de núcleos residenciais) e onde foram registradas importantes transformações. Este trabalho insere-se na discussão sobre as práticas de intervenção urbana nas áreas centrais, conduzidas especialmente nas grandes cidades, na tentativa de interromper o processo de declínio e erosão dos espaços urbanos. A temática da intervenção em centros urbanos, segundo Smith (2006, p. 75), faz hoje parte de uma "aliança concertada e sistemática do urbanismo público e do capital, privado e público, (e) preencheu o vazio deixado pelo retraimento das políticas urbanas progressistas". Este movimento de reabilitação dos espaços urbanos se dá em diversas escalas. Neste processo de desenho e redesenho da cidade, as transformações atingem desde o território como um todo até as escalas mais pontuais, como a paisagem e o edifício, na produção de cenários urbanos diferenciados, a partir dos quais se estabelecem os produtos, ou as mercadorias que serão "consumidas" pelos cidadãos, visitantes e turistas. Estas mercadorias urbanas são (re)criadas, entre outras práticas, pela recuperação do patrimônio edificado. No espaço do centro de São Paulo, algumas destas práticas de intervenção aconteceram, nos anos recentes, em edificações de hotéis construídos no período moderno, com reconhecida significação estética. Canova (2004, p. 12) aponta que embora a hotelaria já se tenha espalhado por toda São Paulo, o centro ainda concentra o maior número de hotéis da cidade e que "muitos passaram por recente processo de modernização tanto da arquitetura quanto de serviços".

Palavras-chave

Abstract

This program discusses Novotel Jaraguá, Normandie Design Hotel and Plaza Marabá buildings renewal as important samples of modern architecture that continue working as hotels, showing that the relation of their buildings with São Paulo center can be rich, once it establishes "a synthetic, privileged and somehow magnified image of difficulties and contradictions with which architectural patrimony valuation in general faces itself and particularly its reusing or, in other words, integration in contemporary life" (CHOAY, 2006, p. 222). This discussion can also find references in several or even worldwide Brazilian cities in which their center has originally been the place where the most important activities have been installed (power equipments, leisure, commerce and services, plus residential nucleus) and significant changes have been registered. This work is inserted in the discussion on urban intervention practices in central areas, particularly conducted in big cities, in an attempt of interrupting the decline and erosion process of urban spaces. The theme of urban centers intervention, according to Smith (2006, p. 75), is nowadays part of a "forged and systematic covenant of public urbanism and of private and public capital, (and) has fulfilled the void left by progressive urban refrain policies". This movement of urban spaces rehabilitation occurs in different levels. In this process of designing and redesigning the city, the transformations reach this territory as a whole up to the most specific levels as the landscape and the building in the production of differentiated urban scenarios from which products or commodities "consumed" by citizens, visitors and tourists are established. These urban commodities are (re)created, among other practices, by built patrimony recovering. Within the space of São Paulo center some of these intervention practices have taken place in recent years, in hotel edifications built in the modern period, with recognized esthetic signification. Canova (2004) points that although the hotel industry has already spread all over São Paulo, its center concentrates the biggest number of hotels in the city and "many have passed by a recent process of modernization of both architecture and services".

Keywords

Como citar

GARCIA SPOLON, Ana Paula; XAVIER PEREIRA, Paulo César. A transformação do espaço nas áreas centrais das grandes cidades e a nova arquitetura hoteleira: caso dos hotéis Plaza Marabá, Novotel Jaraguá e Normandie design hotel, em São Paulo. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 7., 2007, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: PROPAR-UFRGS, 2007. ISBN 978-85-60188-06-2. DOI: 10.5281/zenodo.19072591.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ALMEIDA, Marco Antonio Ramos (ap.). Os centros das metrópoles: reflexões e propostas para a cidade democrática do século XXI. São Paulo: Editora Terceiro Nome: Viva o Centro: Imprensa Oficial do Estado, 2001.
  • AMADIO, Décio. “Alguma coisa acontece… uma investigação sobre o centro de São Paulo”. Dissertação (Mestrado). São Paulo: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP), 1998.
  • ARANTES, Otília, VAINER, Carlos e MARICATO, Ermínia. A cidade do pensamento único: desmanchando consensos. Petrópolis: Vozes, 2000.
  • ARGAN, Giulio Carlo. História da arte como história da cidade. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
  • ASCHER, François. “Metropolização e transformação dos centros das cidades”. In:
  • ALMEIDA, Marco Antonio Ramos (ap.). Os centros das metrópoles: reflexões e propostas para a cidade democrática do século XXI. São Paulo: Editora Terceiro Nome: Viva o Centro: Imprensa Oficial do Estado, 2001. p. 59-68. BIDOU-ZACHARIASEN, Catherine (coord.). De volta à cidade: dos processos de gentrificação às políticas de “revitalização” dos centros urbanos. São Paulo: Annablume, 2006.
  • CANOVA, Kátia. “Turismo e hotéis: centro de São Paulo a partir dos anos 80”. Dissertação (mestrado). São Paulo: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP), 2004.
  • CASTELLS, Manuel. La questión urbana. 5 ed. Ciudad de Mexico: Siglo Veintiuno Editores S/A, 1978.
  • CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. 3 ed. São Paulo: Estação Liberdade: Editora da UNESP, 2006.
  • DAVIS, Mike. “A renovação urbana e o espírito pós-moderno”. Espaço & Debates, Ano IX, 1989, nº 27: 92-97.
  • FIX, Mariana. São Paulo, cidade global: fundamentos de uma miragem. São Paulo: Boitempo, 2007. FRÚGOLI JR., Heitor. Centralidade em São Paulo: trajetórias, conflitos e negociações na metrópole. São Paulo: Cortez, 2000.
  • FIX, Mariana. São Paulo: espaços públicos e interação social. São Paulo: Marco Zero, 1995. Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (FIPE). Levantamento socioeconômico da região central da cidade de São Paulo (relatório final). São Paulo, out. 1995.
  • HARVEY, David. “Do gerenciamento ao empresariamento: a transformação da administração urbana no capitalismo tardio”. Espaço & Debates, 1981: 48-64.
  • HARVEY, David. Condição pós-moderna: uma pesquisa sobre as origens da mudança cultural. 10 ed. São Paulo: Loyola, 2001.
  • JACOBS, Jane. The death and life of great american cities. New York: Random House: Vintage Books, 1961.
  • LANGENBUCH, Juergen Richard. A estruturação da Grande São Paulo: estudo de geografia urbana. Rio de Janeiro: IBGE, 1971.
  • LEFÉBVRE, Henri. Le droit à la ville: suivi d´espace et politique. Paris: Anthopos, 1972.
  • LEMOS, Carlos Alberto Cerqueira. Ramos de Azevedo e seu escritório técnico. São Paulo: Editora PINI, 1998.
  • LERNER, Jaime. “Equilíbrio no poder local: construindo hoje as cidades do amanhã”. In:
  • ALMEIDA, Marco Antonio Ramos (ap.). Os centros das metrópoles: reflexões e propostas para a cidade democrática do século XXI. São Paulo: Editora Terceiro Nome: Viva o Centro: Imprensa Oficial do Estado, 2001. p. 45-58.
  • MEYER, Regina Meyer Prosperi. “O espaço da vida coletiva”. In: ALMEIDA, Marco Antonio Ramos (ap.). Os centros das metrópoles: reflexões e propostas para a cidade democrática do século XXI. São Paulo: Editora Terceiro Nome: Viva o Centro: Imprensa Oficial do Estado, 2001. p. 25-36.
  • PETRONE, Pasquale. “São Paulo no século XX”. In: AZEVEDO, Aroldo. A cidade de São Paulo. Vol. II. A evolução urbana. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1958.
  • PORTAS, Nuno. “Notas sobre a intervenção na cidade existente”. Espaço & Debates, Ano VI, 1986, nº 17: 94-104. RIVIÈRE D´ARC, Hélène. “Requalificar o século XX: projeto para o centro de São Paulo”. In: BIDOU-ZACHARIASEN, Catherine (coord.). De volta à cidade: dos processos de gentrificação às políticas de “revitalização” dos centros urbanos. São Paulo: Annablume, 2006. p. 265-293.
  • SASSEN, Saskia. Cities in a world economy. Thousand Oaks: Pine Forge Press, 1994.
  • Schiffer, Sueli Ramos. “São Paulo: articulating a cross-border region”. In: SASSEN, Saskia (ed). Global Networks, linked cities. London: Routledge, 2002. p. 209-236.
  • SILVA, Helena Menna Barreto. “Apresentação”. In: BIDOU-ZACHARIASEN, Catherine (coord.). De volta à cidade: dos processos de gentrificação às políticas de “revitalização” dos centros urbanos. São Paulo: Annablume, 2006. p. 7-19.
  • SMITH, Neil. “A gentrificação generalizada: de uma anomalia local à ‘regeneração’ urbana como estratégia urbana global”. In: BIDOU-ZACHARIASEN, Catherine (coord.). De volta à cidade: dos processos de gentrificação às políticas de “revitalização” dos centros urbanos. São Paulo: Annablume, 2006. p. 59-88.
  • SOJA, Edward W. Geografias pós-modernas: a reafirmação do espaço na teoria social crítica. Rio de Janeiro: Zahar, 1993.
  • SPOLON, Ana Paula Garcia e TRIGO, Luiz Gonzaga Godói. “Meios de hospedagem”. In:
  • TRIGO, Luiz Gonzaga Godói. Viagem na memória. São Paulo: SENAC, 2001.
  • TOLEDO, Benedito Lima de. São Paulo: três cidades em um século. São Paulo: Duas Cidades, 1983.
  • TOURINHO, Andréa de Oliveira. “Do centro aos centros: bases teórico-conceituais para o estudo da centralidade em São Paulo”. Tese (doutorado). São Paulo: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP), 2004.
  • URRY, John. O olhar do turista: o lazer e as viagens nas sociedades contemporâneas. 3 ed. São Paulo: SESC: Studio Nobel, 2001.
  • VILLAÇA, Flávio. Espaço intra-urbano no Brasil. São Paulo: Studio Nobel, 2001.
  • ZUKIN, Sharon. The cultures of cities. Cambridge/Oxford: Blackwell Publishers, 1995.

Ficha catalográfica

7º Seminário Docomomo Brasil: anais: o moderno já passado, o passado no moderno: reciclagem, requalificação, rearquitetura [recurso eletrônico] / organização: Carlos Eduardo Comas, Edson Mahfuz, Airton Cattani. Porto Alegre: PROPAR-UFRGS, 2007. ISBN 978-85-60188-06-2