anais

Plugs, Clips, Zips: reciclagem segundo a Tradição funcional (1963-1969)

Capa dos anais

7º Seminário Docomomo Brasil, Porto Alegre, 2007

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19072646

Resumo

Em 1969, Richard e Su Rogers realizam a conversão de uma edificação do início do século em sede de empresa de design (Design Research Unit, Londres). A proposta de Rogers agregava um quinto pavimento ao edifício original, uma construção convencional localizada na área central de Londres, com quatro pisos e uma sóbria fachada em tijolo à vista. Este quinto pavimento, semelhante a um container industrial, estava composto por módulos metálicos estandardizados, pintados de amarelo intenso e fixados diretamente sobre a última laje. Segundo a memória do projeto, estudos das fundações demonstravam a impossibilidade de executar outro pavimento em tijolo, exigindo a construção leve a partir de elementos produzidos industrialmente. Porém, as características deste acréscimo sugerem um escopo de questões que extrapola os limites da resposta técnica ao problema das cargas, e mobiliza determinados recursos e estratégias de reciclagem que merecem ser explicados a partir de uma perspectiva historiográfica e crítica. O interesse em remontar as relações do trabalho de reciclagem executado por Rogers e a “tradição plug-in”, como um caso particular da tradição funcional inglesa, inicia em certos paradoxos: sugere perguntar como determinados conceitos e recursos projetuais migraram de contextos assumidamente ficcionais, claramente alheios aos discursos culturalistas que sustentaram - e talvez ainda sustentem -, a parte mais visível de uma teoria da preservação; como estes conceitos e estratégias, predominantemente experimentais, são reelaborados nas condições reais de um trabalho de reabilitação arquitetônica.

Palavras-chave

Abstract

In 1969, Richard and Su Rogers carried out the conversion of an existing turn-of-the-century warehouse in central London into working spaces for a design company (Design Research Unit, London). Rogers plan added to the existing building – a conventional brick-built construction comprising four storeys – a supplementary floor. As an industrial container, this new floor was composed by standard yellow aluminum modules. According to the brief, investigation on the structural condition proved that an additional brick floor was not possible, making light-weight construction a necessity. However, this expansion suggests a range of issues that goes beyond the alleged technical answer to foundation problems, and includes some recycling devices that can be explored from a critical and historiographical point of view. The relationship between Rogers proposal and the “plug-in tradition”, as part of English functional traditional, begins in a sort of paradox, that this paper aims to stress: how concepts and design strategies migrate from a fictional context that is clearly exterior to the culturalist discourses which sustained – and maybe still do – most of preservation theories; and how those highly experimental concepts and design strategies were assimilated in actual rehabilitation tasks by the end of the sixties.

Como citar

CABRAL, Cláudia Piantá Costa. Plugs, Clips, Zips: reciclagem segundo a Tradição funcional (1963-1969). In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 7., 2007, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: PROPAR-UFRGS, 2007. ISBN 978-85-60188-06-2. DOI: 10.5281/zenodo.19072646.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ARCHIGRAM, Group. Archigram, n. 3, Expendability, Londres, agosto de 1963.
  • ARCHIGRAM, Group. Archigram, n. 4, Amazing Archigram, Londres, maio de 1964.
  • ARCHIGRAM, Group. Archigram Book, Londres: Studio Vista, 1972.
  • BANHAM, Reyner. Machine Aesthetic, The Architectural Review, abril de 1955, pp. 225-228
  • BANHAM, Reyner. A Throw-Away Aesthetic (1955). In: Penny Sparkle, (org.), Design by Choice, Londres: Academy Editions, 1981.
  • BANHAM, Reyner. Stocktaking. The Architectural Review, pp. 43-48, julho de 1961.
  • BANHAM, Reyner. Design by Choice. The Architectural Review, Londres, pp. 43-48, julho de 1961.
  • BANHAM, Reyner. A clip-on architecture. Architectural Design, Londres, pp. 534-535, novembro de 1965.
  • BANHAM, Reyner. The Great Gizmo (1965). In: Mary Banham et.al., (eds.), A Critic Writes, Essays by Reyner Banham, Berkeley: University of California Press, 1996, pp. 109-118.
  • CABRAL, Cláudia Piantá Costa. Grupo Archigram: 1961-1974. Uma fábula da técnica. Barcelona: UPC, Tese doutoral, 2001. Disponível em:< http://www.tdx.cesca.es/TDX-0219104-183033/>
  • CABRAL, Cláudia Piantá Costa. Plug-in City: em algum lugar do passado, era uma vez um futuro. ARQTexto, Porto Alegre, n. 3-4, pp. 52-65, 2003.
  • COLE, Barbie Campbell; ROGERS, Ruth Elias, (eds.) Richard Rogers+Architects, Architectural Monographs. Londres: Academy Editions, 1985.
  • COOK, Peter. Architecture: action and plan. Londres: Studio Vista, 1967.
  • COOK, Peter. Experimental Architecture. New York: Universe Books, 1970.
  • COOK, Peter. The English Architectural Scene, em British Architecture, Architectural Design, Londres, Academy Editions, 1982, pp. 6-11.
  • COLQUHOUN, Alan. Aspectos simbólicos y literales de la tecnología (1962). In: Arquitectura moderna y cambio histórico. Ensayos 1962-1976. Barcelona: Gustavo Gili, 1978.
  • GIEDION, Sigfried. La mecanización toma el mando (1948). Barcelona: Gustavo Gili, 1978.
  • LANDAU, Royston. Nuevos caminos de la arquitectura inglesa. Barcelona: Editorial Blume, 1969.
  • MARCHÁN FIZ, Simón. Del arte objetual al arte de concepto. Barcelona, Akal, 1986.
  • MARÉ, Eric. The Functional Tradition exemplified in new structures of Oil and Steel industries. The Architectural Review, julho de 1961, pp. 36-42.
  • ROGERS, Richard+Su, Conversion and Roof Extension for Design Research Unit, Aybrook Street, Londres, 1969. The Architectural Review, Londres, agosto de 1971.
  • ROGERS, Richard+Su. Architectural Design, Londres, maio de 1975.
  • ROGERS, Richard+Su. Domus, maio de 1977.
  • ROGERS, Richard+Su, Zip-up Enclosure, 1968. Architectual Design, Londres, março de 1969.
  • ROGERS, Richard+Su. Architectural Design, Londres, maio de 1969.
  • STIRLING, James. The Functional Tradition and Expression. Perspcta, n. 6, The Yale Architectural Journal, pp. 86-93, 1960.

Ficha catalográfica

7º Seminário Docomomo Brasil: anais: o moderno já passado, o passado no moderno: reciclagem, requalificação, rearquitetura [recurso eletrônico] / organização: Carlos Eduardo Comas, Edson Mahfuz, Airton Cattani. Porto Alegre: PROPAR-UFRGS, 2007. ISBN 978-85-60188-06-2