anais

Um Encontro, um desencontro: Lucio Costa, Raul Lino e Carlos Ramos

Capa dos anais

7º Seminário Docomomo Brasil, Porto Alegre, 2007

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19072756

Resumo

No dealbar do Movimento Moderno nos seus países, o brasileiro Lucio Costa (1902-1998) e os portugueses Carlos Ramos (1897-1969) e Raul Lino (1879-1974) assumiram posições combativas em prol dos valores em que acreditavam. Os dois primeiros, favoráveis e arautos do Movimento; o terceiro, em oposição. Cada um desempenhou, nos anos conturbados em que o modernismo era um combate, um papel fundamental na pedagogia da arquitectura do respectivo país. Todos travaram conhecimento mútuo, em períodos diferentes e separadamente. Desses contactos resultou algo mais do que relações correntes de profissionais do mesmo ofício, tais como a cortesia distante num dos lados do triângulo assim formado: nos outros lados, achamos a veemência de um encontro e de um desencontro. Num período em que a procura premente dos elementos identificadores da cultura arquitectónica nacional se conjuga, em Portugal e no Brasil, com a disputa entre tradição e modernidade, Costa, Lino e Ramos emergem como teóricos da arquitectura. A intensa preocupação pedagógica presente em cada um viria a ter influência de grande longevidade na opinião pública ou no meio restrito da arquitectura; significando preferência persistente por um universo formal, ou formação dos arquitectos modernos cuja produção se insere no arco temporal de 1920 a 1970. A sua actuação prática e teórica, no meio académico e nos textos produzidos, reflecte entretanto uma elasticidade própria de cada um para encarar a relação histórica com o passado e a sua reconstrução apoiada no racionalismo moderno. O artigo analisa os diferentes modos de actuação: a revalorização da arquitectura colonial brasileira, a busca de raízes nacionais e das tradições históricas como elemento estruturante da ‘casa portuguesa’ e o combate contra a modernidade, passando pela abertura do ensino de arquitectura para o ‘moderno’. Procura-se sistematizar os paralelismos e divergências dos percursos vivenciais destes autores.

Palavras-chave

Abstract

At the beginning of the Modern Movement in their countries, the Brazilian Lucio Costa (1902-1998) and the Portuguese Carlos Ramos (1897-1969) and Raul Lino (1879-1974) stood up to the convictions and values they treasured; the first two, as supporters and harbingers of the Movement; the third one, as an opponent. At a time when modernism was a combat, each one of them played a key role in the pedagogy of architecture of his country. Each one of them met the others, separately and at different times. Of the contacts thus established, the outcome was more than the normal relationships between peers, such as the reserved politeness that describes one of the sides of the triangle which was formed that way: in the other two sides, we come upon the vehemence of an encounter and of a departure. At the same time when true elements of a national architectural culture were sought out, a dispute between tradition and modernity was occurring in Portugal and Brazil. Costa, Lino and Ramos stood out as theorising members of the profession. The intense pedagogical concern which is to be found in each one of them would ultimately exert a significant and lasting influence in public opinion or in the restricted architectural milieu – meaning either a persistent preference for a formal universe, or a specific education chosen by modern architects whose production runs from the 20’s to the 70’s. Their performance, both in theory and in practise, exercised in the academic milieu and in published texts, reflects a specific elasticity in each one of them to confront the historical relationship with the past and with its reconstruction in support of modern rationalism. The paper analyses different modes of action: the re-appraisal of Brazilian colonial architecture, the search for national roots and historical traditions as underlying elements for the ‘Portuguese house’ and for the struggle against modernity, including the opening up of formal architectural education to modernity. Parallels and variances in the biographies of these architects are sought out.

Keywords

Como citar

MATOS, Madalena Cunha; RAMOS, Tânia Beisl. Um Encontro, um desencontro: Lucio Costa, Raul Lino e Carlos Ramos. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 7., 2007, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: PROPAR-UFRGS, 2007. ISBN 978-85-60188-06-2. DOI: 10.5281/zenodo.19072756.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ALMEIDA, Pedro. Raul Lino. In Jornal dos Arquitectos nº 195. Lisboa, 2002.
  • ALMEIDA, Pedro e FERNANDES, José. História da Arte em Portugal. A arquitectura moderna. Vol. 14. Lisboa: Alfa, 1986.
  • ALMEIDA, Pedro, TOUSSAINT, Michel e FERNANDES, José. Raul Lino, 3 depoimentos em 1993. Lisboa: Edições Cotovia, 1993.
  • AMARAL, Francisco Keil. Uma Iniciativa Necessária. Lisboa: Arquitectura, ano XX, 2ª série, nº 14, Abril de 1947.
  • COMAS, Carlos. Lúcio Costa e a Revolução na Arquitetura Moderna Brasileira, 1930-1939. De lenda(s e) Le Corbusier. São Paulo: Vitruvius, 2002. Disponível em: http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq022/arq022_01.asp
  • COSTA, Lúcio. Carta dirigida a Carlos Ramos datada de 10/03/1962. Espólio Carlos Ramos.
  • COSTA, Lúcio. Lúcio Costa. Registro de uma Vivência. (1ª Edição). São Paulo: Empresa das Artes, 1995. (Edição consultada: 2ª Edição 1997).
  • COUTINHO, Bárbara. Carlos Ramos (1897-1969): Obra, pensamento e acção. A procura do compromisso entre o Modernismo e a Tradição. Dissertação de Mestrado, 2 Volumes. Lisboa:
  • FILGUEIRAS, Octávio. Da função social do Arquitecto. Para uma teoria da responsabilidade numa época de encruzilhada. Porto: Livraria Sousa & Almeida, 1962.
  • FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN. Raul Lino: Exposição Retrospectiva da sua Obra. Lisboa, FCG, Exposições e Museografia. Serviço de Belas Artes, 1970.
  • FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN. Carlos Ramos: Exposição Retrospectiva da sua Obra. Lisboa, FCG, Exposições e Museografia. Serviço de Belas Artes. Lisboa, 1986.
  • KRULL, Germaine. Ouro Preto, uma antiga cidade do Brasil. Edições Atlântico. Secção Brasileira do Secretariado da Propaganda Nacional, 1943.
  • LINO, Raul. Auriverde Jornada: recordações de uma viagem ao Brasil. Lisboa: Valentim de Carvalho, 1937.
  • LINO, Raul. A Nossa Casa. Apontamentos sobre o bom gôsto na construção das casas simples. Lisboa: Ed. Atlântida, 1918.
  • LINO, Raul. A Casa Portuguesa. Lisboa: Ed. Comissariado Geral Exposição Sevilha, 1929.
  • LINO, Raul. Casas Portuguesas. Alguns apontamentos sobre o arquitectar das casas simples. Lisboa: Valentim de Carvalho, 1933.
  • NETO, Maria João. Raul Lino ao serviço da Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais. Uma nova perspectiva de intervenção. Lisboa: ARTIS Nº1, Revista IHA-FL-UL, 2002.
  • NOBRE, Ana, et al (Orgs.). Lucio Costa. Um modo de ser moderno. São Paulo: Cosac&Naify Edições, 2004.
  • PEDREIRINHO, José Manuel. Dicionário dos Arquitectos activos em Portugal do século I à actualidade. Porto, Edições Afrontamento, 1994.
  • PESSÔA, José (Org.). Lucio Costa: Documentos de Trabalho. Rio de Janeiro: IPHAN, Ministério da Cultura, Edições do Património, 2ª Edição, 2004.
  • RIBEIRO, Irene. Raul Lino, Pensador Nacionalista da Arquitectura. Porto: FAUP Publicações, 1994.
  • RAMOS, Tânia. Os Espaços do Habitar Moderno: Evolução e Significados. Os Casos Português e Brasileiro. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2006.
  • RAMOS, Tânia e MATOS, Madalena. Recepção da Arquitectura Moderna Brasileira em Portugal – registos e uma leitura. Niterói: VI DOCOMOMO BRASIL, Anais pp.164-166 e CD- Rom, 2005. SINDICATO NACIONAL DOS ARQUITECTOS. Arquitectura Popular em Portugal. Lisboa: Volumes I e II, 1961, Edição da Ordem dos Arquitectos, 2004.
  • TÁVORA, Fernando. O Problema da Casa Portuguesa. Lisboa: Cadernos de Arquitectura, 1947 (1945)
  • WISNIK, Guilherme. Lucio Costa. São Paulo: Cosac&Naify Edições, 2001.
  • XAVIER, Alberto (Org.) Depoimento de Uma Geração. Arquitectura Moderna Brasileira. São Paulo: Cosac&Naify, Edição revista e ampliada 2003.

Ficha catalográfica

7º Seminário Docomomo Brasil: anais: o moderno já passado, o passado no moderno: reciclagem, requalificação, rearquitetura [recurso eletrônico] / organização: Carlos Eduardo Comas, Edson Mahfuz, Airton Cattani. Porto Alegre: PROPAR-UFRGS, 2007. ISBN 978-85-60188-06-2