Cartas da América: arquitetura e Modernidade
Resumo
O presente texto busca recompor as primeiras iniciativas de articulação estabelecidas entre o modernismo internacional e o latino americano durante a década de 1930 procedidas por arquitetos de origem imigrante estabelecidos no Brasil – Gregori Warchavchik (1896-1972) - e na Argentina – o arquiteto Wladimiro Acosta (1900-1967). A singularidade da condição de imigrantes dos profissionais mencionados e algumas intersecções em suas biografias, permitem relaciona-los e à sua atuação, considerando que se o seu cosmopolitismo facilitou o papel de intermediários entre uma cultura européia e uma cultura americana, eventualmente ele também foi o responsável pela sua fortuna critica nas décadas seguintes.
Palavras-chave
Abstract
The article aims to reconstruct the first attempts to establish ties between Latin America and the International Modern Movement during the 30’s following the trajectories of two architects of immigrants origins – Gregori Warchavchik (18961972) in Brazil and Wladimiro Acosta (1900-1967) in Argentina. The research suggests that if their foreigner condition and the intersections in both lives ease the role of mediators between an European and an American culture, it was also responsible for their fortuna critica in the next decades.
Como citar
FALBEL, Anat. Cartas da América: arquitetura e Modernidade. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 8., 2009, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: PROURB-UFRJ, 2009. p. 1-15. ISBN 978-85-88027-11-4. DOI: 10.5281/zenodo.19072933.
Referências
- AMARAL, ARACY Do Modernismo à Abstração (1910-1950), in textos do Trópico de Capricórinio. Artigos e ensaios (1980-2005). Vol 1. Modernismo, arte moderna e o compromisso do lugar. São Paulo: editora 34, 2006, pp. 119-131.
- ACOSTA, WLADIMIRO Vivienda y Clima. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, SAIC, 1976.
- ACOSTA, WLADIMIRO Vivienda y Ciudad. Buenos Aires: Ediciones Anaconda, 1947.
- BENEDETTI, MARA DE; PRACCHI, ATTILIO Antologia dell’architettura moderna. Testi, manifesti, utopie. Bolonha: Nicola Zanichelli Editore, 1997.
- CALIL, CARLOS AUGUSTO Tradutores do Brasil in Brasil 1920-1950. Da Antropofagia a Brasília. São Paulo: Cosac&Naify, 2002, pp. 325-349.
- CAPOBIANCO, MICHELE S.E. Marcello Piacentini, in ArQ12 Architettura italiana 1920-1939.
- Napoles, Electa Napoli, 1996, pp. 143-158.
- CARVALHO, MARIA CRISTINA WOLFF DE Ramos de Azevedo. São Paulo: EDUSP, 2000.
- CASCIATO, MARISTELLA The Italian Mosaic: The Architect as Historian in Journal of the Society of Architectural Historians. V. 62, n, 1, pp. 92-101.
- CIUCCI, GIORGIO Gli architetti e il fascismo. Architettura e città 1922-1944. Torino: Einaudi, 2002.
- ETLIN, RICHARD A. Modernism in Italian Architecture 1890-1940. Cambridge: The MIT Press, 1991.
- FICHER, SYLVIA Os Arquitetos da POLI. Ensino e Profissão em São Paulo. São Paulo: EDUSP, 2005.
- GAITE, ARNOLDO Wladimiro Acosta. Buenos Aires: Nobuko, 2007;
- GUTIERREZ, RAMON Alberto Prebisch: una vanguardia com tradicion. Buenos Aires: Cedodal, 1999.
- JORDY, WILLIAM H. The impact of European Modernism in the mid-twentieth century. Nova York: Oxford University Press, 1986.
- KATZENSTEIN, ERNESTO Argentine Architecture of the Thirties, in The Journal of Decorative and Propaganda Arts, 1992 pp. 54-75
- KOPP, ANATOLE L’architecture de la période stalinienne. Grenoble: Presses Universitaire de Grenoble/ École Nationale Supérieure des Beaux Arts. 1985.
- LARA, CECÍLIA Klaxon terra roxa e outras terras. São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, 1972.
- LIERNUR, JORGE FRANCISCO; ALIATA FERNANDO Diccionario de Arquitetctura en la Argentina. Estilo, obras, biografias, instituciones, ciudades. Buenos Aires: AGEA, 2004.L
- LIERNUR,JORGE FRANCISCO; PSCHEPIURCA, PABLO La red austral. Obras y projectos de Le Corbusier y sus discípulos en la Argentina (1924-1965). Buenos Aires : Universidade Nacional de Quilmes / Prometeo Libros, 2008.
- LÖWY, MICHEL O Messianismo Judeu e as Ideologias Políticas Modernas in A Paixão de Ser. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 1998, pp. 151-172.
- OTXOTORENA, JUAN MARIA Wladimiro Acosta 1900-1967. Madri:T6 Ediciones, 2008.
- SOUZA, RICARDO FORJAZ CHRISTIANO DE O Debate Arquitetônico Brasileiro 1926-36. Tese de Doutorado. São Paulo FFLCH, 2004.
- MARCOVITCH, JACQUES Pioneiros & Empreendedores. A Saga do Desenvolvimento no Brasil. São Paulo: EDUSP, 2003.
- MAZA, FABIO O idealismo prático de Roberto Simonsen. Ciência, Tecnologia e Indústria na construção da nação. Tese de Doutorado. FFLCH/USP, 2002.
- ROSSI, PIERO OSTILIO Caratteri stilistici nell’architettura di Roma degli anni Venti. Quale strada per uscire dall’eclettismo? In ArQ11 Architettura Italiana 1920-1939, org. Emanuele Carreri. Napoles: Electa Napoli, 1996, pp. 41-62.
- SARLO, BEATRIZ Una Modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. Buenos Aires: Ediciones Nueva Vision, 1988.
- SHATSKIKH, ALEXANDRA Jewish Artists in the Russian Avant-Garde. In Russian Jewish Artist. Org. Susan Tumarkin Goodman. Munique: Prestel –Verlag, 1996, pp. 74-80.
- SCHNAPP, JEFFREY T.; ROCHA, JOÃO CEZAR DE CASTRO Brazilian Velocities: On Marinetti’s 1926 Trip to South America in South Central Review, vol 13, n. 2/3 , 1996, pp. 105-156.
- TOLEDO, BENEDITO LIMA DE São Paulo: três cidades em um século. São Paulo: Duas Cidades, 1981
- WAGNER, OTTO Modern Architecture. Introdução e tradução de Harry F. Mallgrave. Santa Mônica: The Getty Center for the History of Art and the Humanities, 1988.
- WARCHAVCHIK, GREGORI Arquitetura do século XX e outros escritos. São Paulo: Cosac Naify, 2006
- WARHAFTIG, MYRA Deutsche jüdische Architekten vor und nach 1933 – Das Lexikon. Berlim: Dietrich Reimer Verlag, 2005.
Ficha catalográfica
8º Seminário Docomomo Brasil: anais: cidade moderna e contemporânea: síntese e paradoxo das artes [recurso eletrônico] / organização: Roberto Segre et al. Rio de Janeiro: Docomomo-RJ; Prourb-UFRJ, 2009. 1 DVD (4 ¾ pol.). Produção do Núcleo Docomomo Rio de Janeiro. ISBN 978-85-88027-11-4