anais

O legado moderno na cidade contemporânea: restauração e uso

p. 1-15

Capa dos anais

sessão temática 4. O papel do patrimônio moderno na cidade contemporânea

8º Seminário Docomomo Brasil, Rio de Janeiro, 2009

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19073172

Resumo

Alois Riegl, em sua obra Der moderne Denkmalkultus (O culto moderno dos monumentos), estabelece que o valor que é atribuído a um monumento histórico está diretamente relacionado com a vontade artística (kunstwollen) de cada época. Dessa forma, os caminhos da preservação histórica estão baseados nos valores atribuídos aos monumentos, que o autor define como: valor de antiguidade, valor histórico, valor de rememoração intencional, valor de uso, valor de arte relativo e valor de novidade. Neste artigo pretende-se refletir sobre os caminhos da preservação e, especificamente da restauração, do patrimônio moderno por e na sociedade contemporânea tendo como parâmetro a teoria dos “valores” de Alois Riegl. De modo particular, problematizar sobre como a pouca distância histórica que nos separa da produção moderna impele à valorização desse patrimônio segundo o que Riegl chama de “valor de novidade”, isto é, quando se espera do monumento a aparência nova e fresca de uma obra recém-criada, do que decorre uma forte tendência ripristinatória e de refazimento em detrimento de um verdadeiro restauro, mesmo nos casos em que há o reconhecimento de que sejam monumentos de grande importância para a história da arquitetura. Embasado na teoria dos valores de Riegl, tomando como exemplo alguns casos recentes de intervenção e de manifestos em prol do restauro ou conservação de algumas edificações do século XX no Brasil, pretende-se, dessa forma, aprofundar a reflexão sobre os limites e possibilidades de restauro do moderno.

Palavras-chave

Abstract

Alois Riegl, in his work Der moderne Denkmalkultus (The Modern Cult of Monuments), lays down that the value that is attributed to a historical monument is directly related with the desire artistic (kunstwollen) of each epoch. Thus, the paths of historic preservation are based in "values" attributed to monuments, the author defines than as: age-value, historical value, intentional commemorative value, use-value, relative art- value and newness-value. This article intends to reflect on the ways of preserving and, specifically the restoration, of the modern’s heritage in and by the contemporary society taking as a parameter the theory of "values" of Alois Riegl. In particular way, also problematizing how the short distance that separates us from the historic modern production impels the valorazation of this heritage that Riegl refers to as "newness-value", that is, when we expected of monument to have the new and fresh appearance of a work newly-created, which follows a strong tendency of “repristination” and “redoing” at the expense of a genuine restoration, even in cases where there is the recognition that are monuments of great importance to the history of architecture. Based in the Riegl’s theory of values, taking for example some recent cases of intervention and petititions for restoration or conservation of some 20th century’s Brazilian buildings, requires further reflection on the limits and possibilities of restoration of modern architecture.

Keywords

Como citar

CUNHA, Claudia dos Reis e; KODAIRA, Karina Terumi. O legado moderno na cidade contemporânea: restauração e uso. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 8., 2009, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: PROURB-UFRJ, 2009. p. 1-15. ISBN 978-85-88027-11-4. DOI: 10.5281/zenodo.19073172.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ANELLI, Renato. “O incêndio do Teatro Cultura Artística: quando reconstruir é preservar”, In: Vitruvius – Minha Cidade, ano 9, vol. 1, ago. 2008, p. 230. Disponível em: http://www.vitruvius.com.br/minhacidade/mc230/mc230.asp. Acesso em 18 jun. 2009, 13:34.
  • CAMARGO, Monica Junqueira de. “Sobre o projeto de Oscar Niemeyer para o entorno do Teatro no Parque Ibirapuera”, In: Vitruvius – Minha Cidade, ano 5, vol. 8, mar. 2005, p. 125. Disponível em: http://www.vitruvius.com.br/minhacidade/mc125/mc125.asp. Acesso em: 15 jun. 2009, 20:10.
  • CARRILHO, Marcos J. “A restauração da Casa da rua Santa Cruz”, In: Vitruvius – Minha Cidade, ano 1, vol. 5, dez. 2000, p. 009. Disponível em: http://www.vitruvius.com.br/minhacidade/mc009/mc009.asp. Acesso em 18 jun. 2009, 12:56.
  • CARRILHO, Marcos J. “O lastimável estado da Casa Modernista transcorridos mais de vinte anos de seu tombamento”, In: Vitruvius – Arquitextos, n. 062, jul. 2005. Disponível em: http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq062/arq062_02.asp. Acesso em 18 jun. 2009, 15:07.
  • SALVO, Simona, op. cit., pp. 154.
  • KÜHL, Beatriz Mugayar. “Restauração hoje: método, projeto e criatividade”, In: Desígnio – Revista de História da Arquitetura e do Urbanismo. São Paulo: FAUUSP / Annablume, n. 6, nov/2007, pp. 26.
  • CARRILHO, Marcos J. “Teatro Cultura Artística: novo edifício e restauração”, In: Vitruvius – Arquitextos, n. 104, jan. 2009. Disponível em: http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq104/arq104_01.asp. Acesso em 19 jun. 2009, 12:00.
  • Carta de Veneza – 1964. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=236. Acesso em 19 jun 2009, 11:15.
  • CHOAY, A Alegoria do Patrimônio. Tradução Luciano Vieira Machado. São Paulo: Estação Liberdade / Ed. Unesp, 2001.
  • DOGLIONE, Francesco. Nel restauro. Progetti per le architetture del passato. Venezia: Marsilio / IUAV, 2008.
  • KÜHL, Beatriz Mugayar. “Restauração hoje: método, projeto e criatividade”, In: Desígnio – Revista de História da Arquitetura e do Urbanismo. São Paulo: FAUUSP / Annablume, n. 6, nov/2007, pp. 19-34.
  • MONNIER, Gérard. “Fazer a história da arquitetura recente”. In: Revista CPC, n. 3, nov/2006- abr/2007, pp. 54-68. Disponível em: www.usp.br/cpc. Acesso em 18 jun. 2009, 17:30.
  • RIEGL, Alois. “The modern cult of monuments: its character and its origins”, In: Oppositions. Monument/Memory. New York: Rizzoli, n. 25, 1982, pp. 21-51.
  • RIEGL, Aloïs. Le culte moderne des monuments. Son essence et sa genèse. Traduit par Daniel Wieczorek. Paris: Seuil, 1984.
  • RIEGL, Alois. Teoria e prassi della conservazione dei monumenti. Antologia di scritti, discorsi, rapporti – 1898-1905. A cura di Sandro Scarrocchia. Bologna: Gedit, 2ª ed., 2003.
  • SALVO, Simona. “Restauro e ‘restauros’ das obras arquitetônicas do século 20: intervenções em arranha- céus em confronto”, In: Revista CPC, São Paulo, n. 4, maio/out. 2007, pp. 139-157.
  • SANT’ANNA, Márcia. Da cidade-monumento à cidade-documento. A Trajetória da Norma de Preservação de Áreas Urbanas no Brasil (1937-1990). Salvador, Dissertação de Mestrado FAU-UFBa, 1995.
  • SANTOS, Cecília Rodrigues dos. “Teatro do Parque Ibirapuera: em nome de quem?”, In: Vitruvius – Arquitextos. Texto Especial 188, jul. 2003. Disponível em: http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp188.asp. Acesso em: 12 jun. 2009, 23:30.

Ficha catalográfica

8º Seminário Docomomo Brasil: anais: cidade moderna e contemporânea: síntese e paradoxo das artes [recurso eletrônico] / organização: Roberto Segre et al. Rio de Janeiro: Docomomo-RJ; Prourb-UFRJ, 2009. 1 DVD (4 ¾ pol.). Produção do Núcleo Docomomo Rio de Janeiro. ISBN 978-85-88027-11-4