anais

Arquitetura Moderna e escultura figurativa: a representação naturalista no espaço moderno

p. 1-22

Capa dos anais

sessão temática 1. Síntese e paradoxo das artes

8º Seminário Docomomo Brasil, Rio de Janeiro, 2009

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19073242

Resumo

Embora a síntese das artes tenha sido uma aspiração coletiva, identificada com uma agenda social compartilhada pelos arquitetos modernos, especialmente no pós-guerra, não há nada de automático em sua realização, se caracterizada como problema artístico. O artigo pretende reexaminar a questão através de um tema recorrente, que envolve a relação entre arquitetura e escultura na tradição moderna, mas que de certo modo pode ser visto como antitético com respeito a certas visões de síntese das artes nessa mesma tradição. O tema a que me refiro é a persistência da representação naturalista da figura humana em esculturas que integram espaços arquitetônicos modernos. Para provar que se trata, sim, de um “tema de composição”, e não de epifenômeno, basta com recordar os inúmeros casos de espaços arquitetônicos e urbanos modernos amplamente conhecidos em que isso se dá de modo intencional, desde a inclusão da figura feminina em bronze de Georg Kolbe no Pavilhão de Barcelona por Mies, às sobejas demonstrações brasileiras no tema, do Ministério à Pampulha. O artigo espera contribuir para aprofundar a discussão compositiva dessa relação, onde a síntese resiste a ser compreendida apenas nos limites da unidade estilística ou iconográfica: a representação naturalista da figura humana na escultura pertence a um corpus acadêmico que poderia ser descrito como oposto às buscas de uma formulação abstrata do espaço arquitetônico. Com base na noção de projeto como noção capaz de criar um campo de correlações entre arte, arquitetura e cidade, o artigo pretende examinar a natureza da síntese mais como a poética do “colocar em relação” que como discurso de assimilação ao ideal da unidade estilística.

Palavras-chave

Abstract

Even though the synthesis of the arts has been a collective yearning for architecture, identified with a social agenda shared by modern architects especially in the postwar period, there was nothing as automatic about its achievement when characterized as an artistic problem. This paper wishes to discuss the question through a recurring situation, which implies the relationship between architecture and sculpture in modern tradition, although that particular situation can also be considered as antithetic in relation to certain concepts of the synthesis of the arts in that tradition. The case I have in mind is the presence of representational sculpture in abstract architecture. From the inclusion of Georg Kolbe‟s feminine figure by Mies in the German Pavilion to the overabundant Brazilian examples at the Ministery or Pampulha, it is not difficult to prove that the case can not be considered as epiphenomenon, but it shall be regarded as a compositional theme. This paper expects to contribute to the discussion of that particular idea of synthesis, which resists to be understood within the limits of the stylistic or iconographical homogeneity: the representational, naturalistic sculpture belongs to an academic corpus which could be described as opposed to an abstract concept of architectural space. Based on the notion of design project as able to generate a field of correlations between art, architecture and the city, the paper intends to describe the nature of that synthesis more in terms of the poetics of relationship than of the total assimilation to the ideal of stylistic homogeneity.

Keywords

Como citar

CABRAL, Cláudia Piantá Costa. Arquitetura Moderna e escultura figurativa: a representação naturalista no espaço moderno. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 8., 2009, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: PROURB-UFRJ, 2009. p. 1-22. ISBN 978-85-88027-11-4. DOI: 10.5281/zenodo.19073242.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ARGAN, Giulio Carlo. “Arquitetura e arte não figurativa” (1958). In: Projeto e destino. São Paulo: Ática, 2001, p. 137-148.
  • ARNHEIM, Rudolf. El pensamiento visual, Buenos Aires: Eudeba, 1971.
  • ÁLVAREZ, Fernando. “No dejar solas a las sombras.
  • BILL, Max. “Monumento al preso político desconocido”. DPA, n. 17, Barcelona: UPC, 2001, p. 40- 45.
  • BONTA, Juan Pablo, Anatomía de la interpretación en arquitectura, Barcelona: Gustavo Gili, 1975.
  • CALATRAVA, Juan; HERNÁNDEZ LEÓN, Juan Miguel; QUETGLAS, Josep; MOUCHET, Eric;
  • JUÁREZ, Antonio; Le Corbusier y la síntesis de las artes: El poema del ángulo recto. Madrid: Círculo de Bellas Artes, Fondation Le Corbusier, 2006.
  • CIRICI, Cristian; RAMOS, Fernando; SOLÀ-MORALES, Ignasi. “Reconstruir el pavelló de Barcelona”. In: CALDÉS i TORRENT, Monserrat, et. al. XXII Curset sobre la intervenió en el Patrimoni Arquitectònic: Restauració de l‟Arquitectura Moderna, Barcelona: COAC, 1999.
  • COMAS, Carlos Eduardo. “Arquitetura moderna, pintura abstrata, escultura transparente, construção qualificada e porosa. In: CARDOSO, Selma Passos; PINHEIRO, Heloísa Petti;
  • LE CORBUSIER, “El espacio indecible” DC, n. 1, Barcelona: UPC, 1998, p. 55. (Tradução de Fernando Álvares de “L‟espace indicible”, 1945).
  • LE CORBUSIER, “El espacio indecible” DC, n. “Protótipo, monumento, um ministério, o ministério”. Projeto, n. 102, São Paulo: 1987, p. 136-149.
  • LE CORBUSIER, “El espacio indecible” DC, n. “A máquina para recordar: Ministério da Educação no Rio de Janeiro, 1936/1945”. In: CORRÊA, Elyane Lins, orgs., Arte e Cidades: imagens, discursos e representações. Salvador: EDUFBA, 2008, p. 133-151.
  • COSTA, Lucio. “Desencontros”,1953. In: Lucio Costa: Registro de uma vivência. São Paulo: Empresa das Artes, 1995.
  • FERNANDES, Fernanda. “Arquitetura no Brasil no segundo pós-guerra – a síntese das artes”. In:
  • PESSÔA, José, et. al. Anais do 6º Seminário Docomomo Brasil, Moderno e Nacional: Arquitetura e Urbanismo, Niterói: 2005. CD-ROM.
  • GOMBRICH, Ernst. Meditações sobre um cavalinho de pau: e outros ensaios sobre a teoria da arte. São Paulo: Edusp, 1999.
  • GREENBERG, Clement. “Pintura modernista”, 1960. In: FERREIRA, Glória; COTRIM DE MELLO, Cecília, orgs. Clement Greenberg e o debate crítico. Rio de Janeiro: Jorge Zahar 1997.
  • HITCHCOCK, Henry-Russel; JOHNSON, Philip. El Estilo Internacional. Arquitectura desde 1922. Madrid: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid, 1984, p. 30-31. (Tradução do original inglês de 1932, International Style: Architecture since 1922.)
  • LANGER, Susanne K., Los problemas del arte. Diez conferencias filosóficas. Buenos Aires: Ediciones Infinito, 1966, p. 90. (Edição original em inglês: Problems of Art, 1957.)
  • LE CORBUSIER, “El espacio indecible” DC, n. 1, Barcelona: UPC, 1998, p. 45-55. (Tradução de Fernando Álvares de “L‟espace indicible”, 1945)
  • MARTÍ, Carlos. “Abstracción en arquitectura: una definición”. DPA, n. 16, Barcelona: UPC, 2000, p.6-9.
  • MONTEYS, Xavier. “Arquitectura y modo de empleo”. DPA, n. 12, Barcelona: UPC, 1997, p.26-33.
  • MUJICA LAINEZ, Manuel. Bomarzo, Buenos Aires: Debolsillo, 2007, p. 51-53. (Edição original: 1962) NORBERG-SCHULZ, Christian. Arquitectura Occidental. Barcelona: Gustavo Gili, 2001.
  • PIÑON, Helio. “Arte abstracto y arquitectura moderna”. DPA-Documents de Projectes d’Arquitectura, n. 16, Barcelona: UPC, 2000, p. 10-23.
  • QUETGLAS, Josep. El horror cristalizado. Imágenes del Pabellón de Alemania de Mies van der Rohe. Barcelona: Actar, 2001.
  • PUENTE, Moisés, ed., Conversas com Mies van der Rohe. Certezas americanas. Barcelona: Gustavo Gili, 2006.
  • REICHLIN, Bruno. “El Arte Concreto trabajando”. DPA, n. 17, Barcelona: UPC, 2001, p. 30-39.
  • SANTOS, Cecilia R.; PEREIRA, Margareth C.S.; PEREIRA, Romão V. S.; SILVA, Vasco C.; Le Corbusier e o Brasil. São Paulo: Tessela, Projeto, 1987.
  • SCHAPIRO, Meyer. “A síntese das artes na cidade nova” [1959]. Intervenção no Congresso Internacional de Críticos de Artes, Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo, 1959. Novos Estudos, n. 70, novembro de 2004, p. 155-175.

Ficha catalográfica

8º Seminário Docomomo Brasil: anais: cidade moderna e contemporânea: síntese e paradoxo das artes [recurso eletrônico] / organização: Roberto Segre et al. Rio de Janeiro: Docomomo-RJ; Prourb-UFRJ, 2009. 1 DVD (4 ¾ pol.). Produção do Núcleo Docomomo Rio de Janeiro. ISBN 978-85-88027-11-4