anais

Casa portuguesa? Sempre! Mas portuguesa ultramarina: o Gabinete de Urbanização Colonial e a habitação nas regiões tropicais

p. 1-16

Capa dos anais

mesa 18. Diálogos lusófonos

9º Seminário Docomomo Brasil, Brasília, 2011

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19073829

Resumo

Durante o regime de António Salazar, a habitação de promoção oficial nos territórios portugueses africanos, realizada pelo Gabinete de Urbanização Colonial, a partir dos anos de 1940, confere uma identidade distinta às cidades modernas de colonização portuguesa. Ao procurar uma expressão “ultramarina” análoga à Casa Portuguesa, os arquitectos do Gabinete aprofundam uma arquitectura doméstica inspirada em modelos metropolitanos, onde os elementos tradicionais portugueses são adaptados às especificidades climatéricas dos trópicos. Estas habitações – onde se privilegia a tipologia unifamiliar – definem novos bairros de expansão nas cidades e concorrem com a promoção privada que, com a década de 1950, começa a dominar o ideário moderno, elegendo em oposição ao Estado, a habitação colectiva. Estes antigos bairros de funcionários públicos do tempo colonial, com a sua evocação “portuguesa ultramarina”, são actualmente parte identitária destas cidades africanas, formando um património edificado de referência face a outros países vizinhos. Em 2009, iniciou-se o projecto de investigação pluridisciplinar “Os Gabinetes Coloniais de Urbanização: Cultura e Prática Arquitectónica”, com o apoio da Fundação Ciência e Tecnologia. O projecto, de que a autora é a Investigadora Principal, conta com equipas de investigadores da Escola de Tecnologias e Arquitectura do ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa, do Arquivo Histórico Ultramarino (AHU) do Instituto de Investigação Científica e Tropical, e do Instituto da Habitação e da Reabilitação Urbana (IHRU). Pretende-se inventariar, catalogar e analisar o trabalho dos sucessivos técnicos dos Gabinetes, organismos onde, dentro do quadro geral das suas competências, se inscreve a produção de habitação para funcionários públicos. Genericamente, estes Gabinetes foram responsáveis pelas iniciativas arquitectónicas e urbanísticas do poder central nas regiões ultramarinas, durante o Estado Novo (1944 - 1974). O projecto de investigação que serve de base a esta apresentação, trabalha sobre a cidade e a arquitectura produzidas nos antigos territórios coloniais e que tem como intenção o conhecimento do património intelectual e construído gerado pelos portugueses. Trata-se de uma investigação em curso, cujos objectivos finais incluem determinar o valor contemporâneo desta produção, contribuindo para o debate sobre o futuro deste mesmo património.

Palavras-chave

Abstract

During the dictatorial regime of Antonio Salazar, a housing official program in the former Portuguese territories in Africa, conducted by the Urban Colonial Office since the middle forties, gives a distinct identity to the modern cities of Portuguese colonization. Looking for a “colonial” expression analogous to the Portuguese House (Casa Portuguesa), the Office architects create a domestic architecture inspired by metropolitan models, where elements of traditional Portuguese architecture are specifically adapted to tropical weather. These houses – which focuses on single-family type – define the cities new quarters of expansion and compete with the private promotion which, in the fifties, starts to dominate the modern ideal and starts to promote collective housing. These old quarters occupied by public servants during the colonial era, with its evocation "Colonial Portuguese”, are now part of the identity of these African cities, forming an heritage reference compared with other neighboring countries. In 2009, the multi-disciplinary research "The Offices of Colonial Urbanization: Architectural Culture and Practice" began with the support of Fundação Ciência e Tecnologia. The project has researchers teams from the School of Architecture and Technology (Escola de Tecnologias e Arquitectura) from ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa, from Arquivo Histórico Ultramarino (AHU) and from Instituto da Habitação e da Reabilitação Urbana (IHRU). The author is the Head Researcher. It is intended to inventory, catalog and analyze the work of the Office, responsible for the architectonic and urban projects promoted by the Portuguese government in the colonial territories after the war and until the end of the Estado Novo (1944 -1974). The research project which provides the basis for this presentation, works on the city and architecture produced in the former colonial territories and has the intent of the knowledge and intellectual assets generated by the Portuguese built. This is an ongoing investigation whose ultimate goals include determining the contemporary value of this production, contributing to the debate on the future of that heritage.

Keywords

Como citar

MILHEIRO, Ana Cristina Fernandes Vaz. Casa portuguesa? Sempre! Mas portuguesa ultramarina: o Gabinete de Urbanização Colonial e a habitação nas regiões tropicais. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 9., 2011, Brasília. Anais [...]. Brasília: PPG-FAU-UnB, 2011. p. 1-16. ISBN 978-85-60762-04-0. DOI: 10.5281/zenodo.19073829.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • Aguiar, João. L’Habitation dans les pays tropicaux, Lisbonne: XXIe Congrès, Federation Internationale de l’Habitation et de l’Urbanisme, 1952
  • Carneiro, Ruy de Sá. Projecto de diploma legislativo elaborado pelo governo de Moçambique com o objectivo de promover a construção de casas económicas nos centros urbanos da referida colónia, à Direcção Geral da Fazenda das Colónias, 17 de Junho de 1941 [Processo nº 53191 – 1, Colónia de Moçambique, Moradias para funcionários públicos – pessoal da missão] Arquivo Histórico Ultramarino
  • Carneiro, Ruy de Sá. Custo da moradia tipo C [informação nº3/50] (Trab. 257, AHU, MU, DGOP, DSUH, Cx 17) Arquivo Histórico Ultramarino
  • Cavaca, Rogério. Necessidade de constituição de uma Brigada para a construção de moradias para funcionários públicos em Lourenço Marques, 20 de Janeiro de 1944 [Processo nº 53191 – 1, Colónia de Moçambique, Moradias para funcionários públicos – pessoal da missão] Arquivo Histórico Ultramarino
  • Concurso para trabalhadores colonos, Comissão júri, eng. Mário José Ferreira Mendes; arq. Fernando Assis, eng. Ilídio Barbosa (Limpopo); eng. Viriato da Fonseca (Cunene)
  • [1953] [processo 03196 - Concurso para trabalhadores colonos] Arquivo Histórico Ultramarino
  • Costa, Amaro da. “Despacho, 29/05/1962”, in Mendes, A. Sousa; Naya, Júlio, Projectos-tipo de Habitações para Operários - Centro Social de Sussundenga, Moçambique, 17 de Maio de 1962 (Trab. 666; AHU, MU, DGOP, DSUH) Arquivo Histórico Ultramarino
  • Ferreira, André Faria. Obras Públicas em Moçambique – inventário da produção arquitectónica executada entre 1933 e 1961, Lisboa: Edições Universitárias Lusófonas, 2008
  • Fonte, Maria Manuela Afonso de. Urbanismo e Arquitectura em Angola – de Norton de Matos à Revolução, Lisboa: Dissertação para Doutoramento em Planeamento Urbanístico, FA-UTL, 2007
  • Landerset, Jacques Filipe Corte-Real. Relatórios [referentes aos meses de Maio de 1944 – Lourenço Marques, 16 de Junho de 1944; Junho de 1944 – Lourenço Marques – 18 de Julho de 1944; Setembro de 1944 – Lourenço Marques, 9 de Outubro 1944; Junho de 1945 – Lourenço Marques, 12 de Julho de 1945; Janeiro de 1946 – Lourenço Marques, 14 de Fevereiro de 1946; Maio e aos cinco primeiros dias de Junho de 1946 – Lourenço Marques, 5 de Junho de 1946] [Processo nº 53191 – 1, Colónia de Moçambique, Moradias para funcionários públicos – pessoal da missão] Arquivo Histórico Ultramarino
  • Landerset, Jacques Filipe Corte-Real. Projecto de Construção de uma moradia para residência do Director dos Serviços de Saúde, em Luanda, Lisboa, 28 de Fevereiro de 1947 (Trab. 93, AHU, MU, DGOP, DSUH, Cx 25) Arquivo Histórico Ultramarino
  • Mendes, A. Sousa; Naya, Júlio. Projectos-tipo de Habitações para Operários - Centro Social de Sussundenga, Moçambique, 17 de Maio de 1962 (Trab. 666; AHU, MU,
  • DGOP, DSUH) Arquivo Histórico Ultramarino
  • Milheiro, Ana Vaz; Dias, Eduardo Costa, “Arquitectura em Bissau e os Gabinetes de Urbanização Colonial (1944-1974)” , in arq.urb, Revista eletrônica de Arquitetura e Urbanismo, n.2, 2009, p. 80-114 (http://www.usjt.br/arq.urb/numero_02/artigo_ana.pdf)
  • Milheiro, Ana Vaz. “Nos Tópicos sem Le Corbusier”, in revista Nu, “Sul”, nº 36, Março 2011, p. 34-39
  • Neves Mário José Garcez Ventim. Ante projecto de Casas Económicas para a cidade de Bissau, processo s/n, Bissau, 29 Julho 1946. Cx. 65. Arquivo Histórico Ultramarino
  • Oliveira, Mário de. Projecto de Moradia, 1950 (Trab. 257, AHU, MU, DGOP, DSUH, Cx 17) Arquivo Histórico Ultramarino
  • Pimentel, Alfredo de Leão. Manual do Colono, construções, estudo da região, etc. III parte, Porto: Typographia a vapor de José da Silva Mendonça, 1904
  • Ramos, Rui (coord.); Sousa, Bernardo Vasconcelos; Monteiro, Nuno Gonçalo. História de Portugal, 3ª edição, Lisboa: a esfera dos livros, 2009

Ficha catalográfica

9º Seminário Docomomo Brasil: anais: interdisciplinaridade e experiências de documentação e preservação do patrimônio recente [recurso eletrônico] / organização: Andrey Rosenthal Schlee, Danilo Matoso Macedo, Elcio Gomes da Silva, Sylvia Ficher. Brasília: UnB-FAU, 2011. 1 DVD (4 ¾ pol.). Produção do Núcleo Docomomo Brasília. ISBN 978-85-60762-04-0