anais

Modernidade Paulistana: a Obra do paisagista Roberto Coelho Cardozo

p. 1-12

Capa dos anais

11º Seminário Docomomo Brasil, Recife, 2016

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19074601

Resumo

O presente trabalho tem como intuito apresentar os projetos do paisagista norte‐americano Roberto Coelho Cardozo (1923‐ 2013) e a singularidade de sua obra em relação ao paisagismo moderno paulistano. Afirma‐se que Cardozo foi responsável por ter introduzido o desenho do jardim modernista norte‐americano no Brasil e por ter conseguido transpor as ideias da “corrente californiana” de paisagismo à realidade brasileira. Tentaremos mostrar as mudanças e alterações das orientações de projeto dos paisagistas californianos que, adaptadas à realidade e singularidades brasileiras, apontam traços inovadores na obra do paisagista e que fizeram com que seus projetos ganhassem uma modernidade específica, diferente de outros profissionais atuantes à época. Alguns pesquisadores reforçam o mito do surgimento do paisagismo moderno a partir de “dois Robertos” referindo‐se a Roberto Burle Marx no Rio de Janeiro e Roberto Coelho Cardozo em São Paulo. Pouco se sabe sobre a real contribuição de Cardozo para o campo profissional de paisagismo e tão pouco sobre sua contribuição acadêmica na Universidade de São Paulo. Por conta disso, gostaríamos de desmitificar o ideal de “dois Robertos”, desvelando a real importância da obra de Cardozo a partir de uma análise aprofundada dos diversos elementos que constituíam seus projetos a ponto de formarem panoramas modernos.

Palavras-chave

Abstract

This article presents the work of the American landscape designer Roberto Coelho Cardozo (1923‐2013) and explores the singularity of his production, correlating it to the modernist landscape architecture in São Paulo. It is know that Cardozo was responsible for introducing the American modernist garden in Brazil, hence transposing the ideas of the Californian landscape design for the Brazilian reality. We will explore the changes and transformations of the original orientations given by the Californians, and in which way they were adapted to the Brazilian reality and its singularities. We will search for the innovative features in Cardozo´s project, turning his projects into a specific and singular work, distinguished from all the other contemporary projects. Some Some researchers reinforce the idea of a myth of the “two Roberto´s”, creators of the modernist landscape architecture in Brazil: one is Roberto Burle Marx in Rio de Janeiro and the other, Roberto Coelho Cardozo, in São Paulo. The iconic presence of Burle Marx in Brazil is undeniable. However, the real contribution of Roberto Coelho Cardozo in the professional and academic field haven´t been studied. We would like to demystify the idea of “two Roberto´s”, disclosing the real importance of Cardozo´s work through the analysis of the elements that constitute his projects, turning them into modernist panoramas.

Keywords

Como citar

NAGOYA TAMARI, Gabriela Tie. Modernidade Paulistana: a Obra do paisagista Roberto Coelho Cardozo. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 11., 2016, Recife. Anais [...]. Recife: Docomomo Brasil; Editora UFPE, 2016. p. 1-12. ISBN 978-85-415-0803-2. DOI: 10.5281/zenodo.19074601.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ABBUD, B. Um procedimento em pesquisa: A obra do arquiteto paisagista Roberto Coelho Cardozo. Trabalho de Graduação Interdisciplinar (Graduação em Arquitetura e Urbanismo). FAUUSP, São Paulo, 1974. 100p.
  • BYRNE, E.D.; LOWELL, W. B.; McDADE, C.L. [org.] Landscape at Berkeley: The first 100 years. CED/UCBerkeley, Berkeley, 2013, 266 p.
  • CARDOZO, R. C. O campo do paisagismo. Acrópole, São Paulo, 198, p. 284‐5, abr. 1955a.
  • DOURADO, G.M [org]. Visões de paisagem: um panorama do paisagismo contemporâneo no Brasil. São Paulo:
  • ABAP, 1997. 169p.
  • ECKBO, G. [Carta] 13 jul. 1950a, Los Angeles [para] COELHO, Robert., s.l., 1f. Carta de recomendação profissional.
  • ECKBO, G. Site planning. Architectural Forum, n. 5, p. 263‐267, mai. 1942.
  • ECKBO, G. The art of home landscaping. Nova York: McGraw‐Hill Book, 1956. 278p. 12 Duas importantes referências são a dissertação de Mestrado de Tatiana Perecin (2003), sobre Mina Klabin Warchavichik, e a tese de Doutorado de Givaldo Medeiros (2004) sobre a arte‐paisagem de Waldemar Cordeiro.
  • ECKBO, G. Urban landscape design. Nova York: McGraw‐Hill Book Co., 1964. 24 p.
  • ECKBO, G.; KILEY, D. U.; ROSE, J. C. Landscape in the primeval environment. Architectural Record, Nova York, s. n., p 74‐79, fev., 1940.
  • ECKBO, G.; KILEY, D. U.; ROSE, J. C. Landscape in the rural environment. Architectural Record, Nova York, s. n., p 68‐74, ago., 1939a.
  • ECKBO, G.; KILEY, D. U.; ROSE, J. C. Landscape in the urban environment. Architectural Record, Nova York, s. n., p 70‐76, mai., 1939b.
  • FRAMPTON, K. In search for the Modern Landscape. In: ADAMS, W. H.; WREDE, S. [org.]. Denatured visions: landscape and culture in the twentieth century. Nova York: The Museum of Modern Art: Distributed by Harry N. Abrams, 1991. P 42‐61.
  • KLIASS, R. G. Rosa Grena Kliass: depoimento [15/09/2009]. Entrevistador: João Clark de Abreu Sodré. São Paulo. Entrevista concedida ao pesquisador.
  • MAGNOLI, M. E. M. Transcrição da entrevista concedida por Miranda Maria Esmeralda Martinelli Magnoli. Paisagem e Ambiente, São Paulo, n. 21, 2006. Edição Especial Miranda Magnoli.
  • MEDEIROS, G. L. Artepaisagem a partir de Waldemar Cordeiro. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo).
  • FAUUSP, São Paulo, 2004. 366p.
  • PERECIN, T. Azaléias e Mandacarus: Mina Klabin Warchavchik, paisagismo e modernismo no Brasil. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). EESC, São Carlos, 2003. 271p.
  • RACINE, M. Roberto Burle Marx, o elo que faltava. In: LEENHARDT, J. [org.]. Nos Jardins de Burle Marx. São Paulo: Perspectiva, 1994. p 105‐117.
  • ROSE, J. C. Freedom in the Garden. Pencil Points. n. 19, p. 640‐644, out. 1938a.
  • TREIB, M. [org.]. Modern landscape architecture: a critical review. Cambrige: MIT Press, 1993. 294 p.
  • TUNNARD, C. Gardens in the modern landscape. Londres: Architectural Press New York: Scribner, 1950. 184 p.
  • TUNNARD, C. Modern gardens for modern houses: reflections on current trends in landscape design. Landscape Architecture, n.32, p. 57–64, jan. 1942.
  • VACCARINO, R. The inclusion of Modernism: ‘Brasilidade’ and the garden. In: TREIB, M (org.). The Architecture of Landscape: 1940‐1960. Filadélfia: Universtiy of Pennsylvania Press, 2002. P 206‐231.

Ficha catalográfica

11º Seminário Docomomo Brasil: anais: o campo ampliado do movimento moderno [recurso eletrônico] / organização: Luiz Amorim. Recife: Docomomo Brasil; Editora UFPE, 2016. ISBN 978-85-415-0803-2