anais

Arquitetos italianos na Arquitetura Moderna em São Paulo: confluências culturais

p. 1-15

Capa dos anais

eixo 3. O Modernismo como cultura

13º Seminário Docomomo Brasil, Salvador, 2019

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19077363

Resumo

Este texto aborda as interlocuções e trocas culturais entre Itália e Brasil a partir das trajetórias profissionais de dois arquitetos italianos de formação moderna, que atuaram em São Paulo, durante e depois da II Guerra Mundial – Daniele Calabi e Giancarlo Palanti. Seu eixo estruturador são as experiências desses arquitetos, que mobilizam no processo de inserção no campo arquitetônico brasileiro redes pessoais e profissionais. Neste sentido busca-se um olhar aproximado que permita identificar no deslocamento a relação que se estabelece entre culturas diversas, que implica em descontinuidades, que qualificam as diferenças e processos de interlocução com a cultura local. A vinda para o Brasil de Calabi e Palanti não é um fenômeno isolado e se insere no processo de deslocamentos de profissionais entre a Europa e América, que promovem no campo arquitetônico a crescente circulação de ideias, modelos espaciais, técnicas de construção e linguagens arquitetônicas. O aquecimento do mercado imobiliário em São Paulo no pós-guerra mobilizado pelo crescimento populacional da cidade e uma acentuada demanda por habitação, abre um espaço de atuação profissional para esses arquitetos. O projeto para a Casa da Infância da Liga das Senhoras Católicas realizado por Calabi e Palanti significa uma inserção mais consistente desses profissionais no campo profissional paulista e a introdução no meio arquitetônico de procedimentos projetuais próprios do racionalismo italiano.

Palavras-chave

Abstract

This text addresses the cultural exchanges between Italy and Brazil based on the professional trajectories of two modern Italian architects who worked in São Paulo during and after World War II - Daniele Calabi and Giancarlo Palanti. Its structuring axis is the experiences of these architects, who mobilize in the process of insertion in the Brazilian architectural field personal and professional networks. In this sense, we seek an approximate look that allows us to identify in the displacement the relationship that is established between different cultures, which implies discontinuities that qualify the differences and processes of interlocution with the local culture. The coming to Brazil of Calabi and Palanti is not an isolated phenomenon and is part of the process of professional displacements between Europe and America, which promote in the architectural field the growing circulation of ideas, spatial models, construction techniques and architectural languages. The warming of the real estate market in São Paulo in the post-war mobilized by the population growth of the city and a sharp demand for housing, opens a space of professional performance for these architects. The project for the Children's House of the League of Catholic Ladies conducted by Calabi and Palanti means a more consistent insertion of these professionals in the professional field of São Paulo and the introduction in the architectural environment of procedures proper to Italian rationalism.

Keywords

Como citar

FERNANDES, Fernanda. Arquitetos italianos na Arquitetura Moderna em São Paulo: confluências culturais. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 13., 2019, Salvador. Anais [...]. Salvador: Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Bahia, 2019. p. 1-15. ISBN 978-85-66843-06-4. DOI: 10.5281/zenodo.19077363.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ANELLI, Renato Interlocução com a arquitetura italiana na constituição da arquitetura moderna em São Paulo, Livre Docência, EESCUSP, 2001.
  • ANELLI. Mediterraneidade nos trópicos. In Rino Levi Arquitetura e cidade (Renato Anelli, pesquisa e texto; Abilio Guerra, coordenação editorial; Nelson Kon, ensaios fotográficos). São Paulo, Romano Guerra Editora, 2001.
  • BETTINI, Sergio Opere dell’ architetto Daniele Calabi. In Architettura Cronache e Storia, 1957, p.8-25.
  • BONFATI, E.; PORTA,M. Il Gruppo BBPR nella cultura architettonica italiana 1932-1970.
  • Milano, Hoepli,2011.
  • BUCCI, F. , IRACE, F.(org) Zero Gravity. Franco Albini. Costruire Le modernità. Milano, Electa, 2006, p.75-77.
  • CALABI, D.; LANARO, P. La città italaina e I luoghi degli stranieri XIV-XVIII secolo. Roma- Bari, Laterza, 1998.
  • CIUCCI, G. Gli architetti e il fascismo. Milano, Einaudi, 1989
  • CIUCCI, G. ; DAL CO, F. Architettura italiana del 900. Milano, Electa, 1995.
  • COHEN, J.L. Scènes de la vie future. L’architecture européenne et la tentation de l’ Amerique 1893-1960.
  • DEBENEDETTI, E. ; SALMONI, A. Arquitetura italiana em São Paulo. São Paulo, Editora Perspectiva, 1981
  • FAROLDI,E. ; VETTORI, M. P. Itália Brasile, dialoghi di architettura, Abitare 374, junho 1998, p.56 Donatella Calabi e Paola Lanaro Le Forme della Separazione ( introdução). In Donarella Calabi e Paola Lanaro La città italaina e I luoghi degli stranieri XIV-XVIII secolo. Roma-Bari, Laterza, 1998.
  • LANNA, A. L. D. et al.(orgs) São Paulo, os estrangeiros e a construção das cidades. São Paulo, Alameda, 2011, pp.497-520.
  • LIERNUR, J.F. Um nuovo mondo per lo spirito nuovo: Le scoperte dell’America Latina da parte della cultura architettonica del XX secolo. In Zodiac 8, fevereiro 1993.
  • MUMFORD,E. The CIAM Discourse on Urbanism, 1928-1960. London, Cambridge/Massachusetts, The MIT Press, 2000, pp.183-85.
  • NOBRE, A.L. Documento – Henrique Mindlin, profissão arquiteto. In AU n.90, jun-jul 2000, p.77-81.
  • OCKMAN, J. Los años de la guerra: Nueva York, Nueva Monumentalidad. In Xavier Costa/ Guido Hartray (orgs) Sert. Arquitecto en Nueva York. Barcelona, Actar, 1997; pp.22-45
  • PATETTA, L. Il razionalismo e l’architettura in Italia durante il fascismo. Milano, Electa, 1994.
  • SANCHES, A. C. A obra e a trajetória do arquiteto Giancarlo Palanti. Italia e Brasil. Mestrado, EESCUSP, 2004.
  • TAFURI, M. Storia dell’ Architettura italiana 1944-1985. Torino, Einaudi,1982.
  • YOSHIDA, C.B. Henrique Ephin Midlin: o homem, e o arquiteto. São Paulo: Instituto Roberto Simonsen, 1975
  • ZUCCONI, G.(org) Daniele Calabi: architettura e progetti 1932-1964.
  • Veneza, Marsilio, 1992. . ,

Ficha catalográfica

13º Seminário Docomomo Brasil: anais: arquitetura moderna brasileira: 25 anos do Docomomo Brasil: todos os mundos, um só mundo [recurso eletrônico] / organização: José Carlos Huapaya Espinoza. Salvador: Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Bahia, 2019. ISBN 978-85-66843-06-4