anais

Lina e Nervi

p. 1-14

Capa dos anais

eixo 3. O Modernismo como cultura

13º Seminário Docomomo Brasil, Salvador, 2019

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19077369

Resumo

O presente artigo explora a colaboração do engenheiro italiano Pier Luigi Nervi na obra brasileira de Lina Bo Bardi, particularmente em dois projetos da arquiteta: sua casa no Morumbi e o Taba Guaianases. Busca-se esclarecer e historiar a participação do engenheiro na obra de Lina, a partir de um olhar sobre a relação de amizade entre o engenheiro e seu marido, Pietro Maria Bardi. Sendo assim, as correspondências trocadas entre os três personagens, as quais tratam de tais objetos arquitetônicos, são base importante do estudo. Pretende-se também divulgar um pouco mais a obra de Nervi, engenheiro italiano de tamanha importância para o uso do concreto na arquitetura moderna, e uma consequente relação estabelecida entre construção e arte. Desta maneira, ressalta-se a sua presença no Brasil, através do casal Bardi, e exemplifica-se assim a rede de relações italianas estabelecida de maneira contínua pelo casal, já morando no país, dado que certamente colaborou com esta interferência na obra da arquiteta ítalo-brasileira.

Palavras-chave

Abstract

This article explores the collaboration of the Italian engineer Pier Luigi Nervi in the Brazilian work of Lina Bo Bardi, particularly in two projects of the architect: her house in Morumbi and Taba Guaianases. It intends to clarify and to historicize the participation of the engineer in the work of Lina, from a look on the relation of friendship between the engineer and her husband, Pietro Maria Bardi. Thus, the letters concerning such architectural objects, exchanged between the three, are an important study basis. It is also intended to disclose a little more the work of Nervi, an Italian engineer of such importance for the use of concrete in modern architecture, and a consequent connection between construction and art. Therefore, their presence in Brazil is emphasized through the Bardi's, and exemplifies the network of Italian relations established continuously by the couple, already inhabiting the country, since it certainly collaborated with this interference in the work of the Italian- Brazilian architect.

Keywords

Como citar

PUPPI, Suely de Oliveira Figueirêdo. Lina e Nervi. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 13., 2019, Salvador. Anais [...]. Salvador: Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Bahia, 2019. p. 1-14. ISBN 978-85-66843-06-4. DOI: 10.5281/zenodo.19077369.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ABRAM, Joseph. Pier Luigi Nervi. La resistenza per forma, la forma come struttura. In: OLMO, Carlo;
  • CHIORINO, Cristiana (a cura di). Pier Luigi Nervi. Architettura come Sfida. Milano: Silvana Editoriale, 2010, pp. 41-57.
  • ACAYABA, Marlene. Residências em São Paulo 1947-1975, São Paulo: Editora Projeto, 1986.
  • ALMEIDA, Eneida de. O “construir no construído” na produção contemporânea: relações entre teoria e prática. Tese de doutorado, São Paulo: Fauusp 2009.
  • ARGAN, Giulio Carlo. Projeto e Destino. São Paulo: Editora Ática, 2001. Ver Fernanda Jung Drebes, O o Edifício Residencial e a Arquitetura Brasileira (1945/55), Anais do 5 Docomomo Brasil , Arquitetura e Urbanismo Modernos: Projeto e Preservação, São Carlos, out 2003. http://www.docomomo.org.br/indexfutura.htm. Acesso fevereiro 2014.
  • BARDI, Lina BO. [Correspondência], Destinatário: Pier Luigi Nervi. São Paulo, 15 jan. 1951, Carta. Fondo Pier Luigi Nervi; serie Corrispondenza (Centro di Documentazione del MAXXI. Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo, Roma).
  • BARDI, Lina BO. Taba Guaianazes, SP. Habitat, 14, pp. 4-10, jan/fev 1954.
  • BARDI, Lina BO. Contribuição propedêutica ao ensino da teoria da arquitetura, São Paulo, ILBPMB, 2002.
  • BARDI, Pietro Maria, Nervi e o concreto, Habitat, 3, pp.16-17, 1951. Cf. LATORRACA, Giancarlo, João Filgueiras Lima, Lelé. São Paulo: Instituto Lina Bo e P.M. Bardi; Lisboa: Blau, 1999, p. 166.
  • ABRAM, Joseph, Pier Luigi Nervi. La resistenza performa, la forma come struttura, in: OLMO, Carlo e
  • CHIORINO, Cristiana (a cura di),Pier Luigi Nervi. Architettura come Sfida, Milano, Silvana Editoriale, 2010, pp. 41-57, p. 53.
  • REBELLO, Yopanan e LEITE, Maria Amelia DAzevedo, Architekton Lelé: o mestre da arte de construir, AU, out. 2008, 175, http://au17.pini.com.br/arquitetura-urbanismo/175/architekton-lele-o-mestre-da-arte-de-construir- 104932-1.aspx, 05 mar. 2019. 59 Estudos feitos a partir de seus passaportes, de posse do Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi indicam tal dado.
  • REBELLO. [Correspondência], Destinatário: Pier Luigi Nervi, São Paulo, 21 nov. 1952, Carta. Fondo Pier Luigi Nervi, Serie: Corrispondenza (Centro di Documentazione del MAXXI. MAXXI Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo, Roma).
  • BATTISTACCI, Rossana. Achillina Bo nella Regia Scuola Superiore di Architettura di Roma. In:
  • CRICONIA, Alessandra (a cura di), Lina Bo Bardi. Un’architettura tra Italia e Brasile. Milano: FrancoAngeli, 2017.
  • CHIORINO, Mario Alberto. La sperimentazione nell’opera di Pier Luigi Nervi. In: OLMO, Carlo e
  • CHIORINO, Cristiana (a cura di). Pier Luigi Nervi. Architettura come Sfida. Milano: Silvana Editoriale, 2010, pp.61-86.
  • CABRAL, Cláudia Costa, Anatomia da Rua Elevada: Casos Latino-Americanos (1946-1974), XIV SAL – Seminário de Arquitetura Latino-Americana, Campinas: UNICAMP, 2011.
  • COMAS, Carlos Eduardo, “Lina 3x2”, Arquitexto, Porto Alegre, 14, p. 146-189, 2010. Disponível em: http://www.ufrgs.br/propar. Acesso em: 14 março 2010.
  • COMAS, Carlos Eduardo. Lina Bo Bardi. Risco, n. 20, p. 91-92, 2014. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/risco/issue/view/8813. Acesso 14 maio 2015.
  • CIUCCI, Giorgi. Gli architetti e il fascismo. Architettura e cittá 1922-1944. Torino: Einaudi, 2002.
  • CROCE, Plinio, [Correspondência], Destinatário: Pier Luigi Nervi, 25 nov. 1950, Carta (Fondo Pier Luiggi NERVI, Serie: Corrispondenza, Centro di Documentazione del MAXXI, MAXXI Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo).
  • DEL MONACO, Anna Irene, Appunti per possibili linee di ricerca sull’opera di Pier Luigi Nervi. In:
  • CASTELLI, Francesca Romana; DEL MONACO, Anna Irene (a cura di). Pier Luigi Nervi e L’Architettura Strutturale. Roma: Edils Stampa, 2011, p.70-81.
  • DE PIERE, Filippo. Nervi, Pier Luigi. In: Treccani. Disponível em: http://www.treccani.it/enciclopedia/pier-luigi-nervi_(Dizionario-Biografico). Acesso em: 5 dez. 2018. o
  • DREBES, Fernanda Jung. O edifício residencial e a arquitetura brasileira (1945/1955). Anais do 5 Docomomo Brasil , Arquitetura e Urbanismo Modernos: Projeto e Preservação, São Carlos, out 2003. Disponível em : http://www.docomomo.org.br/indexfutura.htm. Acesso fevereiro 2014.
  • FONDAZIONE DALMINE wwwfondazionedalmine.org ( a cura di), Dalmine dalla impresa alla città. Storia de una company town, https://archeologiaindustriale.net/5072_dalmine-dallimpresa-alla-citta- storia-di-una-company-town/, 1 jun 2019.
  • LINA BO BARDI (1914-2014). Una architetta romana in Brasile: Convegno internazionale di studi presso la Facoltà di Architettura. LAMA Laboratorio Multimediale di Architettura. Roma: 2014,
  • DVD Pal, colore, 12:04’:13. Italiano. Disponível em: http://www.lamavideo.net/index.php?cerca=si&videocorrente=NO. Acesso em: 10 set. 2015.
  • MARTINIS, Roberta. Stadio comunale Berta. 1930-1932;1950-1951. In: OLMO, Carlo e CHIORINO, Cristiana (a cura di). Pier Luigi Nervi. Architettura come Sfida. Milano: Silvana Editoriale, 2010, p. 142-144.
  • MEMORIAL DESCRITIVO, Edifício Taba Guaianases, acesso 01.0594.01 (ILBPMB Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi), s/d.
  • MURATORE, Giorgio, Intervento di apertura del Convegno di Studio Pier Luigi Nervi, Roma Università La Sapienza, 1999. In: CASTELLI, Francesca Romana; DEL MONACO, Anna Irene (a cura di), Pier Luigi Nervi e L’Architettura Strutturale. Roma: Edils Stampa, 2011, p. 66-69.
  • LISTA DE ÁREAS, Edifício Taba Guaianases, acesso 01.0597.02 (ILBPMB Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi), s/d
  • NERVI, Pier Luigi, [Correspondência], Destinatário: Pietro Maria Bardi, Roma, 25 nov. 1950, Carta, Fondo Pier Luigi Nervi, Serie: Corrispondenza, Centro di Documentazione del MAXXI. MAXXI Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo, Roma).
  • NERVI. [Correspondência], Destinatário: Pietro Maria Bardi, Roma, 13 dez. 1950, Carta. Fondo Pier Luigi Nervi, Serie Corrispondenza (Centro di Documentazione del MAXXI. MAXXI Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo, Roma).
  • NERVI. [Correspondência], Destinatário: Pietro Maria Bardi, Roma, 8 jan 1951, Carta. Fondo Pier Luigi Nervi, Serie Corrispondenza (Centro di Documentazione del MAXXI. MAXXI Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo, Roma).
  • NERVI. [Correspondência], Destinatário: Pietro Maria Bardi, Roma, 15 maio 1951, Carta. Fondo Pier Luigi Nervi, Serie Corrispondenza (Centro di Documentazione del MAXXI. MAXXI Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo, Roma).
  • NERVI. [Correspondência], Destinatário: Ciccillo Matarazzo, Roma, 9 out. 1951, Carta. Fondo Pier Luigi Nervi, Serie Corrispondenza (Centro di Documentazione del MAXXI. Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo, Roma).
  • NERVI. [Correspondência], Destinatário: Pietro Maria Bardi, Roma, 16 jan.1952, Carta. Fondo Pier Luigi Nervi, Serie Corrispondenza (Centro di Documentazione del MAXXI. MAXXI Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo, Roma).
  • NERVI. [Correspondência], Destinatário: Pietro Maria Bardi, Roma, 28 nov. 1956, Carta. Fondo Pier Luigi Nervi, Serie Corrispondenza (Centro di Documentazione del MAXXI. MAXXI Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo, Roma).
  • NERVI. Relatório Técnico do eng. Dr. Prof. Nervi, s/d, Edifício Taba Guaianases, acesso 01.0595.01, 01.0595.02 (ILBPMB Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi, São Paulo).
  • OLMO, Carlo, Nella scia del Pequod. In: OLMO, Carlo; CHIORINO, Cristiana (a cura di), Pier Luigi Nervi. Architettura come Sfida. Milano: Silvana Editoriale, 2010, pp. 29-40.
  • REBELLO, Yopanan Rebello ; LEITE, Maria Amelia DAzevedo. Architekton Lelé: o mestre da arte de construir, AU, 175, out. 2008. Disponível em: <http://au17.pini.com.br/arquitetura- urbanismo/175/architekton-lele-o-mestre-da-arte-de-construir-104932-1.aspx. Acesso em 05 mar. 2019.
  • SANTOS, Cecília Rodrigues dos, “Assim, nas bordas e por dentro, os ratos foram roendo toda nossa cidade da Bahia”. Projeto, São Paulo, n. 149, pp. 54-55, jan-fev 1992.
  • SOCIEDADE COMERCIAL E CONSTRUTORA [Correspondência], Destinatário: Tullio Stucchi, São Paulo, 28 jun 1951, Carta (ILBPMB Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi, São Paulo).
  • SANTOS. Orçamento, 13 março 1951. Acesso 01.0143.09 (ILBPMB Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi, São Paulo).
  • TENTORI, Francesco. Pietro Maria Bardi com as crônicas artísticas do L’Ambrosiano" 1930- 1933. São Paulo: ILBPMB/Imprensa Oficial do Estado, 2000.

Ficha catalográfica

13º Seminário Docomomo Brasil: anais: arquitetura moderna brasileira: 25 anos do Docomomo Brasil: todos os mundos, um só mundo [recurso eletrônico] / organização: José Carlos Huapaya Espinoza. Salvador: Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Bahia, 2019. ISBN 978-85-66843-06-4