anais

Inventariando os inventários de Arquitetura Moderna produzidos no Brasil

p. 1-19

Capa dos anais

eixo 2. Inventário e documentação

13º Seminário Docomomo Brasil, Salvador, 2019

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19077608

Resumo

O objetivo deste artigo é apresentar os resultados preliminares alcançados em uma pesquisa sobre os inventários de arquitetura moderna no Brasil – coletados junto a eventos científicos dedicados a temas como documentação e preservação – a partir da análise de suas fichas de registro. Esses resultados fazem parte de uma investigação desenvolvida em uma tese de doutoramento, cujo objetivo, por sua vez, é refletir sobre os fundamentos teóricos e os instrumentos que orientam a prática e a produção desses mesmos inventários. Estão sendo identificados, localizados, coletados e analisados os variados inventários de arquitetura moderna produzidos no país e interessa discutir: qual seria o lugar a partir do qual se instauram os métodos para elaboração desses inventários, que documentos e questões têm sido privilegiados e quais têm sido negligenciados; quais seriam as especificidades de um inventário da produção moderna – arquitetura experimental que propunha romper paradigmas e utilizava avanços tecnológicos no limite, utilizava conceitos como “flexibilidade”, “transparência”, “relação exterior/interior” e similares; qual a extensão da importância dos modelos difundidos pelo DOCOMOMO e como estão sendo contempladas as discussões e os estudos teóricos recentes sobre temas correlatos; qual seria o papel do inventário moderno e como esse instrumento de preservação e documentação pode contemplar essas peculiaridades para atuar na preservação dos exemplares dessa produção. Faz-se necessário pensar e repensar o papel dos inventários na escrita da história, seus objetivos e métodos, de forma a avançar na produção do conhecimento, avaliando-o constantemente, enfrentando novos problemas, incluindo novos questionamentos e alimentando as desconfianças.

Palavras-chave

Abstract

The objective of this article is to present the preliminary results obtained in a survey about inventories of modern architecture in Brazil – obtained through cientific events dedicated to documentation and preservation – from the analysis of their registration forms. These results are part of an investigation developed in a doctoral thesis, whose purpose is to reflect on the theoretical foundations and the instruments that guide the practice and the production of these same inventories, that are being identified, located, collected and analyzed. It is important to discuss: what would be the place from which are being established the methods for preparing these inventories, which documents and questions have been privileged and neglected; which would be the specificities of an inventory of modern production – experimental architecture that proposed to break paradigms and to use technological advances in the limit, used concepts such as "flexibility", "transparency", "exterior / interior relation" and similars; the extent of the importance of the models disseminated by DOCOMOMO and how recent discussions and theoretical studies on related topics are being considered; what would be the role of the modern inventory and how this instrument of preservation and documentation can contemplate these peculiarities to act in the preservation of this production. It is necessary to think and rethink the role of inventories in the writing of history, its objectives and methods, in order to advance in the production of knowledge, constantly evaluating it, facing new problems, including new questions and fueling mistrust.

Keywords

Como citar

GUEDES, Kaline Abrantes; TINEM, Nelci. Inventariando os inventários de Arquitetura Moderna produzidos no Brasil. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 13., 2019, Salvador. Anais [...]. Salvador: Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Bahia, 2019. p. 1-19. ISBN 978-85-66843-06-4. DOI: 10.5281/zenodo.19077608.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • AFONSO, Alcília. Documentação da arquitetura no Piauí. In: 2º Seminário Ibero-Americano Arquitetura e Documentação, 2011, Belo Horizonte. Anais do 2º Seminário Ibero-Americano Arquitetura e Documentação. Belo Horizonte: UFMG, 2011.
  • AFONSO, Alcilia; NEGREIROS, Ana Rosa Soares. Documentos da arquitetura moderna em Teresina, Piauí. In: 9º Seminário DOCOMOMO Brasil, 2011, Brasília. Anais do 9º Seminário
  • DOCOMOMO Brasil. Interdisciplinaridade e experiências em documentação e preservação do patrimônio recente. Brasília, 2011.
  • ALONSO, Paulo Henrique (coord.). Guia da arquitetura modernista de Cataguases. 2.ed. Minas Gerais: Instituto Cidade de Cataguases, 2012. Versão bilíngue português/inglês. Versão digital na internet. Disponível em: www.fabricadofuturo.org.br/guiamodernista/.
  • ALONSO, Paulo Henrique; CASTRIOTA, Leonardo Barci. Conhecer para preservar: documentação e preservação do patrimônio modernista tombado em Cataguases, Minas Gerais. In: 8º de Janeiro, 2009.
  • ÁLVAREZ, Fernando; MONTANER, Josep Maria; MUXÍ, Zaida. Archivo crítico modelo Barcelona 1973-2004. España, Actar D, 2011.
  • AMORIM, Luis Manuel do Eirado. Obituário arquitetônico. Pernambuco Modernista. Recife: UFPE, 2007.
  • ANDRADE JUNIOR, Nivaldo Vieira de; ANDRADE, Maria Rosa de Carvalho; FREIRE, Raquel Neimann da Cunha. O IPHAN e os desafios da preservação do patrimônio moderno: a aplicação na Bahia do Inventário Nacional da Arquitetura, Urbanismo e Paisagismo Modernos. In: 8º de Janeiro, 2009.
  • ARGAN, Giulio Carlo. El Arte Moderno. Del Iluminismo a los movimientos contemporáneos. Madrid: Ediciones Akal, 1991.
  • AZEVEDO, Paulo Ormindo de. IPAC-BA: Inventário de Proteção do Acervo Cultural da Bahia. Disponível em: < http://www.arqpop.arq.ufba.br/node/175&gt;. Acesso em: 04.07.2017.
  • AZEVEDO, Paulo Ormindo de. Por um inventário do patrimônio cultural brasileiro. In: REVISTA DO
  • PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Rio de Janeiro, n o.22, 1987. Disponível em: <http://portal. iphan.gov.br/uploads/publicacao/RevPat22_m.pdf> Acesso em: 31.05.2017.
  • BLOCH, Marc. A Terra e Seus Homens. Agricultura e vida rural nos séculos XVII e XVIII. São Paulo: EDUSC, 2001.
  • BOITO, Camillo. Os Restauradores. Kühl, Paulo Mugayar (tradução); Kühl, Beatriz Mugayar (tradução e apresentação). 3. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2008.
  • BONDUKI, Nabil; KOURY, Ana Paula (org). Os pioneiros da habitação social no Brasil. V.2. Inventário da produção pública no Brasil entre 1930 e 1964. São Paulo: Edições Sesc, 2014.
  • BRANDI, Cesare. Teoria da Restauração. Kühl, Beatriz Mugayar (trad.); Carbonara, Giovanni (apres.). São Paulo: Ateliê Editorial, 2004.
  • BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Disponível em: <http://www.jusbrasil.com.br/topicos/10647933/artigo-216-da-constituicao-federal-de-1988>. Acesso em: 30.07.2014.
  • CARTA DE ATENAS (1931). In: CURY, Isabelle (org.). Cartas Patrimoniais. 3.ed. Rio de Janeiro:
  • IPHAN, 2004. 408p.
  • CARTA DE BURRA (1980). In: CURY, Isabelle (org.). Cartas Patrimoniais. 3.ed. Rio de Janeiro:
  • CARTA DE VENEZA (1964). In: CURY, Isabelle (org.). Cartas Patrimoniais. 3.ed. Rio de Janeiro:
  • CARTA DO RESTAURO (1972). In: CURY, Isabelle (org.). Cartas Patrimoniais. 3.ed. Rio de Janeiro:
  • CERÁVOLO Ana Lúcia; MARTINS, Carlos Alberto Ferreira. Patrimônio e ensino: desafios cruzados. In: 12º Seminário DOCOMOMO Brasil, 2017, Uberlândia. Anais do 12º Seminário
  • DOCOMOMO Brasil. ARQUITETURA E URBANISMO DO MOVIMENTO MODERNO: patrimônio cultural brasileiro: difusão, preservação e sociedade. Uberlândia, 2017.
  • CERÁVOLO, A. L. Movimento Moderno e Patrimônio no Brasil: história intrincada. In: 3º Seminário Ibero-americano de Arquitetura e Documentação, 2013, Belo Horizonte. Anais do 3º Seminário Ibero-Americano Arquitetura e Documentação. Belo Horizonte, 2013.
  • CHASTEL, André. “A invenção do inventário”, Revue de l’Art, n°. 87. Paris, CNRS, 1990.
  • SERRA, João B. (tradução e notas). Disponível em: <www.cidadeimaginaria.org/pc/ChastelInventaire.pdf>. Acesso em: 16.05.2017.
  • CHOAY, Francoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: UNESP, 2001.
  • DE CERTEAU, Michel. A Escrita da História. Maria de Lourdes Menezes (trad.). Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982.
  • DECLARAÇÃO DE AMSTERDÃ (1975). In: CURY, Isabelle (org.). Cartas Patrimoniais. 3.ed. Rio de Janeiro: IPHAN, 2004. 408p. EINDHOVEN-SEOUL STATEMENT (2014). Disponível em: https://www.docomomo.com/eindhoven. Acesso em: 30.07.2015.
  • GINZBURG, Carlo. Mitos, Emblemas e Sinais: morfologia e história. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
  • GIOVANONNI, Gustavo. Textos Escolhidos. Kühl, Beatriz Mugayar (organização). São Paulo: Ateliê Editorial, 2013.
  • GOMES, Marco Aurélio A. de Filgueiras; CORRÊA, Elyane Lins (org.). Reconceituações contemporâneas do patrimônio. Salvador: EDUFBA, 2011.
  • INVENTÁRIO. In: Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Disponível em: http://michaelis.uol.com.br. Acesso em: 23.07.2014.
  • LEITE, Denivaldo Pereira; SANTOS, Ademir Pereira dos. Inventário de Arquitetura Industrial: exemplares industriais em Sto.
  • André, São Bernardo do Campo e São Caetano do Sul (1947- 1970). In: VI Colóquio Latino-americano sobre Recuperação e Preservação do Patrimônio Industrial - TICCIH/ SESC/ BELAS ARTES/ IPHAN. São Paulo, 2012.
  • MCDONALD, Susan et al (org.). Conservation of Modern Architecture. Shaftesbury: Donhead, 2007.
  • MIRANDA, Marcos Paulo de Souza. O inventário como instrumento constitucional de proteção ao patrimônio cultural brasileiro. Jus Navigandi, Teresina, ano 13, n. 1754, 20 abr. 2008.
  • MOTTA, Lia; REZENDE, Maria Beatriz. Inventário. Dicionário do Patrimônio Cultural. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/dicionarioPatrimonioCultural/detalhes/64/inventario. Acesso em: 09.10.2017. MUÑOZ-VIÑAS, Salvador. Teoria contemporânea de la Restauración. Madrid: Editorial Síntesis, 2010.
  • OLENDER, Marcos. Uma “medicina doce do patrimônio”. O inventário como instrumento de proteção do patrimônio cultural – limites e problematizações.
  • Arquitextos, São Paulo, ano 11, n. 124.00, Vitruvius, set. 2010. Disponível em: <http://www.vitruvius.com.br/ revistas/read/arquitextos/11.124/3546>. Acesso em: 29.07.2014.
  • PELLEGRINI, Ana Carolina Santos. Quando o projeto é patrimônio. In: 7º Seminário DOCOMOMO Brasil, 2007, Porto Alegre. Anais do 7º seminário DOCOMOMO Brasil. Porto Alegre, 2007.
  • PORTAL DOCOMOMO BRASIL. Disponível em: <http://docomomo.org.br/>. Acessos entre 2014 e 2018.
  • PORTAL DOCOMOMO INTERNACIONAL. Disponível em: <http://www.docomomo.com>. Acessos entre 2014 E 2018.
  • PORTAL ICOMOS - International Council of Monuments and Sites. Disponível em: <https://www.icomos.org/fr/>. Acessos entre 2017 e 2018.
  • PORTAL IPHAN. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/. Acessos entre 2014 e 2018.
  • PRUDON, Theodore. Great expectations: Woolworth Building (Cass Gilbert) and Lever House (SOM). In: CUNNINGHAM, Allen (Ed.). Modern movement heritage. London: E&FN Spon, 1998. p. 88-95.
  • PRUDON, Theodore. Preservation of Modern Architecture. New York: John Wiley, 2008.
  • REVISTA DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Rio de Janeiro, n o.22, 1987. Disponível em: < http://portal. iphan.gov.br/uploads/publicacao/RevPat22_m.pdf> Acesso em: 31.05.2017.
  • RIEGL, Alois. O culto moderno dos monumentos: a sua essência e a sua origem. DAVIDSOHN, Werner R. (tradução). São Paulo: Perspectiva, 2014.
  • RUSKIN, John. A lâmpada da memória. PINHEIRO, Maria Lúcia Bressan (tradução e apresentação). São Paulo: Ateliê Editorial, 2008.
  • SANTOS, Erika D. A. NASLAVSKI, Guilah. O edifício como documento: o caso do inventário dos edifícios da DVOP. In: 2º Seminário Ibero-Americano Arquitetura e Documentação, 2011, Belo Horizonte. Anais do 2º Seminário Ibero-Americano Arquitetura e Documentação. Belo Horizonte:
  • TINEM, Nelci. “Desafios da Preservação da arquitetura moderna: o caso da Paraíba”. In: Cadernos PPGAU/FAUFBA, p. 37-63, 2009. VIOLLET-LE-DUC, Eugène Emmanuel. Restauração. Kühl, Beatriz Mugayar. (trad. e apres.). 3.ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2006.

Ficha catalográfica

13º Seminário Docomomo Brasil: anais: arquitetura moderna brasileira: 25 anos do Docomomo Brasil: todos os mundos, um só mundo [recurso eletrônico] / organização: José Carlos Huapaya Espinoza. Salvador: Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Bahia, 2019. ISBN 978-85-66843-06-4