anais

Técnica, imagem e cotidiano na cidade: trajetórias de Lina Bo Bardi, Aracy Esteve Gomes e Sylvio de Vasconcellos (1950-1970)

p. 1-14

Capa dos anais

eixo 3. O Modernismo como cultura

13º Seminário Docomomo Brasil, Salvador, 2019

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19077679

Resumo

Técnica, imagem e cotidiano são dimensões das complexidades do moderno no contexto da cidade brasileira entre as décadas de 1950 e 1970. Propõe-se relacionar essas dimensões a partir de três fontes documentais: 1) um conjunto de cartas, fotografias e impressos referentes à trajetória de Lina Bo Bardi entre 1958 e 1969, incluindo seus deslocamentos entre Salvador e São Paulo; 2) uma coleção de fotografias e um conjunto de cartas da fotógrafa amadora Aracy Esteve Gomes entre Salvador e Mar Grande entre 1950 e 1968; e 3) uma coleção de fotografias e um conjunto de correspondências dos serviços de fotodocumentação coordenados por Sylvio de Vasconcellos entre 1954 e 1969 em Minas Gerais. Exploramos, por meio dos documentos, um determinado recorte temporal das trajetórias de Lina Bo Bardi, Aracy Esteve Gomes e Sylvio de Vasconcellos, buscando inseri-las numa constelação de acontecimentos regionais, nacionais e internacionais que mobilizam a história da arquitetura e do urbanismo. O desafio principal deste artigo é iluminar a presença da técnica e da imagem enquanto dimensões mediadoras de processos de produção de cidade, evidenciando o deslocamento desde uma instância do extraordinário para o âmbito do cotidiano. É também um desafio desse artigo explorar a dimensão metodológica que propõe incluir entre suas fontes documentos frequentemente preteridos por uma abordagem hegemônica da história das cidades, incluindo, portanto, cartas, anotações, fotografias e outros fragmentos encontrados nos arquivos em pesquisa.

Palavras-chave

Abstract

Technique, image and daily life are dimensions of the complexities of the modern in the context of the Brazilian city between the 1950s and 1970s. We propose to relate these dimensions following three documentary sources: 1) a set of letters, photographs and printed matter referring to the trajectory of Lina Bo Bardi between 1958 and 1969, including his displacements between Salvador and São Paulo; 2) a collection of photographs and a set of letters from amateur photographer Aracy Esteve Gomes between Salvador and Mar Grande between 1950 and 1968; and 3) a collection of photographs and a set of correspondence from the photodocumentation services coordinated by Sylvio de Vasconcellos between 1954 and 1969 in Minas Gerais. Through the documents, we explore a certain temporal cut in the trajectories of Lina Bo Bardi, Aracy Esteve Gomes and Sylvio de Vasconcellos, seeking to insert them in a constellation of regional, national and international events that mobilize the history of architecture and urbanism. The main challenge of this article is to illuminate the presence of technique and image as mediating dimensions of city production processes, evidencing the displacement from an instance of the extraordinary to the scope of daily life. It is also a challenge of this article to explore the methodological dimension that proposes to include among its sources documents frequently overlooked by a hegemonic approach to the history of cities, thus including letters, notes, photographs and other fragments found in the archives in research.

Keywords

Como citar

MORTIMER, Junia Cambraia. Técnica, imagem e cotidiano na cidade: trajetórias de Lina Bo Bardi, Aracy Esteve Gomes e Sylvio de Vasconcellos (1950-1970). In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 13., 2019, Salvador. Anais [...]. Salvador: Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Bahia, 2019. p. 1-14. ISBN 978-85-66843-06-4. DOI: 10.5281/zenodo.19077679.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • AGAMBEN, G. Profanações. São Paulo: Boitempo, 2007.
  • AQUINO, L. Picture Ahead: a Kodak e a construção do turista-fotógrafo. São Paulo: Ed. do Autor, 2016.
  • BALLENT, A. A “casa jovem”: imagens da modernização do lar nos anos 1960 e 1970 na revista Claudia da Argentina. In.: BRITTO, F., MELLO, J., LIRA, J., RUBINO, S. (orgs). Domesticidade, gênero e cultura material. São Paulo: Edusp, 2017.
  • BARDI, Lina Bo. Tempos de grossura: o design no impasse. 1 ed. São Paulo: Instituto Lina Bo e P. M. Bardi, 1994.
  • BARTHES, R. A câmara clara. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
  • BENJAMIN, Walter. O anjo da história. Tradução João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2012.
  • BENJAMIN, W. Estética e sociologia da arte. Tradução João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017.
  • COSTA, Eduardo Augusto. Arquivo, poder, memória. Herman Hugo Graeser e o arquivo fotográfico do IPHAN. São Paulo: Alameda, 2018.
  • DEBORD, Guy. A sociedade do espetáculo. Tradução: Estela dos Santos Abreu. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997. DIDI-HUBERMAN, G. Remontar, remontagem (do tempo). Tradução Milene Migliano. Revisão Cícero Oliveira. Lisboa: Edições Chão da Feira, 2016.
  • FERNANDES, A., SAMPAIO, H., GOMES, M. A constituição do urbanismo moderno na Bahia 1900-
  • FERRAZ, M (org.) Lina Bo Bardi. São Paulo: Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi, 1996 (2ª ed).
  • MORTIMER, J. C. Arquiteturas do Olhar. 1. ed. Belo Horizonte: Com Arte, 2017.
  • MORTIMER, J. C. Pensar por imagens. In: Margareth da Silva Pereira; Paola Berenstein Jacques. (Org.). Nebulosas do Pensamento Urbanístico: Modos de Pensar. 1ed. Salvador: EDUFBA, 2018a, v. 1, p. 148-175.
  • MORTIMER et al. O popular em disputa: em torno de Lina Bo Bardi e Celso Furtado (1959-1964). In: V Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2018, Salvador. Anais V Enanparq. Arquitetura e urbanismo no Brasil atual: crises, impasses e desafios. Salvador: Edufba, 2018b. Pp.
  • OLIVEIRA, Olivia de. Lina Bo Bardi. Sutis Substâncias da Arquitetura. São Paulo: Romano Guerra, 2006.
  • PINHEIRO, E. P. Europa, França e Bahia: difusão e adaptação de modelos urbanos (Paris, Rio e Salvador). 2. ed. Salvador: EDUFBA, 2011. RANCIÈRE, J. O destino das imagens. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
  • RUBINO, S.; GRINOVER, M. Lina por escrito: textos escolhidos de Lina Bo Bardi 1943-1991. 2 ed. São Paulo, SP: CosacNaify, 2009.
  • SANGIOVANNI, R. Biografia fotográfica. A Tarde, Salvador, p. 18-23, Jun. 2012. Caderno Muito.
  • VEYNE, P. Como se escreve a história. Foucault revoluciona a história. Brasília: Editora UnB, 1998.
  • VEIGA, José J. A estranha máquina extraviada: contos. 13. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2008.
  • ZOLLINGER, C. O Trapiche à beira da baía: a restauração do Unhão por Lina Bo Bardi. In Anais do 7º DOCOMOMO, Porto Alegre, 2007. Documentos consultados
  • BARDI, Lina Bo [rascunho de carta]. 5 de março de 1964. S/ local [para] FURTADO, Celso. Recife, 2f. Conversa sobre artesanato e formas de organização social. Arquivo Instituto Lina Bo e P. M. Bardi.
  • BARDI, Lina Bo. [esquema gráfico]. Museu de Arte Moderna. 11 de novembro de 1959. Arquivo Museu de Arte Moderna da Bahia.
  • BARDI, Lina Bo. [rascunho de texto]. Documento datilografado. Texto de abertura do MAMB, 1959. Arquivo Museu de Arte Moderna da Bahia.
  • BARDI, Lina Bo. [catálogo de exposição]. Civilização do Nordeste. Texto de apresentação. Salvador, 1963. Arquivo Museu de Arte Moderna da Bahia
  • BARDI, Lina Bo. [mapa]. Mapa de viagem. Arquivo do Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi.
  • BARDI, Lina Bo. Crônicas de arte, de história, de costume, de cultura da vida. Arquitetura. Pintura. Escultura. Música. Artes Visuais. Página dominical do Diário de Notícias, Salvador, BA. N.1 7 set. 1958
  • BARDI, Lina Bo. Crônicas de arte, de história, de costume, de cultura da vida. Arquitetura. Pintura. Escultura. Música. Artes Visuais. Página dominical do Diário de Notícias, Salvador, BA. N.8 26 out. 1958
  • MAZZONI, Marcos. [carta] 21 de Novembro de 1972. Belo Horizonte [para] Raphael Hardy Filho. 1f. Comunicado sobre avanço técnico em processo de viragem. Arquivo do Laboratório de Fotodocumentação Sylvio de Vasconcellos.
  • MELLO, Suzy [carta]. 10 de Novembro de 1959. Belo Horizonte [para] Professor José Geraldo de Faria, vice-diretor da EAUMG. Solicitação de produção de ampliações de fotografias para envio a universidades e entidades. Arquivo do Laboratório de Fotodocumentação Sylvio de Vasconcellos.
  • POGANY, Jorge [carta]. 1959. São Paulo [para] Diretor. Apresentação da tecnologia de slides. 1f. Arquivo do Laboratório de Fotodocumentação Sylvio de Vasconcellos.
  • TOFOT, Empreza. [orçamento de venda] 19 de Setembro de 1959 [para] Escola de Arquitetura da Universidade de Minas Gerais. Belo Horizonte. 7f. Orçamento de máquinas. Arquivo do Laboratório de Fotodocumentação Sylvio de Vasconcellos.

Ficha catalográfica

13º Seminário Docomomo Brasil: anais: arquitetura moderna brasileira: 25 anos do Docomomo Brasil: todos os mundos, um só mundo [recurso eletrônico] / organização: José Carlos Huapaya Espinoza. Salvador: Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Bahia, 2019. ISBN 978-85-66843-06-4