anais

Léger tinha razão?: a síntese das artes na obra de João Filgueiras Lima

p. 1-27

Capa dos anais

eixo 3. O Modernismo como cultura

13º Seminário Docomomo Brasil, Salvador, 2019

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19077751

Resumo

No Brasil o debate sobre a Obra de Arte Total pautou-se na chamada Síntese das Artes Maiores - a Arquitetura, a Pintura e a Escultura. Veremos como esse debate internacional e nacional se entronca com a obra de João Filgueiras Lima, o Lelé, ao assumir certas descobertas e arriscar abordagens próprias, levando algumas idéias às últimas consequências. O fio condutor são algumas visões do pintor francês Fernand Léger e do arquiteto franco-suíço Le Corbusier. Lelé perseguia a idéia da integração das artes, em vez da síntese, e a realizou na parceria com um artista plástico, Athos Bulcão. Após um levantamento da policromia desenvolvida pelo arquiteto em sua obra, e da participação de Athos, com crescente integração, investiga-se como estas se relacionam com o debate da Síntese das Artes: o desenvolvimento da relação entre Pintura e Arquitetura, com a arte abstrata e a policromia arquitetônica, e as discussões seus efeitos nas paredes e no volume; o papel dos azulejos na tradição modernista brasileira e na obra de Lelé, assim como do concretismo e sua relação possível com a arquitetura; da escultura moderna, com os avanços na procura da profundidade; por fim, da aplicação das cores nos hospitais. E, dentro desse panorama, como podemos entender a parceria entre João Filgueiras Lima e Athos Bulcão, e conjecturar o resultado da noção prática de uma arte plástica de acompanhamento no ambiente construído.

Palavras-chave

Abstract

In Brazil the debate on the Total Work of Art was based on the so-called Synthesis of the Major Arts - Architecture, Painting and Sculpture. We will see how this international and national debate connects with the work of João Filgueiras Lima, Lelé, whom had taken certain discoveries and risked his own approaches, bringing some ideas to its final consequences. The guiding thread are some views of the french painter Fernand Léger and the french-swiss architect Le Corbusier. Lelé pursued the idea of the Integration of the Arts, instead of the synthesis, and carried it out in partnership with a plastic artist, Athos Bulcão. After a survey of the polychromy developed by the architect in his work, and the participation of Athos, with increasing integration, we investigate how these relate to the debate of the Synthesis of the Arts: the development of the relationship between Painting and Architecture, with abstract art and the architectural polychromy, and the discussion of its effects on walls and volume; the role of tiles in the Brazilian modernist tradition and in the work of Lelé, as well as Concrete Art and its possible relation with architecture; of modern sculpture, with the advances in the search for depth; finally, the application of colors in hospitals. And, within this panorama, how can we understand the partnership between João Filgueiras Lima and Athos Bulcão, and conjecture the result of the practical concept of a plastic art of accompaniment in the built environment.

Keywords

Como citar

PAZ, Daniel Juracy Mellado. Léger tinha razão?: a síntese das artes na obra de João Filgueiras Lima. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 13., 2019, Salvador. Anais [...]. Salvador: Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Bahia, 2019. p. 1-27. ISBN 978-85-66843-06-4. DOI: 10.5281/zenodo.19077751.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ANDRADE JUNIOR, Nivaldo Vieira de; CARVALHO, Maria Rosa; FREIRE, Raquel Neimann da Cunha. Avant-Garde na Bahia: urbanismo, arquitetura e artes plásticas em Salvador nas décadas de DOCOMOMO-Brasil; PROARQ/FAU/UFRJ, 2009. Disponível em: <http://www.docomomo.org.br> Último acesso em: 8 jun 2019.
  • ANELLI, Renato Luiz Sobral. Da integração à autonomia: arte, arquitetura e cultura no Brasil (1950- DOCOMOMO-Brasil; PROARQ/FAU/UFRJ, 2009. Disponível em: <http://www.docomomo.org.br> Último acesso em: 8 jun 2019.
  • BOESIGER, Willy (org.). LE CORBUSIER - Les dernières Oeuvres. Vol. 8 des Oeuvres completes. Zurich: Les Éditions d´Architecture, 1995. [Originalmente publicado em 1970].
  • BOESIGER, Willy & STONOROV, O. (org.). LE CORBUSIER ET PIERRE JEANNERET - Oeuvre Complète 1910-1929. Zurich: Les Éditions d´Architecture, 1995. [Originalmente publicado em 1935].
  • BRANDI, Cesare. Teoria da Restauração. Cotia, São Paulo: Ateliê Editorial, 2004.
  • CINQUALBRE, Olivier. Um Encontro Postergado: Léger e a arquitetura. In: HEDEL-SAMSON, Brigitte & BARROS, Regina Teixeira de (org.). Fernand Léger: relações e amizades brasileiras. São Paulo: Pinacoteca do Estado de São Paulo/ Imprensa Oficial do Estado de São paulo, 2009. Pp.32-41.
  • CLARK, Lígia [Lygia]. Uma experiência de integração. In: Brasil - Arquitetura Contemporânea, Rio de Janeiro, n.8, 1956.
  • COSTA, Lúcio. A Crise da Arte Contemporânea. In: Brasil - Arquitetura Contemporânea, Rio de Janeiro, n.1, ago-set 1953, pp. 2-3.
  • COSTA, Lúcio. Arte e Educação. Congresso Internacional Extraordinário de Críticos de Arte, 1959, Brasília, São Paulo e Rio de Janeiro. Anais… Brasília, São Paulo e Rio de Janeiro: 1959. Disponível em: <http://www.jobim.org/lucio/bitstream/handle/2010.3/3593/V%20A%2006- 03324%20L.pdf?sequence=3>
  • CZALJOWSKI, Jorge et al (org). Carlos Leão: Arquitetura. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2016.
  • DAMAZ, Paul. Art in European Architecture. New York: Reinhold Publishing Corporation, 1956.
  • FARIAS, Agnaldo Farias. A Obra de Athos Bulcão, Ponto Alto da Vertente Construtiva. In: Anais do PPGAU- UFF, 2005. Disponível em: <http://www.docomomo.org.br> Último acesso em: 8 jun 2019.
  • FERNANDES, Fernanda. Síntese das Artes e cultura urbana. Relações entre arte, arquitetura e urbanismo. Rio de Janeiro: PPGAU-UFF, 2005.
  • FERNÁNDEZ-MORALES, Angélica & CHECA, Zaira Joanna Peinado. Le Corbusier, Alfred Roth y el color. In: dearq n14, jul 2014. Bogotá: Uniandes, 2014, pp. 112-129.
  • GOULD, Stephen Jay. Viva o Brontossauro: reflexões sobre história natural. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
  • GUÉGEN, Pierre. Pevsner et la Conquete Plastique de l´Espace. In : Art d´Aujourd´Hui - Revue d´Art Contemporain, n.1, fev 1954.
  • HALL, Edward. A Dimensão Oculta. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 2005
  • KLINKHAMMER, Barbara. Creation of the Myth: “White” Modernism. In: GONZALEZ, Robert Alexander & NEPOMECHIE, Marilys Rebecca (ed.). 2004 ACSA Technology, Conference Enclaves Amidst Technology. 92nd ACSA Annual Meeting, Miami – FL, March 18-21. Miami, EUA: ACSA – Association of Collegiate Schools of Architecture, 2004a, pp 429-434. Disponível em: <http://www.acsa-arch.org/> Último acesso em 8 jun 2019.
  • KLINKHAMMER, Barbara. Machine a Habiter or Oeuvre Plastique? The Color Concept of the Villa Savoye. In: DUNHAM-JONES, Ellen & MOHNEY, David. 91st ACSA Annual Meeting Proceedings, Recalibrating Centers and Margins. 91st ACSA Annual Meeting, Louisville – KY, March 14-17, 2003.
  • Louisville, EUA: ACSA – Association of Collegiate Schools of Architecture, 2003, pp 188-195. Disponível em: <http://www.acsa-arch.org/> Último acesso em 8 jun 2019.
  • KLINKHAMMER, Barbara. Poème de Murs: The Color Concept of the House La Roche. In: FISHER, Thomas & MACY, Christine. 89th ACSA Annual Meeting Proceedings, Paradoxes of Progresss. 89th ACSA Annual Meeting, Baltimore - MD, March 16-20, 2001.
  • Baltimore, EUA: ACSA – Association of Collegiate Schools of Architecture, 2001, pp.349. Disponível em: <http://www.acsa-arch.org/> Último acesso em 8 jun 2019.
  • KLINKHAMMER, Barbara. The Spatial Use of Color in Early Modernism. In: FORBES, Geraldine &
  • MALECHA, Marvin. 87th ACSA Annual Meetings, Legacy. 87th ACSA Annual Meeting. ACSA – Association of Collegiate Schools of Architecture, 1999, pp.222-225. Disponível em: <http://www.acsa- arch.org/> Último acesso em 8 jun 2019.
  • KLINKHAMMER, Barbara. Towards Standardization and Industrialization: Le Corbusier’s Swiss Pavilion and His Polychromie Architecturale. In: GONZALEZ, Robert Alexander & NEPOMECHIE, Marilys Rebecca (ed.). 2004 ACSA Technology, Conference Enclaves Amidst Technology. 92nd
  • ACSA Annual Meeting, Miami – FL, March 18-21. Miami, EUA: ACSA – Association of Collegiate Schools of Architecture, 2004a, pp 382-388. Disponível em: <http://www.acsa-arch.org/> Último acesso em 8 jun 2019.
  • LANGER, Suzanne K. Feeling and Form – a theory of art developed from Philosophy in a New Key. London: Routledge & Kegan Paul Ltd., 1963.
  • LATORRACA, Giancarlo. João Filgueiras Lima Lelé. Lisboa/ São Paulo: Editorial Blau/ Instituto Lina Bo e P.M. Bardi, 2000.
  • LE CORBUSIER. A Arquitetura e as Belas-Artes (1936). In: Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, n.19, 1984, p.53-68.
  • LE CORBUSIER. Déductions consécutives troublantes. In: L´Esprit Nouveau n.19. Paris: Éditions de l´Esprit Nouveau S.A., 1923.
  • LÉGER, Fernand. A Arquitectura Moderna e a Cor, ou a Criação de um Novo Espaço Vital. In:
  • LÉGER, Fernand. Funções da Pintura. Lisboa/ São Paulo: Bertrand/ Difel, s/d. [Originalmente publicado em American Abstract Artists, Nova Iorque, 1946].
  • LÉGER, Fernand. A Cor na Arquitectura. In: LÉGER, Fernand. Funções da Pintura. Lisboa/ São Paulo: Bertrand/ Difel, s/d. [Originalmente publicado em Problèmes de la couleur, Paris, 1954].
  • LÉGER, Fernand. A Cor no Mundo. In: LÉGER, Fernand. Funções da Pintura. Lisboa/ São Paulo: Bertrand/ Difel, s/d. [Publicado originalmente em Europe, Paris, 1938].
  • LÉGER, Fernand. Novas Concepções do Espaço. In: LÉGER, Fernand. Funções da Pintura. Lisboa/ São Paulo: Bertrand/ Difel, s/d. [Publicado originalmente em XXe siècle, Paris, 1952].
  • LÉGER, Fernand. O Espectáculo: Luz, Cor, Imagem Móvel, Objecto-Espectáculo. In: LÉGER, Fernand. Funções da Pintura. Lisboa/ São Paulo: Bertrand/ Difel, s/d. [Publicado originalmente em Bulletin de l´effort moderne, Paris, 1924].
  • LÉGER, Fernand. Pintura Mural e Pintura de Cavalete. In: LÉGER, Fernand. Funções da Pintura. Lisboa/ São Paulo: Bertrand/ Difel, s/d. [Texto não publicado, escrito em 1960].
  • LÉGER, Fernand. Um Novo Espaço na Arquitectura. In: LÉGER, Fernand. Funções da Pintura. Lisboa/ São Paulo: Bertrand/ Difel, s/d. [Originalmente publicado em Art d´Aujourd´hui, Paris, 1949].
  • LIMA, João Filgueiras. O que é ser arquiteto: memórias profissionais de Lelé. Depoimento dado a Cynara Menezes. Rio de Janeiro: Record, 2004.
  • LIMA, João Filgueiras. Arquitetura: uma experiência na área da saúde. São Paulo: Romano Guerra Editora, 2012.
  • MACEDO, Danilo Matoso. Da Matéria à Invenção - as obras de Oscar Niemeyer em Minas Gerais 1938-1955. Brasília: Câmara dos Deputados - Coordenação de Publicações, 2008.
  • MAUR, Karin von. Rhythm and the Cult of the Body: Léger and the ideal of a “New Man”. In: SEROTA, Nicholas (ed.). Fernand Léger: the later years. Netherlands: Prestel-Verlag, 1987, pp.33-42.
  • NIEMEYER, Oscar. Considerações sobre a Arquitetura Brasileira. In: Módulo - Revista de Arquitetura e Artes Plásticas, ano 3, n.7. Rio de Janeiro, fev. 1957.
  • OVERY, Paul. De Stijl. Londres: Thames & Hudson, 1991.
  • OVERY, Paul. Light, Air and Openness: Modern Architecture Between the Wars. Londres: James & Hudson Ltd., 2007.
  • OZENFANT, Amédée & JEANNERET, Charles-Édouard [Le Corbusier]. Depois do Cubismo. São Paulo: Cosacnaify, 2005. [Originalmente publicado em 1919]
  • OZENFANT, Amédée & JEANNERET, Charles-Édouard [Le Corbusier]. Le Purisme. In: L´Esprit Nouveau n.4. Paris: Éditions de l´Esprit Nouveau S.A., 1921. Pp.369-386. Disponível em: <https://gallica.bnf.fr> Último acesso em: 8 jun 2019.
  • PAZ, Daniel J. Mellado. Luz, Espaço e Verde: alguns temas modernistas na obra de João Filgueiras 2016. Disponível em: <http://www.seminario2016.docomomo.org.br/> Último acesso em: 8 jun 2019.
  • PAZ, Daniel J. Mellado. Sob as Ondas: a obra de João Filgueiras Lima, o Lelé, vista a partir dos sheds. In: Anais do 5º Seminário Docomomo N/NE, CD-ROM. Fortaleza: Departamento de Arquitetura e Urbanismo/ UFC, 2014.
  • PAZ, Daniel J. Mellado. Um Sonho de Unidade: João Filgueiras Lima e sua Gesamtkunstwerk. In: Revista PROJETAR v2 n1 abr 2017. Natal: UFRN, 2017. Disponível em: <https://periodicos.ufrn.br/revprojetar/index> Último acesso em: 8 jun 2019.
  • PEZOLET, Nicola. Spectacles Plastiques: Reconstruction and the Debates on the “Synthesis of the Arts” in France, 1944-1962. Tese de Doutorado em Arquitetura: História e Teoria da Arte. Massachusetts Institute of Technology, fev 2013.
  • PORTO, Cláudia Estrela. Athos Bulcão: A linha tênue entre arte e arquitetura. Brasília: Fundação Athos Bulcão, s/d. Disponível em: <http://www.fundathos.org.br> Último acesso em: 8 jun 2019.
  • PORTO, Cláudia Estrela. Quando arte e arquitetura se mesclam: a obra de Athos Bulcão e Lelé. In:
  • RACHED, Mary da Silva. O Azulejo na Fachada da Arquitetura Moderna: um estudo sobre o azulejar 2016. Disponível em: <http://www.seminario2016.docomomo.org.br/> Último acesso em: 8 jun 2019.
  • SANTOS, Cecília Rodrigues do. A Arquitetura e as Artes Menores. In: Anais do 6º Seminário Docomomo Brasil, Niterói, 16 a 19 de novembro de 2005. Niterói, Rio de Janeiro: PPGAU- UFF, 2005. Disponível em: <http://www.docomomo.org.br> Último acesso em: 8 jun 2019.
  • SHAH, Mahnaz. Le Corbusier´s Venice Hospital Project: an investigation into its structural formulation. Burlingon, EUA/ Farnham, Inglaterra: Ashgate Publishing Co., 2013.
  • TROY, Nancy J. The De Stijl Environment. Cambridge, EUA/ Londres/ Inglaterra: The MIT Press, 1983.
  • ULRICH, Conrads (org). Programs and Manifestoes on 20th-Century Architecture. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1971.
  • VILELA, Adalberto. A Casa na Obra de João Filgueiras Lima, Lelé. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2017.
  • XAVIER, Alberto (org.). Arquitetura Moderna Brasileira: depoimento de uma geração. São Paulo: Pini/ Associação Brasileira de Ensino de Arquitetura/ Fundação Vilanova Artigas, 1987
  • XAVIER, Alberto (org.). Lucio Costa: sobre arquitetura. Porto Alegre, Editora UniRitter, 2007, pp. 252-259.
  • WAGNER, Richard. The Art-Work of the Future and Other Works. Lincoln & London: University of Nebrask Press, 1994.

Ficha catalográfica

13º Seminário Docomomo Brasil: anais: arquitetura moderna brasileira: 25 anos do Docomomo Brasil: todos os mundos, um só mundo [recurso eletrônico] / organização: José Carlos Huapaya Espinoza. Salvador: Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Bahia, 2019. ISBN 978-85-66843-06-4