anais

Leituras comparadas de arquitetura: a residência Lota de Macedo Soares pelo olhar da crítica e pela escrita de Elizabeth Bishop

p. 1-15

Capa dos anais

Mesa Redonda

13º Seminário Docomomo Brasil, Salvador, 2019

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19077794

Resumo

A presente comunicação pretende investigar diferentes processos de construção historiográfica valendo-se da recepção crítica de um projeto icônico de Sérgio Bernardes: a residência Lota de Macedo Soares. Em um primeiro bloco são examinadas resenhas veiculadas sobre o projeto em diversos periódicos especializados, a partir dos quais se configura a nascente historiografia da modernidade arquitetônica brasileira. No segundo bloco lado, a residência é revisitada no compêndio Modern Architecture in Brazil, de Henrique Mindlin (1956), e nas narrativas de Elizabeth Bishop (1911-1979), companheira da proprietária e testemunha dos processos de concepção e fatura do projeto. Nos escritos da poeta norte-americana e, mais precisamente, em extratos de cartas e poemas, interessa-nos examinar afinidades e dissonâncias em relação aos modelos historiográficos produzidos nas décadas de 1950 e 1960. A análise destes registros se fundamenta em enunciações de Walter Benjamin, observando-se de que maneira as experiências cotidianas, agrupadas em unidades significativas, podem ampliar a percepção fenomênica.

Palavras-chave

Abstract

This paper intends to examine different processes of historiographical construction using the critical reception of an iconic project by Sérgio Bernardes: the house of Lota de Macedo Soares. In a first block it is examined reviews on the project published in several specialized periodicals, from which the nascent historiography of Brazilian architectural modernity is configured. In the second block, the residence is revisited in Henrique Mindlin's compendium Modern Architecture in Brazil (1956) and in the narratives of Elizabeth Bishop (1911-1979), companion of the owner and witness of the achievement processes of the project. In the writings of the north-American poet and, more precisely, in the accounts of her work in letters and poems, it is examined the affinities and dissonances in relation to the consecrated historiographical models produced in the 50s and in the 60s. The analysis of those textual extracts is based on the statements of Walter Benjamin, observing how daily experiences, grouped in significant units, can extend the phenomenological perception.

Keywords

Como citar

HERBST, Helio. Leituras comparadas de arquitetura: a residência Lota de Macedo Soares pelo olhar da crítica e pela escrita de Elizabeth Bishop. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 13., 2019, Salvador. Anais [...]. Salvador: Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Bahia, 2019. p. 1-15. ISBN 978-85-66843-06-4. DOI: 10.5281/zenodo.19077794.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • AMARAL, Aracy. Arte para que? a preocupação social na arte brasileira 1930-1970: subsídios a para uma história social da arte no Brasil 2 ed. São Paulo: Nobel, 1987.
  • ANASTÁCIO, Silvia. O jogo das imagens do universo da criação de Elizabeth Bishop. São Paulo: Annablume, 2009.
  • BARRENTO, João. Limiares sobre Walter Benjamin. Florianópolis: UFSC, 2013.
  • BARRENTO, João. Walter Benjamin: limiar, fronteira e método. In: Olho d’água, São José do Rio Preto, v. 4, n. 2, jul./dez. 2012, p. 41-51. Disponível em <http://www.olhodagua.ibilce.unesp.br/index.php/Olhodagua/article/viewFile/146/168>. Acesso em 22 fev. 2019. a
  • BENEVOLO, Leonardo. História da arquitetura moderna 3 ed. São Paulo: Perspectiva, 1998. a
  • BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura 3 ed. Tradução Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1987.
  • BENJAMIN, Walter. Passagens de Walter Benjamin. Tradução Irene Aron e Cleonice Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG: São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2007.
  • BISHOP, Elizabeth. Brazil. London: The Sunday Times, 1963.
  • BISHOP, Elizabeth. Poemas do Brasil. Tradução Paulo Henriques Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
  • BISHOP, Elizabeth. Uma arte: as cartas de Elizabeth Bishop. Tradução Paulo Henriques Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
  • BOLLE, Willi. Fisiognomia da metrópole moderna: representação da metrópole moderna em Walter a Benjamin 2 ed. São Paulo: Edusp, 2000.
  • BRESIL, maison a Petropolis. In: L’Architecture d’Aujourd’Hui, n. 24, out. 1953, p. 99.
  • COSTA, Alex Santana. A arte de (des)colonizar: retratos do Brasil em poemas e cartas de Elizabeth Bishop. Porto Velho: Fundação Universidade Federal de Rondônia, 2013 [dissertação de Mestrado]
  • FERREIRA, Armando Olivetti. Recortes na paisagem: uma leitura de Brazil e outros textos de Elizabeth Bishop. São Paulo: FFLCH/USP, 2008. [tese de doutorado]
  • GAGNEBIN, Jeanne Marie. História e narração em Walter Benjamin. São Paulo: Perspectiva, 2009.
  • GONÇALVES, Osvaldo Correa. Arquiteturas de Sérgio Bernardes. In: Habitat, n. 7, abr./jun. 1952, p. 11-17.
  • HABITATION aux environs de Petropolis. In: L’Architecture d’Aujourd’Hui, n. 42-43, ago. 1952, p. 70-71.
  • JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. São Paulo: Ática, 1994.
  • LORDELLO, Eliane. Paisagens epistolares. A paisagem na correspondência de Elizabeth Bishop. In: o Arquitextos, São Paulo, ano 15, n 178.04, 2015. Disponível em: <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/15.178/5497>. Acesso em 13 mar. 2019.
  • MINDLIN, Henrique. Arquitetura moderna no Brasil. Rio de Janeiro: Aeroplano, 1999.
  • MIRANDA, Clara Luiza. A crítica nas revistas de arquitetura nos anos 50: a expressão plástica e a síntese das artes. São Carlos: EESC/USP, 1998 [dissertação de mestrado] a
  • MONTANER, Josep Maria. Arquitectura y crítica 2 ed. Barcelona: Gustavo Gili, 2000.
  • NOGUEIRA, Nádia. Lota Macedo Soares e Elizabeth Bishop: amores e desencontros no Rio dos Anos 1950-1960. Campinas: IFCH/Unicamp, 2005. [tese de doutorado]
  • PRZYBYCIEN, Regina. Feijão preto e diamantes: o Brasil na obra de Elizabeth Bishop. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2015.
  • RESIDENCIA de Carlota Macedo Soares – Petrópolis – Estado do Rio. In: Brasil Arquitetura Contemporânea, 1954, p. 14-16.
  • RESIDENCIA em Petrópolis. Arquiteto Sergio Bernardes. In: AD Arquitetura e Decoração, n. 9, jan./fev. 1955.
  • RESIDENCIA na Fazenda Samambaia – Petropolis. In: Arquitetura e Engenharia, n. 29, nov./dez. 1954, p.
  • SHEERBART, Paul. Glass Architecture. In: SHEERBART, Paul; TAUT, Bruno. Glass Architecture and Alpine Architecture. New York: Praeger, 1972. Disponível em: <https://hts3.files.wordpress.com/2010/12/scheerbart-glass-architecture.pdf>. Acesso em 18 jan. 2019.
  • STUCCHI, Fabiana Terenzi. Revista Habitat: um olhar moderno sobre os anos 50 em São Paulo. São Paulo: FAU/USP, 2006. [dissertação de mestrado]
  • THREE houses by Sergio Bernardes. In: The Architectural Review, n. 687, mar. 1954, p. 162-167.
  • TINEM, Nelci. O alvo do olhar estrangeiro: o Brasil na historiografia da arquitetura moderna 2a ed. João Pessoa: Editora Universitária UFPB, 2006.
  • VIEIRA, Miriam. Dimensões da écfrase: a presença da pintura e da arquitetura em romances de artista. Belo Horizonte: UFMG, 2016. [tese de doutorado]
  • YURGEL, Caio. Apaguem os rastros: Walter Benjamin, arquitetura, história e literatura. In: Terra roxa e outras terras – Revista de Estudos Literários, Londrina, vol. 24, dez. 2012, p. 140-150. Disponível em <http://www.uel.br/pos/letras/terraroxa/g_pdf/vol24/TRvol24l.pdf> Acesso em 13 mar. 2019.

Ficha catalográfica

13º Seminário Docomomo Brasil: anais: arquitetura moderna brasileira: 25 anos do Docomomo Brasil: todos os mundos, um só mundo [recurso eletrônico] / organização: José Carlos Huapaya Espinoza. Salvador: Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento da Bahia, 2019. ISBN 978-85-66843-06-4