Como se conta a história: reflexões sobre a construção de uma aproximação latino-americana
; Eloah Maria Coelho Rosa
Resumo
O amplo cabedal de pesquisas acadêmicas brasileiras das últimas décadas tem contribuído para a ampliação do conhecimento sobre as manifestações concretas da “arquitetura moderna”. No entanto, continuamos a valorizar, classificar, interpretar esse campo ampliado de autores e obras, revelado em nossas pesquisas, a partir de definições de “arquitetura moderna” tomadas como marcos a priori, raramente considerando terem sido elaboradas para outras realidades, épocas, lugares e condições sociais, políticas e econômicas alheias às nossas. É fundamental refletir sobre as bases históricas conceituais com as quais estamos trabalhando, e debater como essa expansão do campo, para a qual estamos coletivamente colaborando, pode servir de apoio para alterar, revisar e questionar as próprias definições de modernidade. Para apontar algumas possibilidades de caminhos a serem seguidos, em prol de uma necessária revisão crítica desse marco referencial, o artigo irá debater algumas contribuições ao tema propostas pela arquiteta, historiadora e crítica argentina Marina Waisman (1920-1997), enfocando, em particular, seu trabalho como autora e como editora da coleção do periódico Summarios – Biblioteca Sintética de Arquitetura (1976-1990).
Palavras-chave
Abstract
The broad body of Brazilian academic research put forward in recent decades has contributed to the expansion of knowledge about the concrete manifestations of "modern architecture". However, we continue to value, classify, and interpret this expanded field of authors and works, revealed in our research, upon "modern architecture" definitions taken a priori, rarely considering that they were elaborated for other realities, times, places, and social, political, and economic conditions alien to ours. It is of essence to reflect on what historical conceptual bases we are working with and to debate how this expansion of the field, for which we are collectively collaborating, may operate as a support to alter, revise, and question the very definitions of modernity. To point out some possibilities of paths to follow, in favor of a necessary critical revision of this referential framework, the article will discuss some contributions to the theme proposed by the Argentine architect, historian, and critic Marina Waisman (1920-1997) focusing, in particular, on her work as an author and as editor of the collection of the periodical Summarios - Biblioteca Sintética de Arquitetura (1976-1990).
Keywords
Resumen
El amplio conjunto de investigaciones académicas brasileñas presentadas en las últimas décadas ha contribuido a ampliar el conocimiento sobre las manifestaciones concretas de la "arquitectura moderna". Sin embargo, seguimos valorando, clasificando e interpretando este campo ampliado de autores y obras, revelado en nuestras investigaciones, a partir de definiciones de "arquitectura moderna" tomadas a priori, raramente considerando que fueron elaboradas para otras realidades, épocas, lugares y condiciones sociales, políticas y económicas ajenas a las nuestras. Es fundamental reflexionar sobre qué bases conceptuales históricas estamos trabajando y debatir cómo esta ampliación del campo, para la que colaboramos colectivamente, puede operar como soporte para alterar, revisar y cuestionar las propias definiciones de modernidad. Para apuntar algunas posibilidades de caminos a seguir, en pro de una necesaria revisión crítica de este marco referencial, el artículo discutirá algunas contribuciones al tema propuestas por la arquitecta, historiadora y crítica argentina Marina Waisman (1920-1997) centrándose, en particular, en su trabajo como autora y como editora de la colección de la publicación periódica Summarios - Biblioteca Sintética de Arquitetura (1976-1990).
Palabras clave
Como citar
ZEIN, Ruth Verde; COELHO ROSA, Eloah Maria. Como se conta a história: reflexões sobre a construção de uma aproximação latino-americana. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 15., 2023, São Carlos. Anais [...]. São Carlos: IAU e FAU — Universidade de São Paulo, 2023. p. 1-13. ISBN 978-65-272-0196-0. DOI: 10.5281/zenodo.19069639.
Referências
- GOYTÍA, Noemí. La estrutura histórica del entorno. In: MOISSET, Inés et al. Marina Waisman. Reinventar la critica. Buenos Aires: Inés Moisset de Espagnes, 2018, p. 14-31 (livro digital). Disponível em: https://undiaunaarquitecta.wordpress.com/publicaciones/. Acesso em: 23 Mai. 2023.
- GUTIÉRREZ, Ramon; PATERLINI, Olga (org). IIDEHA. Historia de la Arquitectura em la Argentina. Reflexiones de médio siglo. 1957-2007. Buenos Aires: CEDODAL, 2007.
- KUHN, Thomas S. A estrutura das revoluções científicas. São Paulo: Editora Perspectiva, 1978.
- OSSANI, Tais de Carvalho. Elementos historiográficos estruturantes: o sujeito que posiciona e os balizadores numéricos que movimentam sete narrativas da história da arquitetura. (Tese de Doutorado). Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Universidade Presbiteriana Mackenzie. São Paulo, 2022.
- WAISMAN, Marina (ed.). Revista Summarios, nº 115, Buenos Aires, julho 1987.
- WAISMAN, Marina. La estrutura histórica del entorno. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1985.
- WAISMAN, Marina. El Interior de la Historia. Historiografía arquitectonica para uso de latino-americanos. Bogotá: Escala, 1990.
- ZEIN, Ruth Verde. O vazio significativo do cânon. V!RUS, São Carlos, n. 20, 2020. [online]. Disponível em: <http://www.nomads.usp.br/virus/virus20/?sec=4&item=1&lang=pt>. Acesso em: 16 Mai. 2023.
- ZEIN, Ruth Verde (org). Revisões historiográficas: Arquitetura Moderna no Brasil. Rio de Janeiro: Riobooks, 2022.
- ZEIN, Ruth Verde. No se trata del canon, sino de cómo se usa. DEARQ, Bogotá, n. 36, 2023, p.36-45.
Ficha catalográfica
15º Seminário Docomomo Brasil: anais: Arquitetura e Urbanismo e a reconstrução do Estado e da sociedade [recurso eletrônico] / organização: Ivo Renato Giroto et al. São Carlos, SP: IAU e FAU — Universidade de São Paulo, 2023. Disponível em: www.even3.com.br/anais/xv-seminario-docomomo-brasil-2023. ISBN 978-65-272-0196-0. DOI: 10.29327/1344945