anais

A função perdida e seu valor cultural: o hangar de zepelins no Rio de Janeiro

p. 1-14

Capa dos anais

eixo 1. Patrimônio Cultural e capital simbólico

15º Seminário Docomomo Brasil, São Carlos, 2023

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19069846

Resumo

Função e funcionalidade foram conceitos centrais para o Movimento Moderno, e permaneceram com posição central na construção de um pensamento internacional sobre a sua preservação, nas décadas de 1990-2000 – não apenas na discussão do uso contemporâneo, mas também na expectativa da permanência de aspectos funcionais projetados nas primeiras décadas do século XX. Diferentemente, e convergindo com bibliografia mais recente, o presente texto busca reconhecer valor cultural na tensão entre funções perdidas e seus sinais ainda presentes, identificando tais situações no estudo do caso do hangar de dirigíveis de 1936, existente em Santa Cruz, no Rio de Janeiro. Essa tensão se manifesta na visibilidade do tempo transcorrido, se aproximando aos conceitos de valor de antiguidade (Riegl), aura e vestígio (Benjamin). Semelhante reconhecimento de valor em temporalidades fraturadas contribui para a preservação do patrimônio moderno, pois ajuda a ampliar o escopo dessa prática e a estabelecer o distanciamento histórico a ela necessário.

Palavras-chave

Abstract

Function and functionality were central concepts for the Modern Movement and remained central during the development of an international thinking about its preservation, in the 1990s-2000s. Far beyond the discussion of contemporary use, there were expectations about the permanence of functioning aspects that had been designed in the first decades of the twentieth century. Aligning with more recent literature, this paper takes a different approach, by recognizing cultural value in the tension between lost functions and their remaining signals, through the case study of the 1936 airship hangar in Santa Cruz, Rio de Janeiro. This tension arises from the elapsed time made visible, bearing resemblance to the concepts of age value (Riegl), aura and trace (Benjamin). By acknowledging value in fractured temporalities, this perspective contributes to the preservation of modern heritage, as it allows for the necessary historical distance in the conservation practice and, furthermore, broadens its scope.

Keywords

Resumen

Función y funcionalidad fueron conceptos centrales para el Movimiento Moderno, y siguieron siendo centrales en la construcción de un pensamiento internacional sobre su preservación, en las décadas de 1990-2000, a través de la expectativa de la permanencia de aspectos funcionales diseñados en las primeras décadas del siglo XX. Alternativamente, y en convergencia con la literatura más reciente, este texto busca reconocer valor cultural en la tensión entre las funciones perdidas y sus signos aún presentes, identificando tales situaciones en el estudio de caso del hangar de aeronaves de 1936, existente en Santa Cruz, Río de Janeiro. Esta tensión se manifiesta en la visibilidad del tiempo transcurrido, acercándose a los conceptos de valor de antigüedad (Riegl), aura y vestigio (Benjamin). Tal reconocimiento de valor en temporalidades fracturadas contribuye a la preservación del patrimonio moderno, pues ayuda a ampliar el alcance de esta práctica y a establecer la necesaria distancia histórica.

Palabras clave

Como citar

CARVALHO, Juliano Loureiro Celino Morais de. A função perdida e seu valor cultural: o hangar de zepelins no Rio de Janeiro. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 15., 2023, São Carlos. Anais [...]. São Carlos: IAU e FAU — Universidade de São Paulo, 2023. p. 1-14. ISBN 978-65-272-0196-0. DOI: 10.5281/zenodo.19069846.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ALLAN, J. Points of balance: patterns of practice in the conservation of modern architecture. Em: Conservation of modern architecture. Shaftesbury: Donhead, 2007, p. 15–46.
  • ARGAN, G. C. Arte Moderna. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
  • BENJAMIN, W. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. Trad. Sergio Paulo Rouanet. Em: Obras escolhidas (v. 1). Magia e técnica, arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1987, p. 165–196.
  • BENJAMIN, W. Passagens. Belo Horizonte – São Paulo: UFMG – Imprensa Oficial, 2009.
  • BRAGA, É. Hangar do Zeppelin faz 80 anos em grande forma. O Globo, 21 nov. 2016.
  • BRASIL. Decreto 24.069, de 31/03/1934. , 1934.
  • BRASIL. Decreto-lei 4109, de 12/02/1942. , 1942.
  • CAIRNS, S.; JACOBS, J. M. Buildings must die. Cambridge (Massachusetts): The MIT Press, 2014.
  • CARVALHO, J. L. DE. Transformações e ampliações do valor de antiguidade na obra de Riegl: monumentos envelhecidos, antiquados e alterados. Patrimônio e Memória, v. 16, n. 2, p. 540–562, dez. 2020.
  • CASTRO, A. L. de S. Preservando o edifício moderno. Congresso Nacional. Tese – doutorado em arquitetura e urbanismo, Universidade de Brasília, 2020.
  • CHUVA, M. Os arquitetos da memória: sociogênese das práticas de preservação do patrimônio cultural do Brasil (anos 1930-1940). Rio de Janeiro: UFRJ, 2009.
  • COSTA, L. Registro de uma vivência. São Paulo: Editora 34/ Edições Sesc São Paulo, 2018.
  • CZAJKOWSKI, J. Guia da arquitetura art déco no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Casa da Palavra/ Prefeitura Municipal, 2000a.
  • CZAJKOWSKI, J. Guia da arquitetura moderna no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Casa da Palavra/ Prefeitura Municipal, 2000b.
  • DE JONGE, W. Early modern architecture: how to prolong a limited life span. Em: Preserving the recent past! Washington: Historic preservation education foundation, 1995. p. IV/1-IV/9.
  • DEZZI BARDESCHI, M. Come salvare Viipuri senza comprometterne l’eredità. Ananke: cultura, storia e tecniche della conservazione, v. 6, n. 21, p. 95–100, mar. 1998.
  • FAB (Força Aérea Brasileira). Base Aérea de Santa Cruz 54 anos. São Paulo: Skydive, 1998.
  • FIGUEIREDO, J.; COLARES, I.; CEZÁRIO, H. No céu do Rio. Registro histórico do Zeppelin no Rio de Janeiro. Recife: Poço Cultural, 2016. Valor de rememoração intencional, valor histórico e valor de novidade escapam à discussão apresentada.
  • FONSECA, C. L. O patrimônio em processo: trajetória da política federal de preservação no Brasil. Rio de Janeiro: UFRJ/ Iphan, 1997.
  • FROTSCHER, M. Narrar a vida durante o III Reich. Interpretação de “trajetórias de vida” escritas por “retornados” à Alemanha a partir do Brasil. Naveg@mérica, n. 11, p. 1–18, 2013.
  • HENKET, H.-J. The icon and the ordinary. Docomomo Newsletter, n. 8, p. 36–38, jan. 1993.
  • HUYSSEN, A. Usos tradicionais do discurso sobre o Holocausto e o colonialismo. Em: Culturas do passado- presente: modernismo, artes visuais, políticas da memória. Rio de Janeiro: Contraponto, 2014, p. 177–194.
  • IPHAN (INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL). Processo de tombamento. Hangar de Zepelins do Aeroporto Bartolomeu de Gusmão (3v.), 1978.
  • LEITE, I. C. S. Avaliação de soluções estruturais para hangares de grandes vãos em perfis de aço de seção aberta e tubulares. Dissertação – mestrado em engenharia civil—Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro – Museu de Astronomia e Ciências Afins, 2017.
  • LOWENTHAL, D. The past is a foreign country – Revisited. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
  • MACDONALD, S. Materiality, monumentality and modernism: continuing challenges in conserving twentieth- century places. Em: (Un)Loved Modern (anais eletrônicos do evento em Sydney, em 2009). Sydney: Icomos Austrália, 2009.
  • MURTA, S. M.; GOODEY, B. Interpretação do patrimônio para visitantes: um quadro conceitual. Em: Interpretar o patrimônio. Um exercício do olhar. Belo Horizonte: UFMG – Território Brasilis, 2002, p. 13–46.
  • PACHECO, A. Restauração, ruínas e experiência estética na estação da Estrada de Ferro Madeira Mamoré em Porto Velho (2007-2017). Patrimônio e Memória, v. 16, n. 1, p. 288–318, jan. 2020.
  • PEREIRA, C. C. O pórtico clássico como terminal aéreo: os projetos dos irmãos Roberto para o Aeroporto Santos Dumont. Arqtexto, n. 3/4, p. 122–135, 2003.
  • PRUDON, T. H. M. Preservation of Modern Architecture. Hoboken: John Wiley & Sons, 2008.
  • RIEGL, A. Disposizioni per l’applicazione della legge di tutela dei monumenti. Em: Alois Riegl: teoria e prassi della conservazione dei monumenti. Antologia di scritti, discorsi, rapporti 1898-1905. Bolonha: GEDIT, 2003a, p. 222–236.
  • RIEGL, A. La legge di tutela dei monumenti. Em: Alois Riegl: teoria e prassi della conservazione dei monumenti. Antologia di scritti, discorsi, rapporti 1898-1905. Bolonha: GEDIT, 2003b, p. 207–221.
  • RIEGL, A. O culto moderno dos monumentos. Trad. João Tiago Proença. Em: O culto moderno dos monumentos e outros ensaios estéticos. Lisboa: Edições 70, 2013. p. 9–65.
  • RUBINO, S. O mapa do Brasil passado. Revista do patrimônio histórico e artístico nacional, n. 24, p. 96–105, 1996.
  • SALVO, S. Restaurare il Novecento. Storia, esperienze e prospettive in architettura. Macerata: Quodlibet Studio, 2016.
  • SCARROCCHIA, S. La teoria dei valori confliggenti dei monumenti di Alois Riegl. Em: Il culto moderno dei monumenti. Il suo carattere e i suoi inizi. Milão: Abscondita, 2011, p. 75–104.
  • TRINDADE, D.; CARVALHO, J. L. DE. Notas de entrevista sobre o Hangar de Santa Cruz concedida à pesquisa, 12 jul. 2021.
  • VIEIRA, F. K. R. Patrimônio aeronáutico: presenças e ausências no Museu Aeroespacial Brasileiro. Dissertação – mestrado em museologia e patrimônio—Rio de Janeiro: Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – Museu de Astronomia e Ciências Afins, 2009.
  • WATTS, J. Dead zeppelins: Brazilian gravesite is airships’ stairway to heaven. The Guardian, 27 nov. 2016.
  • WELLS, Jeremy C., e Elizabeth D. BALDWIN. “Historic preservation, significance, and age value: a comparative phenomenology of historic Charleston and the nearby new-urbanist community of I’On”. Journal of Environmental Psychology, v. 32, n. 4, p. 384–400, 2012. https://doi.org/10.1016/j.jenvp.2012.06.002.

Ficha catalográfica

15º Seminário Docomomo Brasil: anais: Arquitetura e Urbanismo e a reconstrução do Estado e da sociedade [recurso eletrônico] / organização: Ivo Renato Giroto et al. São Carlos, SP: IAU e FAU — Universidade de São Paulo, 2023. Disponível em: www.even3.com.br/anais/xv-seminario-docomomo-brasil-2023. ISBN 978-65-272-0196-0. DOI: 10.29327/1344945