anais

O painel de Vieira da Silva no campus da Universidade Rural: entre a idealização do passado e a construção do futuro

p. 1-13

Capa dos anais

eixo 1. Patrimônio Cultural e capital simbólico

15º Seminário Docomomo Brasil, São Carlos, 2023

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19069928

Resumo

Kilomètre 47 é o nome de um painel de azulejos elaborado em 1943 por Maria Helena Vieira da Silva (1908-1992) durante o exílio da artista luso-francesa no Rio de Janeiro, em decorrência da Segunda Guerra Mundial. Encomendado para compor o salão-refeitório da Universidade Rural, situada a cerca de setenta quilômetros da então Capital Federal, às margens da Estrada Rio-São Paulo, naquela altura a principal rodovia do país, o painel é composto por oito quadros que glorificam o trabalho no campo e a fertilidade da terra. O presente artigo visa estabelecer paralelos entre os conteúdos exaltados no painel e as premissas do projeto do campus e do edifício que abrigam a obra artística, observando-se, com base nas enunciações de Stuart Hall, a idealização do passado e a construção de um futuro mais promissor para a nação.

Palavras-chave

Abstract

Kilomètre 47 is the name of a tile panel created in 1943 by Maria Helena Vieira da Silva (1908-1992) during the Portuguese French artist's exile in Rio de Janeiro, due to the Second World War. Commissioned to compose the dining hall of the Rural University, located about seventy kilometres from the former Federal Capital, on the banks of the Rio-São Paulo Road, at that time the country’s main highway, the panel is composed of eight parts that glorify the work in the fields and the fertility of the land. This article aims to establish parallels between the contents exalted in the panel and the premises of the campus and the building that house the artistic work, observing, based on the enunciations of Stuart Hall, the idealization of the past and the construction of a more promising future for the nation.

Keywords

Resumen

Kilomètre 47 es el nombre de un panel de azulejos creado en 1943 por Maria Helena Vieira da Silva (1908-1992) durante el exilio de la artista luso-francesa en Río de Janeiro, como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial. La obra artística, que compone el comedor de la Universidad Rural, ubicada a unos setenta kilómetros de la antigua Capital Federal, a orillas de la carretera Rio-São Paulo, en aquel entonces la principal carretera del país, está compuesta por ocho cuadros que exaltan el trabajo del campo y la fertilidad de la tierra. Este artículo tiene como objetivo establecer paralelismos entre los contenidos exaltados en el panel y los proyectos del campus y de lo edificio que albergan la obra artística, observando, con base en los enunciados de Stuart Hall, la idealización del pasado y la construcción de un futuro más promisorio para la nación.

Palabras clave

Como citar

HERBST, Helio. O painel de Vieira da Silva no campus da Universidade Rural: entre a idealização do passado e a construção do futuro. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 15., 2023, São Carlos. Anais [...]. São Carlos: IAU e FAU — Universidade de São Paulo, 2023. p. 1-13. ISBN 978-65-272-0196-0. DOI: 10.5281/zenodo.19069928.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • AGUILAR, Nelson Alfredo. Figuration et spatialisation dans le peinture moderne brésilienne: le séjour de Vieira da Silva au Brésil (1940-1947). 1984. Tese (Doutorado em Filosofia) – Université Jean Moulin, Lyon III, Lyon, 1984.
  • AGUILAR, Nelson Alfredo (Org.). Vieira da Silva no Brasil. São Paulo: MAM/SP, 2007.
  • AMARAL, Aracy Abreu (coord.). Arquitectura neocolonial: America Latina, Caribe, Estados Unidos. São Paulo: Memorial: Fondo de Cultura Económica, 1994.
  • ANDRÉ, Paula. Construir com imagens: fotogenias de arquitetura. Lisboa: DINÂMIA’CET: ISCTE, 2020.
  • ARAUJO, Regina Celia Lopes. A universidade no contexto urbano: as representações presentes na relação socioespacial entre a Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro e a cidade de Seropédica. 2011. Tese (Doutorado em Planejamento Urbano e Regional) – Instituto de Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional / UFRJ, Rio de Janeiro, 2011.
  • BARATA, Mário. Azulejos no Brasil: séculos XVII, XVIII e XIX. Rio de Janeiro: Jornal do Commercio,1955.
  • BRANDÃO, Carlos Antônio Leite. Identidade e arquitetura na América Latina: o transnacional e o transcultural como estratégias do Barroco e do século XXI. In: Varia História, n. 27, p. 117-145, jul. 2002. Disponível em: http://www.variahistoria.org/s/06_Brandao-Carlos-Antonio-Leite.pdf. Acesso em 21 jun. 2023.
  • BRASIL. MINISTÉRIO DA AGRICULTURA. O Ministério da Agricultura no governo Getúlio Vargas (1930-1944). Rio de Janeiro: Serviço de Documentação, 1945.
  • BRASIL. MINISTÉRIO DA AGRICULTURA. O Ministério da Agricultura no governo Getúlio Vargas (1946-1950). Rio de Janeiro: Serviço de Documentação, 1951.
  • CESARINY, Mário. Vieira da Silva – Arpad Szenes ou o castelo surrealista 2. ed. Lisboa: Assírio & Alvim, 2008. DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante da imagem: questão colocada aos fins de uma história da arte. São Paulo: Editora 34, 2013.
  • FROES, José Nazareth de Souza. O Brasil na rota da seda: uma contribuição para a recuperação, o enriquecimento e a divulgação da memória de Seropédica, Itaguaí e do Estado do Rio de Janeiro. Seropédica: Edur, 2000.
  • HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
  • HALL, Stuart. Cultura e representação. Rio de Janeiro: Apicuri, 2016.
  • KESSEL, Carlos. Arquitetura neocolonial no Brasil. Entre o pastiche e a modernidade. Rio de Janeiro: Jauá, 2008.
  • LIMA CARLOS, Claúdio Antonio Santos. Descobrindo o campus da UFRRJ através do seu patrimônio documental. SEMINÁRIO IBERO AMERICANO DE ARQUITETURA E DOCUMENTAÇÃO: desafios e perspectivas, 2., 2011, Belo Horizonte. Anais […]. Belo Horizonte: UFMG: IEDS, 2011, v. 1. p. 01-14.
  • LIMA CARLOS, Claúdio Antonio Santos. O desafio de conservar a memória projetual e construtiva do campus Seropédica da UFRRJ. 19&20, v. XI, n. 1, jan./jun. 2016. Disponível em: http://www.dezenovevinte.net/arte%20decorativa/caslc_ufrrj.htm. Acesso em 21 jun. 2022.
  • LOURENÇO, Maria Cecília França. Operários da modernidade. São Paulo: Hucitec: EDUSP, 1995.
  • MONTEIRO Maria Cristina; MATTOS, Regina; BIASE, Teresa; FERRAZ, Maria. Inventário de bens imóveis – ficha sumária da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro – Km 47 da Rodovia BR-465, antiga estrada Rio/São Paulo. Proc.: E-18/001540/98. Rio de Janeiro: INEPAC, 1998.
  • MORAIS, Frederico. Azulejaria Contemporânea no Brasil. São Paulo: Editoração Publicações e Comunicações Ltda., 1988.
  • MORAIS, Frederico (org.). Tempos de guerra: Hotel Internacional / Pensão Mauá. Rio de Janeiro: Galeria de Arte BANERJ, 1986.
  • PAIS, Alexandre; MIMOSO, João Manuel; CAMPELO, Joana. As primeiras fachadas azulejadas de Lisboa. In:
  • CONGRESSO AZULEJAR, 2012, Aveiro. Anais […]. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2012. Disponível em: http://azulejos.lnec.pt/AzuRe/links/01%20Primeiras%20fachadas%20azulejadas.pdf. Acesso em 21 jun. 2023.
  • PHILIPE, Anne. O fulgor da luz: conversas com Maria Helena Vieira da Silva e Arpad Szenes. Lisboa: Rolim: Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva, 1995.
  • PORTUGAL. SECRETARIADO DE PROPAGANDA NACIONAL. Vida e arte do povo português. Porto: Secção de Propaganda e Recepção da Comissão Nacional dos Centenários: Litografia Nacional, 1940.
  • QUEIROZ, Carlos. Varinas. In: Panorama: revista portuguesa de arte e turismo. Lisboa: Secretariado de Propaganda Nacional. II série, n. 8, abr. 1942, p. 18-20.
  • RIBAS, Tomaz. O trajo regional em Portugal. Lisboa: DIFEL, 2004.
  • RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa: 1. A intriga e a narrativa histórica. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010.
  • RUIVO, Marina; SANTOS, Sandra (Orgs.). Escrita íntima: Maria Helena Vieira da Silva e Arpad Szenes – correspondência (1932-1961). Lisboa: Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2013.
  • RUMBELAPAGER, Maria de Lourdes. Arquitetura Neocolonial. Seropédica: EDUR, 2005.
  • SANTOS, Sandra; SOARES, António (Eds.). Gatos comunicantes: correspondência entre Vieira da Silva e Mário Cesariny. Lisboa: Assírio e Alvim: Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva, 2008.
  • SILVEIRA, Marcelo da Rocha; BITTAR, William Seba Mallmann. No centro do problema arquitetônico nacional: a modernidade e a arquitetura tradicional brasileira. Rio de Janeiro: Riobooks, 2013.
  • SIMÕES, João Miguel dos Santos. Azulejaria portuguesa no Brasil. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1965.
  • WEELEN, Guy. O azulejo. Lisboa: Imprensa Nacional: Casa da Moeda, 1985.
  • YUNES, Gilberto Sarkis. Os painéis de azulejos na arquitetura brasileira e a identidade moderna. In: 1-9. Disponível em: https://docomomobrasil.com/wp-content/uploads/2016/01/naocosta4.pdf. Acesso em: 21 jun. 2023.

Ficha catalográfica

15º Seminário Docomomo Brasil: anais: Arquitetura e Urbanismo e a reconstrução do Estado e da sociedade [recurso eletrônico] / organização: Ivo Renato Giroto et al. São Carlos, SP: IAU e FAU — Universidade de São Paulo, 2023. Disponível em: www.even3.com.br/anais/xv-seminario-docomomo-brasil-2023. ISBN 978-65-272-0196-0. DOI: 10.29327/1344945