anais

Itália e Brasil: convergências mediterrâneas e tropicais

p. 1-10

Capa dos anais

eixo 3. Dimensões políticas e sociais

15º Seminário Docomomo Brasil, São Carlos, 2023

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19069958

Resumo

Nas primeiras décadas do século XX, Brasil e Itália produzem suas arquiteturas a partir de questões similares, como a construção de suas nacionalidades. O presente artigo tem como objetivo mostrar as convergências na formação da arquitetura dos dois países no período, segundo o uso da tradição. Na Itália, o clássico, a mediterraineità e o vernáculo fazem parte do contexto da realidade local, marcada pela miscigenação e amálgama entre o natural e o artificial; no Brasil, inicialmente o neocolonial (com base na arquitetura portuguesa e no colonial erudito brasileiro) e o moderno, no colonial brasileiro de marca do vernáculo, urbano e rural, registram a tradição numa produção nova. Nesse contexto, considera-se que cada um dos países resgata as expressões do seu passado para a produção da arquitetura do período e, apesar das diferentes razões, contou-se em ambos com a variedade no uso desse passado na dimensão das suas respectivas realidades.

Palavras-chave

Abstract

In the first decades of the 20th century, Brazil and Italy produced their architecture based on similar matters, such as the construction of their nationalities. This article aims to show the convergences in the formation of the architecture in both countries during the period, according its use of tradition. In Italy, the classic, the mediterraineità and the vernacular are part of the context of the local reality, marked by miscegenation and amalgamation between the natural and the artificial; in Brazil, initially the neocolonial (based on Portuguese architecture and the Brazilian erudite colonial) and the modern, in the Brazilian colonial style of the vernacular, urban and rural, register tradition in a new production. In this context, it is considered that each country rescues the expressions of its past for the production of the architecture during the period and, despite the different reasons, there was a variety in the use of this past in both of the dimensions of their respective realities.

Keywords

Resumen

En las primeras décadas del siglo XX, Brasil e Italia produjeron su arquitectura a partir de cuestiones similares, como la construcción de sus nacionalidades. Este artículo+ tiene como objetivo mostrar las convergencias en la formación de la arquitectura de los dos países en el período, según el uso de la tradición. En Italia, lo clásico, lo mediterraineità y lo vernáculo forman parte del contexto de la realidad local, marcada por el mestizaje y la amalgama entre lo natural y lo artificial; en Brasil, inicialmente la neocolonial (basada en la arquitectura portuguesa y la colonial erudita brasileña) y la moderna, en el estilo colonial brasileño de la tradición vernácula, urbana y rural, registran en una nueva producción. En este contexto, se considera que cada uno de los países rescata las expresiones de su pasado para la producción de la arquitectura de la época y, a pesar de las diferentes razones, hubo una variedad en el uso de este pasado en ambas dimensiones de sus respectivas realidades.

Palabras clave

Como citar

PUPPI, Suely de Oliveira Figueirêdo. Itália e Brasil: convergências mediterrâneas e tropicais. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 15., 2023, São Carlos. Anais [...]. São Carlos: IAU e FAU — Universidade de São Paulo, 2023. p. 1-10. ISBN 978-65-272-0196-0. DOI: 10.5281/zenodo.19069958.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • BERGDOLL, Barry. Prefazione. In: LEJEUNE, Jean-François; SABATINO, Michelangelo. Nord/Sud. L’architettura moderna e il Mediterraneo. Milano: List Lab, 2016, p. 9-17.
  • BRUAND, Yves. Arquitetura contemporânea no Brasil. São Paulo: Perspectiva, 1981.
  • CAVALCANTI, Lauro (org.). Quando o Brasil era moderno: guia de arquitetura 1928-1960. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2001.
  • COMAS, Carlos Eduardo. Arquitetura moderna, estilo campestre. Hotel Parque São Clemente. Arquitextos 123.00. Ago. 2010. Disponível em https://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/11.123/3513. Acesso em abril 2012.
  • COMAS, Carlos Eduardo. Precisões brasileiras sobre um estado passado da arquitetura e urbanismo modernos a partir dos projetos e obras de Lucio Costa, Oscar Niemeyer, MMM Roberto, Affonso Reidy, Jorge Moreira & Cia., 1936-1945. Tese para obter o grau de doutor pela Universidade de Paris 8. Paris: 2002.
  • COMAS, Carlos Eduardo. Moderna (1930 a 1960). In: MONTEZUMA, Roberto (org.). Arquitetura Brasil 500 anos. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2002, v. 1, p. 185-237.
  • COMAS, Carlos Eduardo. Protótipo e monumento, um ministério, o ministério. Projeto, 1987, n. 102.
  • COSTA, Lucio. O risco moderno. [Entrevista concedida a] Mário César Carvalho, Rio de Janeiro:10/07/1995. Folha de São Paulo, 23/07/1995. Disponível em : http://www1.folha.uol.com.br/fsp/especial/mais/historia/230795.htm. Acesso em junho2018.
  • GIARDINA, Andrea. O mito fascista da romanidade. Estudos Avançados. São Paulo, v. 22, n. 62, p. 55-76, abril de 2008. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103- 40142008000100005&lng=en&nrm=iso. Acesso: setembro 2016.
  • GIOVANNONI, Gustavo. Il momento attuale dell’architettura. Principii di estetica pratica. In: Architetture di pensiero e pensieri sull’architettura. Roma: Apollon MCMXLV [1945].
  • LEONÍDIO, Otávio. Carradas de razões: Lucio Costa e a arquitetura moderna brasileira. Rio de Janeiro/São Paulo: Ed. PUC Rio/Loyola, 2007.
  • LESSA, Carlos. Nação e nacionalismo a partir da experiência brasileira. Estudos Avançados. Abr. 2008, vol. 22, n. 62, p. 237-256.
  • LIRA, José. Warchavchik: fraturas da vanguarda. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
  • MOTA, Carlos Guilherme. Ideologia da cultura brasileira: 1933-1974. Pontos de partida para uma revisão histórica. São Paulo: Ática, 1978.
  • PUPPI, Suely de Oliveira Figueirêdo. Lina Bo Bardi. Uma formação. Tese de doutorado. Porto Alegre: Propar- Ufrgs, outubro de 2020.
  • SILVA, Maria do Carmo Couto da. “Representações do índio na arte brasileira do século XIX”. Revista de História da Arte e Arqueologia, n. 8, jul-dez 2007, p. 63-71 http://www.unicamp.br/chaa/rhaa/downloads/Revista%208%20-%20artigo%205.pdf, acessado em 10/06/2013.

Ficha catalográfica

15º Seminário Docomomo Brasil: anais: Arquitetura e Urbanismo e a reconstrução do Estado e da sociedade [recurso eletrônico] / organização: Ivo Renato Giroto et al. São Carlos, SP: IAU e FAU — Universidade de São Paulo, 2023. Disponível em: www.even3.com.br/anais/xv-seminario-docomomo-brasil-2023. ISBN 978-65-272-0196-0. DOI: 10.29327/1344945