Le Corbusier de volta ao Brasil ou o que os arquivos podem e insistem em contar
(PROURB/UFRJ)
Resumo
No verão de 1985, quatro arquitetos brasileiros, estudando as relações entre a França e o Brasil, descobriam os arquivos da Fundação Le Corbusier, em Paris. Se aproximava o centenário de nascimento do arquiteto em 1987. Convidados a participar das iniciativas do evento, decidiram enfrentar centenas de caixas-arquivos e colaborar no expressivo movimento de pesquisa e revisão crítica da obra do arquiteto. Mais de um ano de trabalho foi necessário para organizar esse material praticamente desconhecido. Correspondências, croquis, cadernos de viagens, fotografias, cartões postais, foram, então, reunidos e divulgados em uma exposição e em um livro intitulados Le Corbusier e o Brasil. As interpretações se guiaram nas viagens que o arquiteto fez ao Brasil - em 1929, 1936 e 1962 – pontuando as paisagens e o ambiente intelectual e político que conheceu. Os arquivos desvelariam as condições de projeto do arquiteto e suas relações com autoridades, clientes e colegas brasileiros. Visões de arquitetura e de cidade, métodos e processos de concepção, querelas, além de traços de personalidade corbusianos também puderam ser identificados, além de pontos de convergência poética, sobretudo com Lucio Costa. Quase quatro décadas após interpretações de tantos outros autores, o que ainda podem nos dizer essas fontes e os poucos documentos originais identificados desde Dois temas, já apontados à época, insistem em sua relevância: as convergências conceituais e sensíveis entre Le Corbusier e Lucio Costa quanto ao gesto de construir e aos significados atribuídos às noções de tradição vernacular, espaço, tempo, passado, história. A noção de natureza, longe de operar como categoria sinônima de paisagem se sustenta e define esses conceitos e a própria ideia de arquitetura, entendendo-a como prática cultural, histórica e estética que fabrica mundos.
Palavras-chave
Como citar
PEREIRA, Margareth Campos da Silva; SANTOS, Cecília Rodrigues dos. Le Corbusier de volta ao Brasil ou o que os arquivos podem e insistem em contar. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 16., 2025, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: Marcavisual Editora, 2025. ISBN 978-65-993024-6-6.
Referências
- Le Corbusier, Almanach d’Architecture Moderne (Paris: Éditions CRES, 1925), 84.
- Kenneth Frampton, Modern Architecture: A Critical History (London: Thames & Hudson, 1980).
- Jean-Claude Vigato, Régionalisme (Paris: Éditions de La Villette, 2008); e Jean-Claude Vigato, “Le Corbusier et les régionalistes,” in Jacques Lucan, org., Le Corbusier: une encyclopédie (Paris: Centre Pompidou, 1987).
- Cecilia H. G. Rodrigues dos Santos, Patrimônio cultural brasileiro: mapeando os lugares do esquecimento: ideiais e práticas na origem da preservação do patrimônio no Brasil (tese de doutorado, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, 2007), <https://doi.org/10.11606/T.16.2007.tde-16092024-092501> e Cecilia Rodrigues dos Santos, “O patrimônio de Mário de Andrade,” Revista CPC 13, no. 25 esp. (2018): 11–47
- Josep Maria Montaner, A modernidade superada (Barcelona: Gustavo Gili, 2001), 95.
- Margareth da Silva Pereira, Le Corbusier e o Brasil, introdução e “A arquitetura brasileira e o mito” (1990), in Abilio Guerra, org., Textos fundamentais sobre história da arquitetura moderna brasileira (São Paulo: Romano Guerra, 2010), parte 1 (reprint).
- Le Corbusier, Viagem do Oriente (São Paulo: Cosac Naify, 2007), 68.
- Vigato, Régionalisme; Vigato, “Le Corbusier et les régionalistes,” in Lucan, Le Corbusier: une encyclopédie.
- Remi Baudoui e Arnaud Dercelles, Le Corbusier: Correspondence – lettres à la famille, 3 vols. (Paris: Fondation Le Corbusier, 2011).
- Tim Benton, análise dos filmes de 1928 e da viagem de 1936 de Le Corbusier, em que registra abrigos de pescadores e favelas no Rio de Janeiro; ver, por exemplo, <https://planlibre.eu/le-corbusier-en-bord-de-mer/>
- Le Corbusier, Viagem do Oriente, 31.
- Le Corbusier, Viagem do Oriente, 17–28.
- Tim Benton, “Le Corbusier and the Vernacular Plain,” <https://pt.scribd.com/document/263950491/Tim-Benton-le-corbusier-y-vernacular-plan-pdf>
- Montaner, A modernidade superada.
- Santos, Patrimônio cultural brasileiro
- Ana Luisa Braga e Lior Zisman Zalis, apresentação em Silvia Rivera Cusicanqui, Ch’ixinakax Utxiwa: uma reflexão sobre práticas e discursos descolonizadores (São Paulo: n-1 edições, 2021).
- Friedrich Engels, Dialectique de la nature (Paris: Éditions Sociales, 1968).
- Margareth da Silva Pereira, “Lúcio Costa e Le Corbusier: a fabricação literária e concreta do mundo,” in Julieta Sobral e Claudia Pinheiro, orgs., Lúcio Costa–Le Corbusier: Correspondências (Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi, 2024), 247–319.
- Abilio Guerra, Arquitetura e Natureza (São Paulo: Romano Guerra; Nhamerica Platform, 2017).
- Dilton Lopes, Brasília fantasma: a taba contemporânea e a refavela (Salvador: UFBA, 2024), tese de doutorado.
- Daniela Ortiz dos Santos, Routes of Modernity or the Americas of Le Corbusier (Zurich: ETH Zürich, 2017) tese de doutorado.
- Margareth da Silva Pereira, “Quadrados brancos: Le Corbusier e Lúcio Costa, uma noção moderna de história,” in Roberto Conduru et al., orgs., Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea (São Paulo: Cosac Naify, 2004).
- Le Corbusier, Fondation Le Corbusier (FLC), doc. 3.7.126.