anais

Athos e Lelé: uma proposta de diálogo das artes

Capa dos anais

sessão 30. Painéis artísticos e Arquitetura Moderna Brasileira

16º Seminário Docomomo Brasil, Porto Alegre, 2025

Resumo

A produção artística de Athos Bulcão (1918–2008) é amplamente reconhecida por sua estreita relação com a arquitetura, bem como por sua colaboração com diversos arquitetos, sobretudo na modernidade arquitetônica brasileira. Este estudo destaca sua colaboração com João Filgueiras Lima, o Lelé (1932–2014), marcada por um processo criativo conjunto desde a concepção dos projetos. Nessa parceria, arte e arquitetura se fundem de forma homogênea, com obras que mimetizam a arquitetura e vice-versa, resultado da permeabilidade entre os modos de fazer dos dois profissionais. Essa fusão transcende os conceitos tradicionais de “integração” ou “síntese das artes”, frequentemente usados de forma genérica para diferentes tipos de colaboração. São percebidas, pelo menos, duas modalidades de colaboração: na primeira, as obras são realizadas e inseridas posteriormente na edificação; enquanto, na segunda, as obras são pensadas em conjunto com o arquiteto, colocando em xeque o amplo uso do termo. Para diferenciar esse fenômeno dos demais, adota-se o conceito de “diálogo das artes”, que valoriza a colaboração equitativa e a criação de uma linguagem comum. O estudo busca atualizar e ampliar o entendimento sobre a produção de Athos em parceria com Lelé, dada a ausência de pesquisas aprofundadas acerca dessa produção conjunta. Mesmo havendo alguns autores, que consideram relevante a colaboração, poucos exploram o processo colaborativo entre os dois, o que reforça a necessidade de investigação. Metodologicamente, o artigo adota o Método Histórico e Comparativo, com pesquisa documental, bibliográfica e visitas técnicas. Entre os principais resultados, destaca-se a proposta do “diálogo das artes” como conceito aplicável a outras análises, o aprofundamento sobre a parceria Athos-Lelé e a identificação da “concriação” como diferencial — um processo simultâneo e compartilhado de criação, que vai além da cooperação pontual, revelando um método de trabalho conjunto.

Palavras-chave

Como citar

SANTOS, Emyle. Athos e Lelé: uma proposta de diálogo das artes. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL, 16., 2025, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: Marcavisual Editora, 2025. ISBN 978-65-993024-6-6.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • Adam, Luciana. 2018. “A relação arte - arquitetura no trabalho de Athos Bulcão para o Teatro Nacional de Brasília: concepções e materializações (1958–1981).” Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Paraná. Acesso em 1 de setembro de 2018. <https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/55666>
  • Anelli, Renato. 2009. “Da integração à autonomia: arte, arquitetura e cultura no Brasil (1950–1980).” In Seminário Docomomo Brasil – Cidade Moderna e Contemporânea: Síntese e paradoxo das artes, 8, 1–23. Rio de Janeiro: Docomomo Brasil. Acesso em 3 de novembro de 2018. <http://docomomo.org.br/course/8-seminario-docomomo-brasil-rio-de-janeiro/> Athos. 1998. Brasília: Fantasias Luminosas. Direção de Sérgio Moriconi. Roteiro de Sérgio Moriconi. 20 min., son., color.
  • Cunha, Camila. 2016. “Ararquiazulathos: Relações Estéticas entre os Azulejos de Athos Bulcão e o Plano Piloto de Brasília.” Dissertação de Mestrado, Universidade de Brasília. Acesso em 23 de outubro de 2017. <http://repositorio.unb.br/handle/10482/22842>
  • Gonsales, Célia Helena Castro. 2009. “Síntese das artes: sentido, implicações e abrangência.” In Seminário Docomomo Brasil – Cidade Moderna e Contemporânea: Síntese e paradoxo das artes, 8, 1–15. Rio de Janeiro: Docomomo Brasil. Acesso em 10 de junho de 2018. <http://docomomo.org.br/course/8-seminario-docomomo-brasil-rio-de-janeiro/>
  • IPHAN-DF. Superintendência do IPHAN no Distrito Federal. 2018. Inventário da obra de Athos Bulcão em Brasília. Coordenação de Sandra Bernardes Ribeiro e Thiago Pereira Perpétuo. Brasília: Iphan. Acesso em 8 de janeiro de 2019. <http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/athosbulcatilde_menor.pdf>
  • Lima, João. 2012. Arquitetura: uma experiência na área de saúde. São Paulo: Romano Guerra Editora.
  • Niemeyer, Oscar. 1989. “Depoimento – Programa de História Oral.” Arquivo Público do Distrito Federal, Brasília.
  • Oliveira, Fabiana. 2013. “Ressignificações das obras de Athos Bulcão nos espaços de Brasília: entre a obra de arte e o ornamento.” Dissertação de Mestrado, Universidade de Brasília. Acesso em 10 de maio de 2017. <http://repositorio.unb.br/handle/10482/14890>
  • Paz, Daniel J. Mellado. 2017. “Um sonho de unidade: João Filgueiras Lima e sua Gesamtkunstwerk.” Revista Projetar: Projeto e Percepção do Ambiente 2 (1): 103–119. Acesso em 2 de janeiro de 2018. <http://revistaprojetar.ct.ufrn.br/index.php/revprojetar/article/view/73>
  • Porto, Cláudia. 2009. “Quando arte e arquitetura se mesclam: A obra de Athos Bulcão e Lelé.” In Seminário Docomomo Brasil – Cidade Moderna e Contemporânea: Síntese e paradoxo das artes, 8, 1–21. Rio de Janeiro: Docomomo Brasil. Acesso em 21 de janeiro de 2018. <http://docomomo.org.br/course/8-seminario-docomomo-brasil-rio-de-janeiro/>
  • Rosa, Rafael. 2005. “Arquitetura, a síntese das Artes: um olhar sobre os pontos de contato entre arte e arquitetura na modernidade brasileira.” Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Acesso em 2 de março de 2018. <http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5114>
  • Tavares, Camila. 2016. “A integração da arte e da arquitetura em Brasília: Lucio Costa e Athos Bulcão.” Dissertação de Mestrado, Universidade de Brasília. Acesso em 12 de novembro de 2017. <http://repositorio.unb.br/handle/10482/21206>