anais

Raiz amarga: a tradição vernácula da arquitetura do Movimento Moderno

Capa dos anais

2º Seminário Docomomo Norte/Nordeste, Salvador, 2008

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19293248

Resumo

O texto pretende seguir as diferentes trilhas - formais e/ou conceituais - pelos quais as referências vernáculas deixaram suas marcas na arquitetura do Movimento Moderno. Ao situar os importantes vínculos estabelecidos entre a afirmação de tradições locais e as idéias de identidade e nacionalidade tentamos ir além das simplificações de conotação ideológica ou estética que costumam contrapor o vernáculo ao erudito, dificultando o reconhecimento de sua convivência no desenvolvimento da arquitetura do Movimento Moderno. Procuramos nos projetos e nos discursos de arquitetos como Lucio Costa e Lina Bo Bardi, que privilegiaram especialmente as referências vernáculas nos respectivos trabalhos, o suporte para o desenvolvimento dessa reflexão. As obras desses arquitetos, entre outros no Brasil, nos conduziram até a Europa dos anos 1930 e do período pós Segunda Guerra, particularmente Itália e Portugal. Sem intenção de sugerir linhas de influência, mas ressaltando uma certa sincronicidade entre as reações ao Movimento Moderno ocorridas naquele momento, procuramos identificar a história e a geografia das nem sempre doces raízes da tradição vernácula quando se trata da definição das diferentes expressões regionais de uma arquitetura que ainda se quer moderna.

Palavras-chave

Abstract

The text aims to follow the different footpaths - either formal or conceptual - through which vernacular references left their marks in the Modern Movement architecture. In situating the important vehicles established between the local tradition expression and the nationality and identity notions, we try to overcome the ideological biased simplifications or of merely aesthetics contents that usually oppose the vernacular to the erudite, raising difficulties to the recognition of their cohabitation along the architecture development. We search in the projects and discourses of architects such as Lucio Costa and Lina Bo Bardi, who specially privileged the vernacular references in their works, the scaffolding for the present reflection development. These architects projects, among others in Brazil, led us to the 1930`s Europe, as well as the post Second Great War period, particularly Italy and Portugal. With no intentions of suggesting influence lines, but emphasizing a certain sincronicity among the reactions to the Modern Movement that took place in that moment, we seek to identify the history and geography of the not always sweet vernacular tradition roots when dealing with the regional different expressions of an architecture that still wants to be modern.

Como citar

LIMA, Ana Gabriela Godinho; SANTOS, Cecília Rodrigues dos. Raiz amarga: a tradição vernácula da arquitetura do Movimento Moderno. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 2., 2008, Salvador. Anais [...]. Salvador: Núcleo Docomomo BA.SE / UFBA, 2008. DOI: 10.5281/zenodo.19293248.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ANDRADE, Mario. " Arquitetura colonial". Publicado no Diário Nacional, São Paulo, de 23 a 26 de agosto de 1928. Republicado na Arte em Revista nº 4 (Arquitetura Nova), CEAC, São Paulo, agosto de 1980. Consulta em 10/03/08 em: <http://www.vitruvius.com.br/documento/arquitetos/mario01.asp> Arquitectura Popular em Portugal.
  • Arquitectura Popular em Portugal. Lisboa, Associação dos Arquitectos Portugueses, 1980 (2ª edição).
  • BARDI, Lina Bo. Tempos de grossura: o design no impasse. São Paulo, Instituto Lina Bo e P. M. Bardi, 1994.
  • COHEN, Jean-louis. La coupure entre architectes et intellectuels, ou les enseigments de l´italophilie. Paris, IN EXTENSO - Ecole d´Architecture Paris-Villemin, 1984.
  • COLQUHOUN, Alain. Modernidade e tradição clássica. São Paulo, Cosac & Naify, 2004.
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias. “Brazil Builds e a bossa barroca : notas sobre a singularização da arquitetura moderna brasileira”. 6º Seminário DOCOMOMO Brasil, Niterói, 2005. Consulta em 10/03/08, em: <http://www.docomomo.org.br/seminarios%206%20Niteroi%20sumario%20trabalhos.htm>
  • COSTA, Lucio. Lucio Costa: Registro de uma vivência. São Paulo, Empresa das Artes, 1995.
  • COSTA, Maria Elisa (org.). Com a palavra Lucio Costa. Rio de Janeiro, Aeroplano, 2001.
  • CURTIS, Willian J. R..Modern Architectur since 1900. London, Phaidon Press Limited, 2001.
  • DE CARO, Maurizio. “La critica dell’architettura e le riviste del primo dopoguerra. Il caso ’la casa bella’. In: antiThesi - Giornale di Critica dell’Architettura. Consulta em 10 /03/08, em <http://www.antithesi.info/testi/testo_2.asp?ID=355>
  • DE FUSCO, Renato. La Idea de Arquitectura. Barcelona, Gustavo Guili, 1976.
  • Fernando Távora. Lisboa, Blau, 1993.
  • GALLANTI, Fabrizio. “Cities 1: 1945-1967: Political Architecture in Italy. Part 1”. In:DOCUMENTA X . Politics-Poetics. Documenta X. The Book. Kassel: Cantz, Documenta, Museum Fridericianum, 1997.
  • GOODWIN, P. L. Brazil Builds: architecture new and old, 1652-1942. New York, The Museum of Modern Art, 1943.
  • LASSURE, Christian. “L´Architecture vernaculaire: essai de définition”. Supplément n. 3, 1983, Revista L’architecture vernaculaire , consulta em 10/06/07, em <http://www.pierreseche.com/sommaire_architecture_vernaculaire.html>
  • LASSURE, Christian. “Pour une archéologie de l´architecture rurale”. Revista L’architecture rurale, t. III, 1979, consulta em 10/03/08, em: <http://www.pierreseche.com/archeo_archi_rurale.htm>
  • LE CORBUSIER. A viagem do Oriente. São Paulo, Cosac Naify, 2007.
  • Lina Bo Bardi. São Paulo, Instituto Lina Bo e P. M. Bardi, 1993.
  • LIMA, Ana Gabriela Godinho . “A modernidade como referência de identidade na arquitetura latino-americana do século XX”. In: CLEFA - Conferência Latinoamericana de Escuelas y Facultades de Arquitectura, 2002, São Paulo. Caderno de Comunicações. São Paulo, 2002. p. 3436.
  • MELLO, Joana. Ricardo Severo: da arqueologia portuguesa à arquitetura brasileira. São Paulo, Annablume, 2007.
  • MONTANER, Josep Maria. A modernidade superada. Barcelona, Gustavo Gili, 2001.
  • MONTANER, Josep Maria. Después del movimiento moderno. Barcelona, Gustavo Gili, 1993.
  • PESSÔA, José (org.). Lucio Costa: Documentos de Trabalho. Rio de Janeiro, IPHAN, 1999.
  • PEVSNER, Nikolaus. Os pioneiros do Desenho Moderno. Lisboa, Elisseia, 1962.
  • Portugalia : materiaes para o estudo do povo portuguez . Porto, Imprensa Portugueza, 1899-1908 (dir. de Ricardo Severo ; red. Rocha Peixoto ; sec. Fonseca Cardoso). Consulta em 10/03/08, em <http://purl.pt/260>
  • RAPOPORT, Amos. Vivienda y Cultura. Barcelona, Gustavo Guili, 1972.
  • RUSKIN, John. The Poetry of Architecture: The architecture of the nations of Europe considered in its association with natural scenery and national character. Consulta em 10/03/08, em Projec Guttenberg - online book catalog,
  • SANTOS, Cecilia H. G. Rodrigues dos. Mapeando os lugares do esquecimento: idéias e práticas na origem da preservação do patrimônio no Brasil. Tese de doutoramento, FAU - USP, nov 2007.
  • SANTOS, Cecilia Rodrigues dos. “Problema mal posto. Problema reposto”. In: NOBRE, Ana Luiza;
  • KAMITA, João Massao; LEONIDIO, Otavio; CONDURU, Roberto (orgs.). Lucio Costa - um modo de ser moderno. São Paulo, Cosac & Naify, 2004.
  • SZAMBIEN, Werner. Symétrie Goût Caractère. Paris, Picard, 1986.
  • ROMERO, Alicia; GIMÉNEZ, Marcelo “Arquitectura Italiana de Postguerra”. In: ROMERO, Alicia (org.). De Artes y Pasiones. Buenos Aires: 2005, consulta em 10/03/08, em: www.deartesypasiones.com.ar
  • ZEIN, R. V. ; LIMA, Ana Gabriela Godinho ; BRUNA, P. ; COMAS, C. E. D. ; GAETA, J. ; Fernández, C. C. . “The sameness x the otherness: What does a global education drive for?”. In: Architectural Education Forum 3, 2006, Istanbul. Proceedings of the Architectural Education Forum 3.. Istanbul, 2006. v. 1.

Ficha catalográfica

2º Seminário Docomomo Norte/Nordeste: anais: desafios da preservação: referências da arquitetura e do urbanismo modernos no Norte e Nordeste [recurso eletrônico]. Salvador: Núcleo Docomomo BA.SE; UFBA, 2008.