anais

Considerações sobre a impossibilidade de sonhar diante de ruínas recentes

Capa dos anais

3º Seminário Docomomo Norte/Nordeste, João Pessoa, 2010

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19293400

Resumo

A preservação da arquitetura do Movimento Moderno visa contrariar seu envelhecimento e impedir sua ruína. Tendo o campo disciplinar da preservação nascido da recuperação de edifícios antigos, ajustá-lo para fazer frente à preservação de obras recentes é um objetivo que apresenta alguns paradoxos conceituais. Interrogando a história e os edifícios através dos métodos próprios também da arqueologia, cabe perguntar de que maneiras as pedras sem patina e sem cicatrizes poderiam pronunciar seus significados e valores, seja a partir da conservação de seus escombros informes, seja a partir da construção de jovens clones e simulacros. A proposta deste texto é analisar as condições de sobrevida dessa arquitetura, de sua transformação e preservação. Sempre considerando a ameaça que paira sobre as ruínas da modernidade, a de se perderem da história para se somarem ao entulho anônimo que ameaça o planeta.

Palavras-chave

Abstract

Modern movement architecture conservation aims to preserve its buildings from ageing and decay. However, architectural conservation as a disciplinary field was originally born from the necessity to preserve old buildings and its adaptation to relatively recent ones proposes some conceptual paradoxes. Claiming the help form history and from the buildings themselves it is possible to use some archeological methodological to help to make modern stones, with no patina or scars, to pronounce their meanings and values, extracting the answers from amorphous ruins, or else, from the buildings young clones or simulacra. This paper proposes to consider the conditions of transformation and preservation in which these architectures, more frequently than not, of reinforced concrete; that after being enhanced with an additional life-spanning, should then survive with dignity without losing their own capacity to enter history, instead of, increasing the anonymous debris that are increasingly threatening the planet.

Keywords

Como citar

SANTOS, Cecília Rodrigues dos; ZEIN, Ruth Verde. Considerações sobre a impossibilidade de sonhar diante de ruínas recentes. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 3., 2010, João Pessoa. Anais [...]. João Pessoa: Editora Universitária/UFPB, 2010. ISBN 978-85-237-0559-6. DOI: 10.5281/zenodo.19293400.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • BEGIN, Richard. “L’époque de la survivance : de la mémoire des ruines”. Revue d’études cinématographiques / Cinémas: Journal of Film Studies, vol. 15, n° 2-3, 2005. Consultado em : <http://www.erudit.org/documentation/eruditPolitiqueUtilisation.pdf>
  • BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas III. São Paulo, Brasiliense, 1989.
  • BONNET, Jean-Claude. Diderot - Textes et débats. Paris, Librairie Générale Française, 1984.
  • CHAPOUTOT, Johan. “Comment meurt um empire: le nazisme, l´antiquité et le mythe”. Consultado em : <http://pagantroop.over-blog.com/article-comment-meurt-un-empire-le-nazisme-l-> antiquite-et-le-mythe-2-41251300.html
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias, SANTOS, Cecilia Helena Godoy Rodrigues dos, ZEIN, Ruth Verde. “Beyond Oscar Niemeyer: authorities, remodellings, paradoxes and peculiarities in the preservation of Modern buildings in Brazil.” In: 10th International Docomomo Conference The Challenge of Change, 2008, Rotterdan - Holanda. Proceedings of the 10th International Docomomo Conference - The Challenge of Change: dealing with the legacy of Modern Movement. Delft University Press, Delft, Holand, 2008. v.v.1. p.103 - 108
  • FRY, Maxawell. A arte da era da máquina. São Paulo, Perspectiva, 1969.
  • HABIB, André. “Ruines, décombres, chantiers, archives : l’évolution d’une figure dans le cinéma en Allemagne (1946-1993)”. Consultado em : <http://www.erudit.org/revue/cine/2007/v18/n1/017845ar.html>
  • JOKILEHTO, Jukka Ilmari. A History of Architectural Conservation. Oxford, Butterworth- Heinemann, 1999.
  • KÜHL, Beatriz Mugayar. “As transformações na maneira de se intervir na arquitetura do passado entre os séculos 15 e 18: o período de formação da restauração”. Sinopses, 2001, n. 36.
  • KÜHL, Beatriz Mugayar. “História e Ética na Conservação e na Restauração de Monumentos Históricos”. Revista CPC, 2005, v. 1., n. 1. Consultado em : www.usp/cpc/v1
  • LOUPIAC, Claude. Un artiste dans son temps - Auguste Perret. Paris, SCEREN - CNDP, 2008.
  • MARTINEZ, Ascension Hernandez. La clonación Arquitectónica. Madrid, Edciones Siruela, 2007.
  • RUSKIN, John. A lâmpada da memória. São Paulo, Ateliê, 2009.
  • VIOLLET-LE-DUC, Eugène Emmanuel. Entretiens sur l’architecture. Paris, Morel, 1863/1872.
  • VIOLLET-LE-DUC, Eugène Emmanuel. Restauração. São Paulo, Ateliê, 2000.
  • LAURENT, Christophe. “Quand Auguste Perret définissait l’architecture moderne au XXe siècle Laurent. In: Revue de l’Art, 1998, n°1. Consultado em: <http://www.persee.fr>
  • LEATHEBARROW, David. Architecture oriented otherwise. New York: Princeton Architectural Press, 2009.
  • MATOS, Olga. “Notas soltas sobre a ‘descoberta’ da Arqueologia no século XIX”. Praxis Archaeologica - Revista Electrónica de Teoria, Metodologia e Política da Arqueologia, Associação Profissional de Arqueólogos, 2007. Consultado em: <http://www.praxisarchaeologica.org/issues/2007_7596.html>
  • PEDROSA, Mario. Dos Murais De Portinari Aos Espaços De Brasília. São Paulo, Perspectiva, 1981.
  • PEREIRA, Margareth Aparecida da Silva, SANTOS, Cecilia Helena Godoy Rodrigues dos “Le Corbusier: History as mesure and Poetic Matter”. In: Le Corbusier : architecture, urbanism and theory, 2009, Atlanta - EUA. Le Corbusier - the annual dean´s symposium 2009. Atlanta - EUA: Southern Polytechnic University - Olympic Printing, 2009. p.87 - 94
  • SANTOS, Cecilia Helena Godoy Rodrigues dos. “Opus Caementicius: da insuspeita sutileza da pedra bruta”.; In: II Seminário DOCOMOMO SUL, 2008, Porto Alegre - RGRS. Plasticidade e Industralização na Arquitetura do Cone Sul Americano 1930/70. Porto Alegre: PROPAR - UFRGS, 2008.
  • SANTOS, Cecilia Helena Godoy Rodrigues dos. “Conservação no DOCOMOMO: modernidade em busca de preservação ou preservação em busca de modernidade?”. In: VI DOCOMOMO Brasil, 2005, Niterói. Moderno e Nacional. Niteroi: EduFF, 2005. p.127 - 139
  • SANTOS, Cecilia Helena Godoy Rodrigues dos. “Inventário de perdas”. In: I Seminário DOCOMOMO - Grupo de Trabalho do Vale do Paraíba, 1998, São José dos Campos , 1998.
  • SIMONNET, C. “Le béton éclatant - Splendeurs et ruines”. Consultado em : <http://www.sartonchair.ugent.be/index.php?id=237&type=file>
  • STAROBINSKI, Jean. A invenção da liberdade. São Paulo, UNESP, 1994.
  • ZEIN, R. V. ; MARCO, A. R. “Paradoxos do valor artístico e a definição de critérios de preservação na arquitetura, inclusive moderna”. Arquitextos (São Paulo. Online), v. 098, 2008.
  • ZEIN, R. V. “1950 ve 70’lerin Öteki Brezilya Modernlikleri”. BETONART CONCRETE AND ARCHITECTURE, v. 24, 2009.
  • ZEIN, R. V. “Roundtable discussion”. In: Brillembourg, Carlos. (Org.). Latin American Architecture 1929-1960, contemporary reflections. New York: The Monacelli Press, 2004, v., p. 136-142.
  • ZEIN, R. V. “Concretismo, concretão, neo-concretismo: algumas considerações e duas casas de Vilanova Artigas”. In: 8ª seminario docomomo brasil, 2009, Rio de Janeiro. Anais do 8º Seminário Docomomo Brasil, 2009. v. CD-ROM.
  • VITRUVIO. Tratado de Arquitetura. São Paulo, Martins Fontes, 2006.

Ficha catalográfica

3º Seminário Docomomo Norte/Nordeste: anais: morte e vida severinas: das ressurreições e conservações (im)possíveis do patrimônio moderno no Norte e Nordeste do Brasil [recurso eletrônico]. João Pessoa: UFPB, 2010. 732 p.