anais

As tessituras tectônicas do Brasil: as ações da Christiani & Nielsen nas cidades de Recife e Salvador

Capa dos anais

eixo temático 1. Narrativas historiográficas

4º Seminário Docomomo Norte/Nordeste, Natal, 2012

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19293679

Resumo

É corrente hoje, um discurso disseminado sobre o concreto armado como tecnologia construtiva, não apenas no meio técnico de arquitetos, engenheiros e empresas construtoras, mas que perpassa para a informalidade da mão de obra menos especializada. Define-se essa característica como cultura técnica do concreto armado, que prescinde da formulação e sua sistematização do conhecimento científico acumulado sobre uma tecnologia construtiva, possibilitando, assim a sua normatização e, por conseqüência, sua difusão. Nesse enredo, as companhias construtoras com domínio do sistema construtivo do concreto armado tornam-se importantes agentes desse processo. Elas são as responsáveis no caso brasileiro da introdução daquela nas construções, dotando-o de um novo valor estético e tectônico. A Christiani & Nielsen, empresa dinamarquesa constituída em 1904, vem ao Brasil em 1917, entrando por Recife. Na primeira obra em solos brasileiros, a construtora enfrenta diversidades próprias do meio socioeconômico e tecnológico. Problemas que são resolvidos com perspicácia e inovação, denotando uma dos aspectos que marca a atuação da empresa construtora ao longo de quase 80 anos de existência. Num segundo momento, onze anos depois dessa obra pioneira, a Christiani & Nielsen ganha a concorrência da ampliação do Elevador Lacerda, empreitada em que novamente, ela vai executar correspondendo além das expectativas exigidas pelo edital. Entende-se, tanto o caso da obra de Recife, quanto a de Salvador como duas portas importantes de ingresso da empresa construtora no Brasil, que nos permitem entender duas questões importantes dessa tessitura tectônica: o diálogo entre os distintos profissionais envolvidos no canteiro de obra e as incongruências existentes entre uma tecnologia construtiva e o meio em que se desenvolve, mostrando como o concreto armado é um sistema construtiva versátil. No fim, como plasticidade, para além da questão de estilo, resta-nos a racionalidade construtiva, condição imprescindível para o entendimento da ação da Christiani & Nielsen e a bem sucedida empreitada como um dos principais agentes de constituição da cultura técnica do concreto armado no Brasil atual.

Palavras-chave

Abstract

It is usual today, a common discourse on the reinforced concrete as construction technology. Not only in the technical field of architects, engineers and construction companies, but permeates to the informality of labor, less specialized work. This characteristic is defined as technical culture of reinforced concrete, which dispenses the formulation and systematization of their scientific knowledge on a construction technology, thus allowing its regulation and, consequently, their diffusion. In this plot, construction companies in the field of reinforced concrete structural system become important agents of this process. They are responsible in the Brazilian case that the introduction of the buildings, giving it a new aesthetic and tectonic. The Christiani & Nielsen, a Danish company founded in 1904, came to Brazil in 1917, going to Recife. In the first work in Brazilian soils, the developer faces the diversity own socioeconomic and technological means. Problems that are solved with ingenuity and innovation, denoting an aspect that marks the work of the construction company over nearly 80 years of existence. Secondly, eleven years after this pioneering work, Christiani & Nielsen wins the competition enlargement Lacerda Elevator contract in which again, she will perform beyond expectations corresponding required by edict. It is understood both the case of the work of Recife, and Salvador as the two major ports of entry construction company in Brazil, which allow us to understand two important issues that tectonic fabric: the dialogue between the different professionals involved in construction site and the discrepancies between a construction technology and the environment in which it develops, showing how the concrete is a versatile system constructive. In the end, as plasticity, beyond the question of style, we are left with the constructive rationality, an indispensable condition for understanding the action of Christiani & Nielsen and successful endeavor as a major player in the constitution of the culture technique of reinforced concrete in Brazil Current.

Keywords

Como citar

FREITAS, Maria Luiza Macedo Xavier de. As tessituras tectônicas do Brasil: as ações da Christiani & Nielsen nas cidades de Recife e Salvador. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 4., 2012, Natal. Anais [...]. Natal: UFRN, 2012. ISBN 978-85-63014-05-4. DOI: 10.5281/zenodo.19293679.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • A fabricação de cimento no Brasil. Revista Brasileira de Engenharia. São Paulo: tomo 15, n. 4, out. 1930, p. 145-147.
  • A formação do Engenheiro Civil na Dinamarca. In: Notas Profissionais. Revista Brasileira de Engenharia. Rio de Janeiro: n. 35, set. 1937, s.p.d.
  • A Indústria de Cimento no Brasil. Cimento e Concreto. Boletim de Informações. São Paulo: Associação Brasileira de Cimento Portland, n. 65, 1953, p. 753-760.
  • Acaba de ser inaugurado, na Bahia, o novo Elevador Lacerda. In: Chronicas e Informações. Revista Brasileira de Engenharia. Rio de Janeiro: ano 10, tomo 20, n.1, jan. 1930, p. 31-32.
  • AMARAL, Flávio Monteiro. Christiani-Nielsen no Brasil. CN Post. Copenhagen: n. 102, ago. 1973, p. 3.
  • CARVALHO, Gabriela. A Aventura do Concreto no Rio de Janeiro: 1900-1936. Rio de Janeiro: SNIC, 2003.
  • COLLINS, Peter. Concrete: The Vision of a New Architecture: a study of Auguste Perret and his precursors. London: Faber & Faber, 1959.
  • COSTA, Lúcio. Muita Construção, Alguma Arquitetura e um Milagre (Correio da Manhã, 15 jun. 1951). In: XAVIER, Alberto (org). Depoimentos de uma Geração – arquitetura moderna brasileira. São Paulo: Cosac Naify, 2003, p.78-97.
  • GIEDION, Sigfried. Espaço, Tempo e Arquitetura: o desenvolvimento de uma nova tradição (Space, time and Architecture – Growth of a New Tradition, 1941). Trad. Lamparelli, A. São Paulo: Editora Martins Fontes, 2004.
  • GITAHY, Maria Lúcia Caira. São Paulo e a tecnologia, 1899-1948. Estudos de história do trabalho como fundamentos sociais da arquitetura e do urbanismo. (Tese de Livre-docência). São Paulo: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, 2002.
  • Indice Technico e Commercial. Revista Brasileira de Engenharia. Rio de Janeiro: ano II, tomo II, n. 4, outubro 1921, p.213-218.
  • JOHNS, Thor. Ampliação e Reconstrução do Elevador Lacerda na Bahia. Projeto e construção de Christiani & Nielsen. In: Construções Diversas. Cimento Armado. Rio de Janeiro: ano 1, vol. 1, n. 6, jun. 1930, p. 188-192.
  • JOHNS, Thor. Ampliação e Reconstrução do Elevador Lacerda na Bahia. Projeto e construção de Christiani & Nielsen (conclusão). In: Construções Diversas. Cimento Armado. Rio de Janeiro: ano 1, vol. 2, n. 7, jul. 1930, p. 24-26.
  • JOHNS, Thor. Quatro diferentes tipos de pontes de concreto aramado para estradas de rodagem construidas de 1924 a 1926. Revista Brasileira de Engenharia. Rio de Janeiro: tomo 12, n. 4, out. 1926, p. 134-151.
  • OSTENFELD, Chr. (org). Jernbetoneris danske pioneers (‘Danis pioneers of renforced concrete’). Copenhagen: Christiani & Nielsen, 1976.
  • PICON, Antoine (org). L’Art de l’Ingénieur: constructeur, entrepreneur, inventeur. Paris: Centre Georges Pompidou; Le Moniteur, 1997.
  • REBELLO, Yopanan. A Concepção Estrutural e a Arquitetura. São Paulo: Zigurate, 2000.
  • SANTOS, Felippe dos Santos. Nossas pontes de concreto armado. Rio de Janeiro: Livraria Scientifica Brasileira, 1924.
  • SANTOS, Felippe dos Santos. Notícias sobre algumas das nossas pontes de concreto armado. Revista Brasileira de Engenharia. In: Secção Técnica. Rio de Janeiro: tomo 4, n. 6, dez, 1922, p. 300-306.
  • SANTOS, Paulo Ferreira. Quatro séculos de Arquitetura. In: GUIMARÃES FILHO, Octávio; FERNANDES, Manoel A. da C. B; DANTAS, Carlos (orgs). Quatro séculos de cultura: o Rio de Janeiro, estudado por 23 professores. Rio de Janeiro, UFRJ, 1966, p. 43-202.
  • SCHLEE, Andrey & FICHER, Sylvia. Bahia – um outro modernismo: paralelo e escamoteado. Anais do 1º DO.CO.MO.MO. Norte-Nordeste. Salvador: FAU-UFBA, jun. 2008. Sítio Eletrônico: www.docomomo.org.br
  • SEGAWA, Hugo M. Arquiteturas no Brasil 1900-1990. 2ª. Ed. São Paulo: Edusp, 1999.
  • TELLES, Pedro Carlos da Silva. História da Engenharia no Brasil (século 20). Rio de Janeiro: Clavero Editoração / Clube de Engenharia, 1993.
  • VASCONCELOS, Augusto Carlos de. O Concreto Armado no Brasil: recordes, realizações, história. São Paulo: Copiare, 1985.

Ficha catalográfica

Seminário DOCOMOMO Norte Nordeste (4. : 2012 : Natal, RN). Arquitetura em cidades "sempre novas": modernismo, projeto e patrimônio [CD-ROM] / organização: George A. F. Dantas, Rubenilson B. Teixeira. Natal, RN: UFRN, 2012. 1 CD-ROM. ISBN 978-85-63014-05-4