anais

A 'Modernidade apropriada' em Lúcio Costa e Severiano Porto: um paralelo entre o Park Hotel (1944) e a Pousada na Ilha de Silves (1979)

Capa dos anais

7º Seminário Docomomo Norte/Nordeste, Manaus, 2018

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19294135

Resumo

A modernidade apropriada, segundo definição de Cristian Fernández Cox (1935-2014), consiste em ajustar a modernidade à situação peculiar latino-americana face ao lugar, aos usos dos materiais, suas técnicas e disponibilidade de mão-de-obra. No contexto brasileiro, Lúcio Costa (1902-1998) se valeu dessa premissa, quando na gênese da arquitetura moderna buscou sintetizar tradição e modernidade. Posteriormente, outros arquitetos brasileiros seguiram o mesmo caminho, destacando-se Severiano Porto (1928), que aproveitou ao máximo as possibilidades oferecidas pelo lugar e tectônica durante sua atuação na Amazônia. Assim, o objetivo do artigo consiste em relacionar o conceito de “modernidade apropriada”, com a produção da arquitetura moderna brasileira, estabelecendo um paralelo entre o Park Hotel (1944), em Nova Fribugo, de Lúcio Costa e a Pousada na Ilha de Silves (1979), na Amazônia, de Severiano Porto. Para tanto, será discutida a “modernidade apropriada”, posteriormente uma análise crítica das obras mencionadas compreendendo sua importância no contexto da arquitetura moderna brasileira, para, finalmente, traçar um paralelo entre os edifícios sob o olhar desse conceito. A relevância do artigo se sustenta na importância do legado dos arquitetos e das obras como exemplos representativos da síntese entre o universal e o regional na arquitetura, condição para a sua valorização, documentação e preservação.

Palavras-chave

Abstract

“Appropriate modernity”, as defined by Cristian Fernández Cox (1935-2014), consists in adjusting modernity to the peculiar Latin American situation in relation to the place, the uses of materials, their techniques and availability of labor. In the Brazilian context, Lúcio Costa (1902-1998) took advantage of this premise, when in the genesis of modern architecture he sought to synthesize tradition and modernity. Subsequently, other Brazilian architects followed the same way, highlighting Severiano Porto (1928), who took full advantage of the possibilities offered by the place and tectonics during his performance in the Amazon. Thus, the purpose of the paper is to relate the concept of "appropriate modernity" with the production of modern Brazilian architecture, establishing a parallel between the Park Hotel (1944) in Nova Fribugo, designed by Lúcio Costa and the Pousada na Ilha de Silves (1979), in the Amazon, designed by Severiano Porto. In order to do so, we will discuss "appropriate modernity", later a critical analysis of the mentioned works, understanding their importance in the context of modern Brazilian architecture, and finally draw a parallel between the buildings under the view of this concept. The relevance of the article is based on the importance of the legacy of architects and works as representative examples of the synthesis between the universal and the regional architecture, a condition for its valorization, documentation and preservation.

Keywords

Resumen

La modernidad apropiada, según la definición de Cristian Fernández Cox (1935-2014), consiste en ajustar la modernidad a la situación peculiar latinoamericana frente al lugar, a los usos de los materiales, sus técnicas y disponibilidad de mano de obra. En el contexto brasileño, Lúcio Costa (1902-1998) se valió de esa premisa, cuando en la génesis de la arquitectura moderna buscó sintetizar tradición y modernidad. Posteriormente, otros arquitectos brasileños siguieron el mismo camino, destacándose Severiano Porto (1928), que aprovechó al máximo las posibilidades ofrecidas por el lugar y tectónica durante su actuación en la Amazonia. Así, el objetivo del artículo consiste en relacionar el concepto de "modernidad apropiada", con la producción de la arquitectura moderna brasileña, estableciendo un paralelo entre el Park Hotel (1944), en Nova Fribugo, de Lúcio Costa y la Pousada na Ilha de Silves (1979), en la Amazonia, de Severiano Porto. Para ello, se discutirá la "modernidad apropiada", posteriormente un análisis crítico de las obras mencionadas comprendiendo su importancia en el contexto de la arquitectura moderna brasileña, para, finalmente, trazar un paralelo entre los edificios bajo la mirada de ese concepto. La relevancia del artículo se sustenta en la importancia del legado de los arquitectos y de las obras como ejemplos representativos de la síntesis entre lo universal y lo regional en la arquitectura, condición para su valorización, documentación y preservación.

Palabras clave

Como citar

FREITAS, Lilian Vidal; VIANA, Vitor Vasconcelos; PAIVA, Ricardo Alexandre. A 'Modernidade apropriada' em Lúcio Costa e Severiano Porto: um paralelo entre o Park Hotel (1944) e a Pousada na Ilha de Silves (1979). In: SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 7., 2018, Manaus. Anais do 7º Seminário Docomomo Norte/Nordeste: Tradição nativa, universalidade e conservação. Manaus: UFAM / EDUA, 2018. ISBN 978-85-526-0057-2. DOI: 10.5281/zenodo.19294135.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • BASTOS, Maria Alice Junqueira; ZEIN, Ruth Verde. Brasil. Arquiteturas após 1950. São Paulo, Perspectiva, 2010.
  • CANTALICE II, Aristóteles. Tradição e Tectônica na obra de Lúcio Costa. Architecton - Revista de Arquitetura, v. 04, p. 70-80, 2014.
  • CBA - Cadernos Brasileiros de Arquitetura. Hotéis N° 19. São Paulo: Revista Projetos Editores, 1987.
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias. Arquitetura moderna, estilo campestre. Hotel, Parque São Clemente. Arquitextos, São Paulo, ano 11, n. 123.00, Vitruvius, ago. 2010 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/11.123/3513>
  • COSTA, Lucio. Lucio Costa: Sobre arquitetura. 1o Volume. Porto Alegre: Centro dos estudantes universitários de arquitetura, 1962. P. 43.
  • COX, Cristián Fernández. Hacia una modernidad apropriada: obstáculos y tareas internas. In: Nueva arquitectura en América Latina: Presente y futuro. México: Ediciones G. Gili, 1990, pp.71-93.
  • FERNÁNDEZ COX, C. Regionalismo crítico o modernidad apropiada? Summa, Buenos Aires, n. 248, p. 63-67, abr. 1988.
  • GUTIÉRREZ, Ramón. Arquitetura latino-americana: reflexão e polêmica. São Paulo: Nobel, 1989.
  • KESMAN, Cecilia; MOISSET, Inés. Cristián Fernández Cox (1935-2014). Un pensamiento propio sobre América Latina. Drops, São Paulo, año 14, n. 078.02, Vitruvius, mar. 2014 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/drops/14.078/5096>
  • MASCARO, L. P. Identidade e Modernidade na Produção Arquitetônica do Início do Século XX: Movimento Neocolonial e Regionalismo Crítico. In: 1o. Fórum Brasileiro de Patrimônio Cultural, 2004, Belo Horizonte - MG. Anais do 1o. Fórum Brasileiro de Patrimônio Cultural, 2004.
  • PAIVA, Ricardo Alexandre; PAULA, P. V.; MACIEL, V. Pousada na Ilha de Silves de Severiano Porto: Modernidade, lugar e tectônica. In: 6° DOCOMOMO N/NE - Arquitetura. Tectônica. Lugar, 2016, Teresina. 6° DOCOMOMO N/NE - Arquitetura. Tectônica. Lugar, 2016.
  • RABELO, Clevio Dheivas Nobre. À imagem da tradição: uma reflexão acerca da arquitetura moderna brasileira. 2006. 213 f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2006.
  • SABBAG, Haifa. Severiano Porto e a arquitetura regional. Arquitetura Crítica, n. 12, set. 2003. Disponível em: <http://www.vitruvius.com.br/ac/ac012/ac012.asp> Acesso em: 10 mar. 2004.
  • SEGAWA, H. As raízes de nossa cultura na belíssima obra de Severiano Mário Porto. In: Projeto Design, no. 49, p.36-51, São Paulo, março 1983.
  • VALENÇA, Márcio Moraes. Arquitetura de grife na cidade contemporânea: tudo igual, mas diferente. Rio de Janeiro: Mauad X, 2016.
  • ZEIN, Ruth Verde. Um arquiteto brasileiro: Severiano Mário Porto. Projeto, n. 83, p. 44-45, jan. 1986.

Ficha catalográfica

7º Seminário Docomomo Norte/Nordeste: anais: tradição nativa, universalidade e conservação [recurso eletrônico]. Manaus: EDUA, 2018. Disponível em: 7docomomomanaus.weebly.com/artigos.html. ISBN 978-85-526-0057-2