anais

Tradição do Nordeste Brasileiro na obra de três arquitetas: Lina Bo Bardi, Janete Costa e Neide Mota Azevedo

Capa dos anais

7º Seminário Docomomo Norte/Nordeste, Manaus, 2018

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19294252

Resumo

Buscando construir uma história da arquitetura na América Latina mais ampla e diversa, Torre (2002) apontou a ausência da contribuição das mulheres no discurso cultural, especialmente aquelas que trazem juntas as culturas indígena, ibero-americana e africana. Muitas trajetórias de mulheres que atuaram no Nordeste e fizeram dessa região seu campo de pesquisa ainda permanecem ausente das historiografias nacionais. Nordeste foi um conceito inventado para explicar a alteridade brasileira (Albuquerque Jr., 2009), foi o local de destino dos modernistas brasileiros, tal como a missão folclórica de Mário de Andra- de (1938). Lina Bo Bardi percebeu a cultura popular do Nordeste como mais oriental do que ocidental (Pereira, 2008), tal como o sociológo Gilberto Freyre usou o Oriente não como Said (1979), mas para explicar a cultura brasileira (Burke and Pallares-Burke, 2008). Cultura vernacular do Nordeste foi a maté- ria prima utilizada por arquitetas que atuaram na região, Janete Costa e Neide Mota de Azevedo. Migra- ções, gênero e regionalismo têm convergido para explicar o trabalho de arquitetas em busca de espaço no campo profissional (Hynen 2013; Lee e Siddiqi, 2018). Aqui discute-se como as arquitetas Lina, Janete e Neide utilizaram a tradição nativa do Nordeste em suas obras modernas.

Palavras-chave

Abstract

Torre (2002) pointed out the absence of women's contribution to cultural discourse, especially those that bring indigenous, Ibero-American and African cultures together. Many trajectories of women who worked in the Northeast and made this region their field of research still remain absent from national historiographies. Northeast was a concept invented to explain Brazilian otherness (Albuquerque Jr., 2009), it was the destination of the Brazilian modernists, as was the folkloric mission of Mário de Andrade (1938). Lina Bo Bardi perceived the popular culture of the Northeast as more Eastern than Western (Pereira, 2008), as sociologist Gilberto Freyre used the Orient not as Said (1979), but to explain Brazilian culture (Burke and Pallares-Burke, 2008). Vernacular culture of the Northeast was the raw material used by architects who worked in the region, Janete Costa and Neide Mota de Azevedo. Migration, gender and regionalism have converged to explain the work of architects in search of space in the professional field (Hynen 2013, Lee and Siddiqi, 2018). Here it is discussed how the architects Lina, Janet and Neide used the native tradition of the Northeast in their modern works.

Keywords

Resumen

En busca de construir una historia de la arquitectura en América Latina más amplia y diversa, Torre (2002) apuntó la ausencia de la contribución de las mujeres en el discurso cultural, especialmente aquellas que traen juntas las culturas indígena, iberoamericana y africana. Muchas trayectorias de mujeres que actuaron en el Nordeste e hicieron de esa región su campo de investigación aún permanecen ausentes de las historiografías nacionales. El Nordeste fue un concepto inventado para explicar la alteridad brasileña (Albuquerque Jr., 2009), fue el lugar de destino de los modernistas brasileños, tal como la misión folclórica de Mário de Andrade (1938). Lina Bo Bardi percibió la cultura popular del Nordeste como más oriental que occidental (Pereira, 2008), tal como el sociológo Gilberto Freyre usó el Oriente no como Said (1979), sino para explicar la cultura brasileña (Burke and Pallares-Burke, 2008). La cultura vernacular del Nordeste fue la materia prima utilizada por arquitectos que actuaron en la región, Janete Costa y Neide Mota de Azevedo. Migraciones, género y regionalismo han convergido para explicar el trabajo de arquitectos en busca de espacio en el campo profesional (Hynen 2013, Lee y Siddiqi, 2018). Aquí se discute cómo las arquitectos Lina, Janete y Neide utilizaron la tradición nativa del Nordeste en sus obras modernas.

Palabras clave

Como citar

NASLAVSKY, Guilah. Tradição do Nordeste Brasileiro na obra de três arquitetas: Lina Bo Bardi, Janete Costa e Neide Mota Azevedo. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 7., 2018, Manaus. Anais [...]. Manaus: UFAM / EDUA, 2018. ISBN 978-85-526-0057-2. DOI: 10.5281/zenodo.19294252.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ALBUQUERQUE JR., Durval Muniz. A invenção do Nordeste e outras artes; prefácio de Mar- gareth Rago- 4 ed.rev. -São Paulo: Cortez, 2009.
  • ANELLI, Renato. Lina Bo Bardi and her relationship to Brazil´s economic and social develop- ment policy in Anelli, Bader et al. Lina Bo Bardi 100: Brazil´s Alternative Path to Modernism. Editora: Hatje Cantz Publishers, 2015. 386p. pp. 169-182.
  • BARDI, Lina Bo. Tempos de Grossura. São Paulo, Instituto Lina Bo e P.M. Bardi.1994. 78p.
  • BERGDOLL et al. Latin America in Construction: Architecture 1955-1980. New York: MoMA, 2015,320p.
  • BORGES, Adélia. Design + Artesanato: o caminho brasileiro. São Paulo: Terceiro Nome, 2011.
  • BORSOI, Acácio Gil. Taipa, prefabrication. Recife: Borsoi Arquitetos Associados, 1980. Publi- cado por Borsoi Arquitetos Associados para participar do ICSID’s Philips AWARD,Holanda.
  • BURKE, Peter and PALLARES-BURKE, Maria Lúcia G. Gilberto Freyre: Social Theory in the Tropics. Peter Lang, 2008. 261pp.
  • BLAKE, Stanley E. The vigorous core of our nationality: race and regional identity in northe- astern Brazil. Pittsburgh: University of Pittsburgh, 2011.315p.
  • CAMPELLO, Maria de Fátima de Mello Barreto. Lina Bo Bardi: as moradas da alma. Disserta- ção (Mestrado) EESC/USP, 1997.
  • CAMPELLO, Maria de Fátima de Mello Barreto. A casa moderna e a cabana primitiva. In: 50 anos de Lina Bo Bardi: na encruzilhada da Bahia e do Nordeste. Salvador: Bahia, 2009. Acesso em <http://www.docomomobahia.org/lina-> bobardi_50/14.pdf
  • COSTA, Janete. Feito com as mãos. [Anotação pessoal sobre o artesanato]. Recife, jun.2003.
  • DEL REAL, Patrício. Building a Continent: The Idea of Latin American Architecture in the Early Postwar. PhD dissertation: Columbia University, 2012. 504p.
  • DELGADO, Paula; QUARESMA, Flaviano; DIAS, Ariella. Arquitetura, decoração, ! design, arte. Revista Sim!, Recife, ano VII, n.52, jun. 2007. Especial Janete Costa.
  • GATI, Andréa Halász. Arte e Artesanato na Arquitetura de Interiores Moderna de Janete Costa. Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Desenvolvimento Urbano) - Universidade Federal de Pernambuco, 2014.
  • GÜREL, Meltem Ö; ANTHONY, Kathryn H.The Canon and the Void: Gender, Race, and Ar- chitectural History Texts. In: Journal of Architectural Education, 2006.
  • HEYNEN, Hilde. Genius, Gender and Architecture: The Star System as Exemplified in the Pritzker. KU Leuven University Library, February, 2013.
  • HEYNEN, Hilde. Anonymous architecture as counterimage: Sibyl Moholy-Nagy’s perspective on Ameri- can vernacular.The Journal of Architecture · August 2008.
  • LAPROVITERA, Enio. L´Architcte et le people à Recife (Brésil).1959-2009. École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris 2009. .
  • LIERNUR, Jorge Francisco Liernur (2015). Architectures for progress: Latin America, 1955-1980. Pp.68-89. In Bergdoll, Barry et al. Latin America in Construction: Architecture 1955-1980. New York: Moma, 2015,320p.
  • MINTER. SUDENE Artesanato. Recife: 1970. 18p. Mimeo.
  • MESQUISA, Liana; MOTA, Neide. Cidades do Nordeste do Pote á Rua. Recife Cepe, 2017.
  • MOTA, Neide et al. Métodos Construtivos Tradicionais do Nordeste. Recife: SUDENE, 1978, mimeo.
  • NASLAVSKY, Guilah. Arquitetura moderna em Pernambuco, 1951-1972: as contribuições de Acácio Gil Borsoi e Delfim Fernandes Amorim, (2004), 270p. Tese (Doutorado)- Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo (2004).
  • NASLAVSKY, Guilah. O Nordeste na Historiografia da Arquitetura Moderna Nacional. In: Seminário DOCO-
  • MOMO (5: 2014: Norte/Nordeste, Fortaleza) Projeto, obra, uso e memória: a intervenção no patrimônio modernista/ Clovis Ramiro Jucá Neto, Ricardo Paiva (orgs.) Fortaleza: DAU/UFC, 2014.pp:1-09.
  • NOGUEIRA, Danielle. Fusão de estilos. Publicação em periódico não identificado. 13 dez. 2003.
  • OLIVEIRA, Olívia. Lina Bo Bardi. Sutis substâncias da arquitetura. São Paulo: Romano Guer- ra/GG, 2006.
  • PEREIRA, Juliano Aparecido. Lina Bo Bardi Bahia, 1958-1964. Uberlândia, EDUFU,2008.
  • RISÉRIO, Antônio. Avant-Guarde na Bahia. São Paulo: Instituto Lina Bo Bardi e Pietro Maria Bardi, 1995. 259p.
  • RUDOFSKY, Bernard. Architecture without Architects, New York: MoMA, 1964.
  • SABATINO, Michelangelo. Pride in modesty: modernist architecture and the vernacular tradi- tion in Italy. Toronto Buffalo London: University of Toronto Press, 2010. 341p. !
  • SAID, Edward W., Introduction to Orientalism, New York: Vintage Books, 1978, 1-28.
  • SOUZA, Diego Beja Inglez de. Reconstruindo Cajueiro Seco: arquitetura, política e cultura popular em Pernambuco (1960-64). São Paulo: Annablume, 2010. 218p.
  • TORRE, Susana (2002). Teaching Architectural History in Latin America: The Effusive Unifying Architectural Discourse. In: Journal of the Society of Architectural Historians. Vol. 61.No. 4 (Dec. 2002) pp.549-558. University of California Press.
  • Stable URL: Http://www.js- tor.org/stable/991875. Accessed: 07-12-2015 23:03 UTC.

Ficha catalográfica

7º Seminário Docomomo Norte/Nordeste: anais: tradição nativa, universalidade e conservação [recurso eletrônico]. Manaus: EDUA, 2018. Disponível em: 7docomomomanaus.weebly.com/artigos.html. ISBN 978-85-526-0057-2