anais

Cine São Luiz: o valor do ultrapassado

Capa dos anais

eixo temático 3. Artigos Completos — Conservação

9º Seminário Docomomo Norte/Nordeste, São Luís, 2022

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19295011

Resumo

Nas duas últimas décadas, acumularam-se relevantes esforços intelectuais e institucionais para reconhecer a arquitetura moderna como repertório construído plenamente historicizado, cuja preservação se incorpora a um campo disciplinar longamente consolidado – não constituindo, portanto, um restauro à parte. Nesse contexto, o presente artigo explora a obsolescência como atributo de valor dos edifícios do século XX, enquanto alternativa a uma atualidade por vezes deles exigida. O tema é abordado a partir do caso do Cine São Luiz, em Recife (PE), inaugurado em 1952 e tombado, em âmbito estadual, em 2009. Projetado por um arquiteto moderno em uma avenida moderna, buscando para si mesmo essa modernidade, ele é hoje ultrapassado; foi tombado e segue preservado não por ser moderno, mas por ser antigo. Assim, o São Luiz mostra como o afastamento dos padrões atuais pode ser decisivo para os valores de um bem cultural, para sua capacidade de evocar outros tempos, de gerar interesse ou encantamento, e mesmo de continuar existindo. Demonstra, portanto, outras possibilidades para a arquitetura do século XX, libertando-a do encargo de ser sempre atual.

Palavras-chave

Abstract

In the last two decades, many relevant intellectual and institutional efforts converged in recognizing modern architecture as a fully historicized built stock, whose preservation should be incorporated into a long-established disciplinary field – instead of requiring a specific kind of conservation. In that context, this paper explores obsolescence as an attribute of 20th century buildings values – an alternative to an up-to-date state sometimes demanded of them. We approach the theme through the case of the movies theater Cine São Luiz, in Recife (Pernambuco), inaugurated in 1952 and listed, in a regional level, in 2009. Designed by a modern architect on a modern avenue, seeking that modernity for itself, the building is now outdated; it was listed, and it is still preserved, not because of its being modern, but because it recalls a time past. Thus, São Luiz shows that not fitting current standards may be positive for the values of cultural heritage – since this may correspond to an ability to evoke other times and to generate interest or enchantment. Finally, it demonstrates further possibilities for twentieth-century architecture, freeing it from the burden of being always up-to-date.

Keywords

Como citar

CARVALHO, Juliano Loureiro Celino Morais de. Cine São Luiz: o valor do ultrapassado. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 9., 2022, São Luís. Anais [...]. São Luís: UNDB, 2022. ISBN 978-65-00-56400-6. DOI: 10.5281/zenodo.19295011.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ALENCAR, J. DE S. Cine São Luiz. Diário de Pernambuco, 7 out. 1951.
  • ALLAN, J. Conservation of modern buildings: a practioner’s point of view. Em: Modern Matters. Shaftesbury: Donhead, 1996. p. 123–128.
  • AVRAMI, E.; MASON, R.; TORRE, M. DE LA. Values and Heritage Conservation. Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 2000.
  • BRUSCHI, G. et al. Le trasformazioni del tempo. Em: Il restauro del contemporaneo. Esperienza e prospettive. Bolonha: Compositori, 2012. p. 9–24.
  • CAIRNS, S.; JACOBS, J. M. Buildings must die. Cambridge (Massachusetts): The MIT Press, 2014.
  • CARBONARA, G. Teoria e metodi del restauro. Il restauro del moderno. Em: Tratatto di restauro architettonico. Turim: UTET, 1996. p. 77–84.
  • CARVALHO, J. L. DE. Transformações e ampliações do valor de antiguidade na obra de Riegl: monumentos envelhecidos, antiquados e alterados. Patrimônio e Memória, v. 16, n. 2, p. 540–562, dez. 2020.
  • CASTRO, A. L. DE S. Preservando o edifício moderno. Congresso Nacional. Tese – Doutorado em Arquitetura e Urbanismo—Brasília: Universidade de Brasília, 2020.
  • CONTENTE, R. O edifício fidalgo: um olhar sobre a degeneração do Centro do Recife a partir do Edifício Duarte Coelho. Monografia – Graduação em comunicação social – jornalismo—Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2013.
  • COSTA, E. R. R.; CASTILHO, M. S. DE. Índice de arquitetura brasileira 1950-1970. São Paulo: Universidade de São Paulo - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - Biblioteca, 1974.
  • DE JONGE, W. What happened? Fourteen years of Docomomo. Docomomo Journal, n. 27, p. 9, jun. 2002.
  • DOCOMOMO – PE. Guia da Arquitetura Moderna no Recife. Recife: Docomomo – PE, 2016.
  • DOMINGOS, J. Assuntando… O cinema São Luiz. Diário de Pernambuco, 19 set. 1952. Edifício Duarte Coelho – Recife – Pernambuco. Acrópole, p. 259, fev. 1950.
  • FIGUEIRÔA, A. São Luiz: um palácio para a sétima arte. Continente, p. 38–42, set. 2012.
  • FIXLER, D. N. Towards APT Consensus Principles for Practice on Renewing Modernism. APT Bulletin, v. 48, n. 2–3, p. 6–8, 2017.
  • FUNDARPE, (Fundação do patrimônio histórico e artístico de Pernambuco). Processo de tombamento. Cine São Luiz, 2006. GDF-SEDHAB, (Governo do Distrito Federal, Secretaria de Desenvolvimento Urbano e Habitação). Plano de Preservação do Conjunto Urbanístico de Brasília. Relatório Consolidado. Anexos, 2011.
  • HENKET, H.-J.; TUMMERS, N. Authenticity of the modern movement. Em: Nara Conference on Authenticity (Anais do evento em Nara, de 1 a 6 de novembro de 1994). Paris, Roma e Tóquio: Unesco – WHC/ Iccrom/ Icomos/ Agência Japonesa para a Cultura, 1995. p. 327–328.
  • HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, A. La clonación arquitectónica. Madri: Siruela, 2007.
  • HUAPAYA ESPINOZA, J. C.; LIU, C. Arquitetura nordestina (des)conhecida: por uma ampliação da história da arquitetura moderna brasileira, 1950-1970. Em: Arquitetura: tectônica - lugar (anais do 6o Seminário Docomomo Norte-Nordeste, em Teresina, de 10 a 13 de agosto de 2016). Teresina: UFPI, 2016.
  • ICOMOS – ISC20C. Documento de Madri: criterios de conservación del património arquitectónico del siglo XX, 2011.
  • ICOMOS – ISC20C. Madrid-New Dehli document: approaches for the conservation of twentieth-century architectural heritage, 2017.
  • KERR, J. S. Conservation plan. Sydney: Icomos. Seção Austrália, 2013.
  • KÜHL, B. M. Preservação da arquitetura moderna e metodologia de restauro. Pós – Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP, n. 19, p. 198–201, 2006.
  • LOWENTHAL, D. The past is a foreign country – Revisited. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
  • MACDONALD, S. et al. Recent efforts in conserving 20th-century heritage: The Getty Conservation Institute’s Conserving Modern Architecture Initiative. Built Heritage, v. 2, n. 2, p. 62–75, 2018.
  • MENDONÇA FILHO, K. Antigas. Espaços de educação e amor ao cinema. Continente, p. 48–49, set. 2012. Moderna forração das poltronas do novo cinema São Luiz. Diário de Pernambuco, 6 set. 1952.
  • PORETTI, S. Il dibattito sul restauro dell’architettura moderna. I beni culturali: tutela e valorizzazione, v. 5, n. 4–5, p. 77, jul. 1997.
  • RIEGL, A. O culto moderno dos monumentos. Trad. João Tiago Proença. Em: O culto moderno dos monumentos e outros ensaios estéticos. Lisboa: Edições 70, 2013. p. 9–65.
  • RIGAUD, L. O canto do Cinema. Disponível em: <https://webjornalismo.unicap.br/ocantodocinema/site/> index.php/o-canto-dos-festivais-de-cinema>. Acesso em: 1 fev. 2022.
  • SALVO, S. Restaurare il novecento. Storia, esperienza e prospettive in architettura. Macerata: Quodlibet Studio, 2016.
  • SCALVINI, M. L. Il nuovo di ieri. Domus, n. 649, p. 6–7, abr. 1984.
  • SCARROCCHIA, S. La teoria dei valori confliggenti dei monumenti di Alois Riegl. Em: Il culto moderno dei monumenti. Il suo carattere e i suoi inizi. Milão: Abscondita, 2011. p. 75–104.
  • VARAGNOLI, C. Un restauro a parte? Palladio, v. XI, n. 22, p. 111–115, dez. 1998. Viva o Cinema São Luiz – o manifesto (assinado por 11 profissionais ligados à cultura). Jornal do Commercio, 17 out. 1996.
  • XAVIER, A.; BRITTO, A.; NOBRE, ANA LUIZA. Arquitetura Moderna no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro – São Paulo: Rioarte/ Fundação Vilanova Artigas/ Pini, 1991.
  • YURGEL, M.; BORTOLLI JUNIOR, O.; KAMBARA, R. DE L. Arquitetura moderna no Rio de Janeiro: referências perdidas, 1930-1960. Em: Cidade moderna e contempôranea: síntese e paradoxo das artes (Anais eletrônicos do 8o Seminário Docomomo Brasil, no Rio de Janeiro, de 1 a 4 de setembro de 2009). Rio de Janeiro: Prourb/UFRJ – Docomomo Rio, 2009.

Ficha catalográfica

9º Seminário Docomomo Norte/Nordeste: anais: arquitetura, paisagem e cultura — ecos da modernidade [recurso eletrônico] / organização: Alcília Afonso de Albuquerque e Melo, José Antonio Viana Lopes. São Luís: UNDB, 2022. ISBN 978-65-00-56400-6