anais

A tectônica text-tile e o moderno paraibano: ensaio sobre os cobogós FIEP (1983) e Fábrica Wallig Nordeste S/A (1967)

Capa dos anais

Artigos Completos — Documentação do Moderno

10º Seminário Docomomo Norte/Nordeste, Campina Grande, 2024

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19295202

Resumo

Em seu livro sobre a cultura tectônica de 1995 Frampton analisa o que chama de tectônica text-tile, na arquitetura de Frank Lloyd Wright, como as tramas nos edifícios com madeira, padrões de vedações nos vitrais, e os blocos cimentícios que paginavam fachadas completas de edifícios icônicos projetados por Wright no início do século XX. Assim, este artigo tem por objetivo traçar um paralelo entre o text-tile analisado por Frampton, a partir da análise tectônica das peças e sua aplicação como padrões que remetem a tapeçaria na arquitetura, semelhantemente a utilização do Cobogó em exemplares da arquitetura moderna em Campina Grande – PB, como na sede da FIEP – Federação das Indústrias da Paraíba, projeto de Cydno da Silveira, 1983, que teve os cobogós desenhados por Athos Bulcão; e a Fábrica Wallig Nordeste S/A, projeto do escritório Sérgio e Pellegrini, 1967. Ao descrever a utilização dos blocos cimentícios Wright apontava a padronização e repetição desses elementos como alma dessas arquiteturas, com o qual reaproveitava-se o mesmo molde, gerando construções mais sustentáveis, ao mesmo tempo que partia desses elementos como módulo gerador dos espaços, que no todo, apresentam uma correlação de proporção e padrões surpreendentes. Diante do exposto, este trabalho justifica-se por dialogar com a documentação e conservação de exemplares importantes do patrimônio moderno campinense. A metodologia de pesquisa apoia-se na teoria da tectônica e nos parâmetros analíticos de ROCHA (2012), com enfoque na relação dos elementos de vedação com a estrutura formal arquitetônica, onde foi possível identificar a expressividade tectônica decorrente destes elementos aplicados nos fechamentos dos edifícios analisados, à medida que funcionam como segunda pele, filtrando a iluminação, permitindo a ventilação natural, e intermediando entre o aberto e o fechado, o opaco e o transparente, e a luz e a sombra.

Palavras-chave

Abstract

In his 1995 book on tectonic culture, Frampton analyzes what he calls text-tile tectonics in Frank Lloyd Wright's architecture, such as the weaves in buildings with wood, sealing patterns in stained glass windows, and the cement blocks that paved complete facades of iconic buildings designed by Wright in the early 20th century. Thus, this article aims to draw a parallel between the text-tile analyzed by Frampton, based on the tectonic analysis of the pieces and their application as patterns that refer to tapestry in architecture, similarly to the use of Cobogó in examples of modern architecture in Campina Grande – PB, as in the headquarters of FIEP – Federation of Industries of Paraíba, project by Cydno da Silveira, 1983, whose cobogós were designed by Athos Bulcão; and Fábrica Wallig Nordeste S/A, project by the office Sérgio e Pellegrini, 1967. When describing the use of cement blocks, Wright pointed to the standardization and repetition of these elements as the soul of these architectures, with which the same mold was reused, generating constructions more sustainable, at the same time that it used these elements as a generating module for the spaces, which as a whole, present a correlation of proportion and surprising patterns. In view of the above, this work is justified by dialoging with the documentation and conservation of important examples of Campinas' modern heritage. The research methodology is based on the theory of tectonics and the analytical parameters of ROCHA (2012), focusing on the relationship between the sealing elements and the formal architectural structure, where it was possible to identify the tectonic expressiveness resulting from these elements applied to the enclosures of buildings. analyzed, as they function as a second skin, filtering lighting, allowing natural ventilation, and mediating between open and closed, opaque and transparent, and light and shadow.

Keywords

Resumen

En su libro de 1995 sobre cultura tectónica, Frampton analiza lo que él llama tectónica de mosaicos de texto en la arquitectura de Frank Lloyd Wright, como los tejidos de madera en los edificios, los patrones de sellado en las vidrieras y los bloques de cemento que pavimentaron fachadas completas de edificios icónicos. diseñado por Wright a principios del siglo XX. Así, este artículo pretende trazar un paralelo entre el texto-azulejo analizado por Frampton, a partir del análisis tectónico de las piezas y su aplicación como patrones que remiten al tapiz en arquitectura, de manera similar al uso de Cobogó en ejemplos de arquitectura moderna en Campina Grande – PB, como en la sede de la FIEP – Federación de Industrias de Paraíba, proyecto de Cydno da Silveira, 1983, cuyos cobogós fueron diseñados por Athos Bulcão; y Fábrica Wallig Nordeste S/A, proyecto del estudio Sérgio e Pellegrini, 1967. Al describir el uso de bloques de cemento, Wright señaló la estandarización y repetición de estos elementos como el alma de estas arquitecturas, con las que se reutilizaba un mismo molde. , generando construcciones más sustentables, al mismo tiempo que utilizó estos elementos como módulo generador de los espacios, que en su conjunto presentan una correlación de proporciones y patrones sorprendentes. Por lo anterior, este trabajo se justifica al dialogar con la documentación y conservación de importantes ejemplos del patrimonio moderno de Campinas. La metodología de investigación se basa en la teoría de la tectónica y los parámetros analíticos de ROCHA (2012), enfocándose en la relación entre los elementos de sellado y la estructura arquitectónica formal, donde fue posible identificar la expresividad tectónica resultante de estos elementos aplicados a la Se analizan los cerramientos de los edificios, ya que funcionan como una segunda piel, filtrando la iluminación, permitiendo la ventilación natural, y mediando entre lo abierto y lo cerrado, lo opaco y lo transparente, y la luz y la sombra.

Palabras clave

Como citar

LEITE, Julia Ribeiro Maranhão; DINIZ, Diego Claudino de Sousa. A tectônica text-tile e o moderno paraibano: ensaio sobre os cobogós FIEP (1983) e Fábrica Wallig Nordeste S/A (1967). In: SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 10., 2024, Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande: UFCG, UNIFACISA, 2024. ISBN 978-65-272-1054-2. DOI: 10.5281/zenodo.19295202.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • COTRIM, M. Clareza compositiva e a herança moderna brasileira. O caso do edifício da
  • FIEP em Campina Grande. Arquitextos, São Paulo, ano 11, n. 130.04, Vitruvius, mar. 2011 <https:// www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/11.130/3787&gt;.
  • FRASCARI, Marco. O Detalhe Narrativo. In: NESBITT, Kate. Uma nova agenda para a arquitetura. Tradução Vera Pereira. São Paulo: Cosac Naify, 2006.
  • FRAMPTON, K. Studies in tectonic culture. 2ed. Massachusatts: Mit Press, 1995.
  • FRAMPTON, K. Between Earthwork and Roofwork. Reflections on the Future of the Tectonic Form. Lotus International, Nº99, 1998, P. 24-31.
  • HOLANDA, Armando de. Roteiro para construir no Nordeste. Arquitetura como lugar ameno nos trópicos ensolarados. Recife: UFPE/ MDU, 1976, p.19.
  • LEITE, J. Palimpsesto e Patrimônio Industrial: Projeto de Intervenção Fábrica Wallig Nordeste S.A. Campina Grande - PB. Monografia—Universidade Federal de Campina Grande.
  • LIMA, H. C. Tectônica é uma disciplina, uma área ou uma abordagem da arquitetura? II Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Arquitetura e
  • LUCAS, E. Arquitetura e cidade: três obras em Campina Grande entre 1972 e 1985.
  • Dissertação (Mestrado)—Universidade Federal da Paraíba.
  • ROCHA, G. O Caráter Tectônico do Moderno Brasileiro: Bernardes e Campello na Paraíba (1970-1980). Tese (Doutorado)—Universidade Federal do Rio Grande do Norte.
  • SEKLER, Eduard. Structure, construction and tectonic. In: Kepes. Structure in Art and in Science. New York, Braziller, 1965, p. 89-95.
  • SEMPER, Gottifried. Style in the Technical and Tectonic Arts; or Pratical Aesthtics: A Handbook for Techinicians, Artist, and Friend of Arts. Getty Research Institute, Los Angeles, 2004.
  • SOUZA, Danilo Rodrigues et al. O ideário de industrialização e desenvolvimento nas representações do Diário da Borborema (1957-1979). 2016. 197 f. Dissertação (Mestrado) Curso de História, Centro de Humanidades, Universidade Federal de Campina Grande, Campina Grande, 2016.
  • COTRIM, 2011; 35 LEITE, 2020, p. 97; 36 LEITE, 2020, p.100; 37 LEITE, 2020, P.115; 38 FRAMPTON, 1995, p.110; 39 COTRIM, 2011; 40 <https://www.fundathos.org.br/noticia/713> 41 LEITE, 2020, p.118; 42 WIRGTH Apud. FRAMPTON, 1995, p.109.

Ficha catalográfica

10º Seminário Docomomo Norte/Nordeste: anais: Conservar já, Documentar sempre! [recurso eletrônico] / organização: Alcília Afonso de Albuquerque e Melo. Campina Grande: UFCG, UNIFACISA, 2024. Disponível em: www.even3.com.br/anais/xdocomomonne2024. ISBN 978-65-272-1054-2. DOI: 10.29327/9786527210542