Algumas se foram, mas o registro permanece: o uso do azulejo decorado em edificações modernas em João Pessoa (PB)
; Marcela Dimenstein
Resumo
Ao longo dos anos, temos testemunhado vários casos de intervenção, descaracterização e demolição de edifícios modernos. Essas ações suscitam diversos questionamentos sobre os desafios enfrentados na conservação desses patrimônios. Assim como outras cidades brasileiras, João Pessoa (PB) experimentou várias mudanças urbanas e de infraestrutura ao longo do século XX, que, com a arquitetura de órgãos públicos e grandes equipamentos, evidenciavam seu progresso. No entanto, foi apenas na segunda metade do século que as primeiras residências modernas surgiram na capital, projetadas por arquitetos como Mário di Láscio, Carlos Carneiro e Acácio Gil Borsói. Um dos principais aspectos de suas produções é a adequação climática dos princípios modernistas ao Nordeste brasileiro, onde o azulejo se destaca como elemento estético e resistente às intempéries devido à sua impermeabilidade à água e à baixa expansão térmica, tornando-o um material de boa durabilidade à umidade e à salinidade das cidades litorâneas brasileiras. A pesquisa apresentada aqui traz os resultados de um estudo realizado entre 2009 e 2010, sob a supervisão da profa. Nelci Tinem, de registro de 27 edificações modernas em João Pessoa que possuíam azulejos decorados em uma de suas fachadas. Em 2024, revisamos esses documentos e constatamos que nesses 15 anos que separam os registros iniciais de sua revisita, testemunhamos uma cidade que experimentou um aumento em sua população e, consequentemente, em sua competitividade imobiliária. Isso afetou diretamente não apenas nesses exemplares de arquitetura moderna, mas diversos outros que não faziam parte do escopo do primeiro estudo. Logo, podemos comprovar que as recentes alterações nas dinâmicas urbanas e a acelerada verticalização de certas localizações da cidade modificam sua fisionomia afetando a memória coletiva e ameaçam o patrimônio moderno, incluso os elementos específicos como painéis de azulejo, considerados parte de um legado histórico e cultural, tanto brasileiro quanto regional.
Palavras-chave
Abstract
Over the years, we have witnessed several cases of intervention, destruction and demolition of modern buildings. These actions raise several questions about the challenges faced in conserving these heritage sites. Like other Brazilian cities, João Pessoa (PB) experienced several urban and infrastructure changes throughout the 20th century, which, together with the architecture of public bodies and large equipment, highlighted its progress. However, it was only in the second half of the century that the first modern residences appeared in the capital, designed by architects such as Mário di Láscio, Carlos Carneiro and Acácio Gil Borsói. One of the main aspects of its productions is the climatic adaptation of modernist principles to the Brazilian Northeast, where the tile stands out as an aesthetic and weather-resistant element due to its impermeability to water and low thermal expansion, making it a durable material. to the humidity and salinity of Brazilian coastal cities. The research presented here brings the results of a study carried out between 2009 and 2010, under the supervision of the professor. Nelci Tinem, recording 27 modern buildings in João Pessoa that had decorated tiles on one of their facades. In 2024, we reviewed these documents and found that in the 15 years that separate the initial records from their revisit, we witnessed a city that experienced an increase in its population and, consequently, in its real estate competitiveness. This directly affected not only these examples of modern architecture, but several others that were not part of the scope of the first study. Therefore, we can prove that recent changes in urban dynamics and the accelerated verticalization of certain locations in the city modify its appearance, affecting collective memory and threatening modern heritage, including specific elements such as tile panels, considered part of a historical and cultural legacy, both Brazilian and regional.
Keywords
Resumen
A lo largo de los años, hemos sido testigos de varios casos de intervención, destrucción y demolición de edificios modernos. Estas acciones plantean varias preguntas sobre los desafíos que enfrenta la conservación de estos sitios patrimoniales. Como otras ciudades brasileñas, João Pessoa (PB) experimentó varios cambios urbanos y de infraestructura a lo largo del siglo XX, que, junto con la arquitectura de los organismos públicos y los grandes equipamientos, resaltaron su progreso. Sin embargo, no fue hasta la segunda mitad del siglo que aparecieron las primeras residencias modernas en la capital, diseñadas por arquitectos como Mário di Láscio, Carlos Carneiro y Acácio Gil Borsói. Uno de los principales aspectos de sus producciones es la adaptación climática de los principios modernistas al Nordeste brasileño, donde la baldosa se destaca como elemento estético y resistente a la intemperie, por su impermeabilidad al agua y baja dilatación térmica, lo que la convierte en un material duradero. a la humedad y salinidad de las ciudades costeras brasileñas. La investigación aquí presentada trae los resultados de un estudio realizado entre 2009 y 2010, bajo la supervisión del profesor. Nelci Tinem, registrando 27 edificios modernos en João Pessoa que tenían azulejos decorados en una de sus fachadas. En 2024, revisamos estos documentos y descubrimos que en los 15 años que separan los registros iniciales de su revisita, asistimos a una ciudad que experimentó un aumento de su población y, en consecuencia, de su competitividad inmobiliaria. Esto afectó directamente no sólo a estos ejemplos de arquitectura moderna, sino a varios otros que no formaban parte del alcance del primer estudio. Por lo tanto, podemos comprobar que los cambios recientes en la dinámica urbana y la acelerada verticalización de ciertos lugares de la ciudad modifican su fisonomía, afectando la memoria colectiva y amenazando el patrimonio moderno, incluyendo elementos específicos como los paneles de azulejos, considerados parte de un legado histórico y cultural, tanto brasileños como regionales.
Palabras clave
Como citar
CAVALCANTI, Andrei de Ferrer e Arruda; DIMENSTEIN, Marcela. Algumas se foram, mas o registro permanece: o uso do azulejo decorado em edificações modernas em João Pessoa (PB). In: SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 10., 2024, Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande: UFCG, UNIFACISA, 2024. ISBN 978-65-272-1054-2. DOI: 10.5281/zenodo.19295222.
Referências
- AFONSO, F. V.; COSTA, S. B. V. As novas (e não tão novas) moradias para uma cidade em expansão: a Avenida Epitácio Pessoa. Em: MOURA FILHA, M. B.; COTRIM, M.; CAVALCANTI FILHO, I. (Eds.). Entre o Rio e o Mar: arquitetura residencial na cidade de João Pessoa. João Pessoa: Editora Universitária da UFPB, 2016. p. 232–255.
- AMORIM, L. M. DO E. Obituário arquitetônico: Pernambuco modernista. Recife, Brazil: Gráfica Santa Marta, 2007.
- AMORIM, L. M. DO E. Trocando gato por lebre: quando os instrumentos de preservação não preservam o que deve ser preservado. Anais do 11° Seminário Docomomo Brasil. Anais… Em: 11° SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL. Recife: 2016.
- BRUAND, Y. Arquitetura contemporânea no Brasil. 3a ed ed. São Paulo, SP, Brasil: Editora Perspectiva, 1997.
- CARVALHO, C. S. R. Preservação da Arquitetura Moderna. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2006.
- CAVALCANTI, A. F. A. Estudo e Registro do uso de Azulejo em Residências Modernas em João Pessoa. Trabalho da disciplina Estágio Supervisionado João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, 2010.
- CAVALCANTI, P. C. A. Arquitetura Moderna na Orla Marítima: A Produção Residencial nas Praias de João Pessoa. João Pessoa: Universidade Federal da
- CHAVES, C. Casas modernas de Aracaju: documento e memória. Anais do 13° Seminário Docomomo Brasil. Anais… Em: 13° SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL.
- DEPARTAMENTO DE ARQUITETURA E URBANISMO - UFPB. Carta de repúdio a destruição do painel de azulejos do edifício da Reitoria da UFPB. 2020. Disponível em: <http://www.ct.ufpb.br/dau/contents/noticias/carta-de-repudio-adestruicao-do-painel-de-azulejos-do-edificio-da-reitoria-da-ufpb> Acesso em: 22 jun. 2024
- LEMOS, C. A. C. Azulejos decorados na modernidade arquitetônica brasileira. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, v. 20, p. 167–174, 1984. Arquitextos, v. 11, n. 131.02, 2011.
- M.; NASCIMENTO, G. F. “Onde esta o Wally?” (In)visibilidades no Centro Histórico de João Pessoa-PB. Anais do VI Seminário Urbicentros. Anais… Em: VI SEMINÁRIO
- URBICENTROS. Fabulações de Oficinas. João Pessoa: 2023.
- NOBREGA, F. D.; BOMFIM, L. B. Estratégias de regeneração urbana para o centro histórico de João Pessoa – pensando como bairro. Anais do VI Seminário Urbicentros. Anais… Em: VI SEMINÁRIO URBICENTROS. Fabulações de Oficinas. João
- PEREIRA, F. T. DE B. Difusão da arquitetura moderna na cidade de João Pessoa (1956-1974). São Carlos: Universidade de São Paulo, 2008.
- ROCHA, M. P. Patrimônio arquitetônico moderno: do debate às intervenções. João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, 2011.
- SILVA, I. F. DO A. E. Um olhar sobre a obra de Acácio Gil Borsói: obras e projetos residenciais 1953-1970. Natal: Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2004.
- SILVEIRA, M. C. DA. O azulejo na modernidade arquitetônica 1930-1960. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2008.
- TINEM, N. Desafios da Preservação da arquitetura moderna: o caso da Paraíba. Cadernos PPG-AU, v. 8, p. 37–63, 2010.
- TINEM, N.; TAVARES, L.; TAVARES, M. Arquitetura Moderna em João Pessoa: A memória moderna e local de um movimento Internaciona. Anais do 6° Seminário Docomomo Brasil. Anais… Em: 6° SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL. Niterói: 2005.
- WANDERLEY, I. M. Azulejo na arquitetura brasileira: os painéis de Athos Bulcão. São Carlos: Universidade de São Paulo, 2006.
Ficha catalográfica
10º Seminário Docomomo Norte/Nordeste: anais: Conservar já, Documentar sempre! [recurso eletrônico] / organização: Alcília Afonso de Albuquerque e Melo. Campina Grande: UFCG, UNIFACISA, 2024. Disponível em: www.even3.com.br/anais/xdocomomonne2024. ISBN 978-65-272-1054-2. DOI: 10.29327/9786527210542