Artes aplicadas na Arquitetura Moderna em Pernambuco — o antigo aeroporto do Recife
; Cintia Guedes da Silva
Resumo
Nas últimas décadas, a preservação das obras de arte integradas em edifícios modernistas, tem ganhado a atenção dos especialistas. Tradicionalmente, os esforços de conservação centraram-se mais em elementos arquitetônicos e estruturais de períodos mais antigos como o Colonial e Imperial. No entanto, à medida que os edifícios modernistas eram cada vez mais designados como patrimônio cultural, tornou-se evidente a importância de se preservar também os murais, as esculturas e os painéis cerâmicos. O campo da conservação enfrenta desafios na identificação de técnicas adequadas para a conservação/restauro dessas obras de arte, especialmente considerando a suscetibilidade à deterioração ambiental e a induzida pelo homem. Os conservacionistas realizaram estudos detalhados sobre os materiais e as técnicas originalmente empregados pelos artistas para desenvolver estratégias eficazes de preservação. Exemplos atuais e específicos de conservação incluem a restauração dos murais de Lula Cardoso Ayres do antigo Aeroporto dos Guararapes, no Recife, e a transferência do painel cerâmico de Francisco Brennand para o novo Aeroporto Gilberto Freyre. Essas ações exigiram métodos e adaptações inovadores para lidar com condições únicas, como o uso de fotogrametria terrestre para se avaliar danos e o desenvolvimento de técnicas de desmontagem para se garantir a integridade das obras de arte durante a remoção/transferência. Estes esforços destacam a necessidade de adaptabilidade técnica e inovação no setor da conservação. A colaboração entre arquitetos, conservadores, historiadores da arte e entidades governamentais é crucial para fomentar práticas que preservem a materialidade e a essência artística e arquitetônica dos espaços, garantindo sua valorização para as gerações futuras.
Palavras-chave
Abstract
In recent decades, the preservation of works of art integrated into modernist buildings has gained the attention of experts. Traditionally, conservation efforts have focused more on architectural and structural elements from older periods such as Colonial and Imperial. However, as modernist buildings were increasingly designated as cultural heritage, the importance of preserving murals, sculptures and ceramic panels also became evident. The field of conservation faces challenges in identifying appropriate techniques for the conservation/restoration of these works of art, especially considering their susceptibility to environmental and human-induced deterioration. Conservationists have carried out detailed studies of the materials and techniques originally employed by artists to develop effective preservation strategies. Current and specific examples of conservation include the restoration of the murals by Lula Cardoso Ayres at the old Guararapes Airport, in Recife, and the transfer of the ceramic panel by Francisco Brennand to the new Gilberto Freyre Airport. These actions required innovative methods and adaptations to deal with unique conditions, such as the use of terrestrial photogrammetry to assess damage and the development of disassembly techniques to ensure the integrity of works of art during removal/transfer. These efforts highlight the need for technical adaptability and innovation in the conservation sector. Collaboration between architects, conservators, art historians and government entities is crucial to encourage practices that preserve the materiality and artistic and architectural essence of spaces, ensuring their value for future generations.
Keywords
Resumen
En las últimas décadas, la conservación de obras de arte integradas en edificios modernistas ha llamado la atención de los expertos. Tradicionalmente, los esfuerzos de conservación se han centrado más en elementos arquitectónicos y estructurales de épocas más antiguas, como la Colonial y la Imperial. Sin embargo, a medida que los edificios modernistas fueron designados cada vez más como patrimonio cultural, también se hizo evidente la importancia de preservar murales, esculturas y paneles cerámicos. El campo de la conservación enfrenta desafíos en la identificación de técnicas apropiadas para la conservación/restauración de estas obras de arte, especialmente considerando su susceptibilidad al deterioro ambiental e inducido por el hombre. Los conservacionistas han llevado a cabo estudios detallados de los materiales y técnicas originalmente empleados por los artistas para desarrollar estrategias de preservación efectivas. Ejemplos actuales y específicos de conservación incluyen la restauración de los murales de Lula Cardoso Ayres en el antiguo aeropuerto de Guararapes, en Recife, y el traslado del panel cerámico de Francisco Brennand al nuevo aeropuerto Gilberto Freyre. Estas acciones requirieron métodos innovadores y adaptaciones para hacer frente a condiciones únicas, como el uso de fotogrametría terrestre para evaluar los daños y el desarrollo de técnicas de desmontaje para garantizar la integridad de las obras de arte durante su traslado/traslado. Estos esfuerzos resaltan la necesidad de adaptabilidad técnica e innovación en el sector de la conservación. La colaboración entre arquitectos, conservadores, historiadores del arte y entidades gubernamentales es crucial para fomentar prácticas que preserven la materialidad y la esencia artística y arquitectónica de los espacios, asegurando su valor para las generaciones futuras.
Palabras clave
Como citar
TINOCO, Jorge Eduardo Lucena; OLIVEIRA, Thalita Roxanna dos Santos; SILVA, Cintia Guedes da. Artes aplicadas na Arquitetura Moderna em Pernambuco — o antigo aeroporto do Recife. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 10., 2024, Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande: UFCG, UNIFACISA, 2024. ISBN 978-65-272-1054-2. DOI: 10.5281/zenodo.19295274.
Referências
- AYRES FILHO, Luiz Cardoso. Gravação da entrevista ao historiado Edvaldo Jorge F. Moraes, em 17 dez. 2021. Acervo dos autores.
- BIGNELL, D. E.; YVES R.; LO, N. Biology of Termites: a Modern Synthesis. Springer, NY, 2ª. Ed, 2011.
- BRENNAND, Francisco. Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira. São Paulo: Itaú Cultural, 2024. Disponível em: <http://enciclopedia.itaucultural.org> br/pessoa3999/francisco-brennand. Acesso em: 20 jun. 2024.
- CEPPC-PE – Conselho Estadual de Preservação e Patrimônio Cultural de Pernambuco. Disponível em: <https://www.cultura.pe.gov.br/canal/conselhode> preservacao/ceppc-pe-indica-tombamento-de-murais-paineis-e-pinturas-delula-cardoso-ayre s/. Acesso em: 23 jun. 2024.
- LIMA, Camila da Costa. Francisco Brennand: aspectos da construção de uma obra em escultura cerâmica. São Paulo: Editora UNESP, Cultura Acadêmica, 2009.
- Archeological Features: Morphological Residual Models as Virtual-Polynomial Texture Maps. Disponível em: <https://isprs-archives.copernicus.org/articles/XL-5W4/415/2015/isprsarchives-XL-5-W4-415-2015.pdf> Acesso em: 26 jun. 2024.
- TINOCO, Jorge E. L. Ficha de Identificação de Danos - FID, na modelagem de um Mapa de Danos. Olinda – PE. Disponível em: <https://www.gestaoderestauro.org/> ficha-identificacao-danos. Acesso em: 26 jun. 2024.
- VASCONCELLOS, M. C. de Jucá. Aeroporto dos Guararapes: Um Estudo Configuracional. UFPE/MDU, 2002. Disponível em: <https://repositorio.ufpe.br/han> dle/123456789/3393. Acesso em: 16 jun. 2024.
- Conselho Estadual de Preservação e Patrimônio Cultural de Pernambuco – CEPPC-PE. Disponível em: <https://www.cultura.pe.gov.br/canal/conselhodepreservacao/> ceppc-peindica-tombamento-de-murais-paineis-e-pinturas-de-lula-cardoso-ayre s/. Acesso em: 23 jun. 2024.
Ficha catalográfica
10º Seminário Docomomo Norte/Nordeste: anais: Conservar já, Documentar sempre! [recurso eletrônico] / organização: Alcília Afonso de Albuquerque e Melo. Campina Grande: UFCG, UNIFACISA, 2024. Disponível em: www.even3.com.br/anais/xdocomomonne2024. ISBN 978-65-272-1054-2. DOI: 10.29327/9786527210542