Entre o vanguardismo, o kitsch e o alegórico: a Casa dos Triângulos
Resumo
O presente artigo busca analisar algumas questões que dizem respeito à relação entre arte e arquitetura na Residência Rubens de Mendonça, ou Casa dos Triângulos, projeto de Vilanova Artigas de 1956 em parceria com os artistas Mário Gruber e Rebolo Gonsáles. A análise pretende trazer novas perspectivas que surgem após as considerações feitas por Raphael Grazziano em seu artigo “Um impasse estético em Artigas: entre o realismo socialista e o concretismo”. Dentre as novas perspectivas, destacam-se alguns paralelismos entre a Casa dos Triângulos e as Casas Kádár-kocka da Hungria Soviética. Desses paralelismos, há a possibilidade de abordar a ironia de que embora Artigas buscasse explorar uma relação entre arte e arquitetura pautada por um discurso de vanguarda, os conflitos de ideias na referida casa se aproximam dos conflitos relacionados ao contexto e discussões sobre arte e arquitetura em que se popularizam as Casas Kádár-kocka. Os murais presentes nas Casas Kádár-kocka ecoam certas características do Kitsch apontados por Clement Greenberg em seu texto “Avant Garde and Kitsch”, de 1939 (há que se destacar que as questões problemáticas do texto já levantadas posteriormente pelo próprio autor serão consideradas e apontadas aqui). Há também outra questão em termos de possibilidade de leitura da relação entre arte e arquitetura na Casa dos Triângulos a ser explorada, o fato de que a composição ecoa os azulejos em branco e azul de herança colonial portuguesa de maneira alegórica. Por fim, buscase trazer algumas considerações que esclarecem a interpretação de que o que foi materializado na Casa dos triângulos não é apenas a expressão de um conflito entre duas correntes estéticas, mas uma expressão da complexidade de diferentes ecos, como a sobreposição de elementos da arte e arquitetura em voga, da tradição e da alegoria.
Palavras-chave
Abstract
The present paper aims to analyse some questions regarding the relation between art and architecture in Rubens de Mendonça’s House, or House of the Triangles, designed by Vilanova Artigas in 1956 in collaboration with the artists Mário Gruber and Rebolo Gonsáles. The analysis seeks to bring new perspectives which arise after considerations made by Raphael Grazziano in his paper “An aesthetic impasse in Artigas: between socialist realism and concretism”. From these new perspectives ENTRE O VANGUARDISMO, O KITSCH E O ALEGÓRICO: A CASA DOS TRIÂNGULOS Valentina Martins Marques some parallelisms are highlighted between The House of the Triangles and Kádár-Kocka’s Houses from Soviet Hungary. From these parallelisms, there’s the possibility to approach the irony that although Artigas sought to explore a relation between art and architecture based on Avant-Garde discourse, the conflict of ideas in the referred house are similar to the conflicts related to the context and discussions about art and architecture in which the Kádár-kocka Houses were popularised. The murals present in Kádár-Kocka’s Houses echo certain Kitsch characteristics pointed by Clement Greenberg in his essay “Avant Garde and Kitsch”, of 1939 (it is to be highlighted that problematic questions from the text later pointed by the author himself will be considered and pointed here). There’s also another question in terms of possibilities of reading of the relation between art and architecture in The House of the Triangles to be explored, the fact that the composition echoes the tiles in white and blue of the portuguese colonial heritage in an allegorical manner. Lastly, it is sought to bring some considerations which clarify the interpretation that what was materialized in The House of the Triangles in not only the expression of a conflict between two aesthetic currents, but the expression of the complexity of different echoes, such as the overlaying of elements from art and architecture in vogue, from tradition and from allegory.
Keywords
Resumen
Este artículo busca analizar algunas cuestiones que atañen a la relación entre arte y arquitectura en la Residência Rubens de Mendonça, o Casa dos Triângulos, proyecto de Vilanova Artigas de 1956 en colaboración con los artistas Mário Gruber y Rebolo Gonsáles. El análisis pretende traer nuevas perspectivas que emergen a partir de las consideraciones realizadas por Raphael Grazziano en su artículo “Un impasse estético en Artigas: entre el realismo socialista y el concretismo”. Entre las nuevas perspectivas destacan algunos paralelismos entre la Casa de los Triángulos y las Casas Kádár-kocka de la Hungría soviética. A partir de estos paralelos, existe la posibilidad de abordar la ironía de que si bien Artigas buscó explorar una relación entre arte y arquitectura guiada por un discurso vanguardista, los conflictos de ideas en esa casa se acercan a conflictos relacionados con el contexto y discusiones sobre arte y arquitectura en el que las Casas Kádár-kocka se vuelven populares. Los murales presentes en las Casas Kádár-kocka reflejan ciertas características del kitsch destacadas por Clement Greenberg en su texto “Avant Garde and Kitsch”, de 1939 (cabe señalar que las cuestiones problemáticas del texto ya planteadas más tarde por el propio autor será considerado y resaltado aquí). También hay otra cuestión que explorar en términos de la posibilidad de leer la relación entre arte y arquitectura en la Casa dos Triângulos: el hecho de que la composición hace eco de los azulejos blancos y azules de la herencia colonial portuguesa de manera alegórica. Finalmente, buscamos traer algunas consideraciones que aclaren la interpretación de que lo materializado en la casa de los triángulos no es sólo la expresión de un conflicto entre dos corrientes estéticas, sino una expresión de la complejidad de diferentes ecos, como la superposición de elementos. del arte y la arquitectura de moda, de la tradición y de la alegoría.
Palabras clave
Como citar
MARQUES, Valentina Martins. Entre o vanguardismo, o kitsch e o alegórico: a Casa dos Triângulos. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 10., 2024, Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande: UFCG, UNIFACISA, 2024. ISBN 978-65-272-1054-2. DOI: 10.5281/zenodo.19295356.
Referências
- Acervo de planimetrias da Casa dos Triângulos. Biblioteca da FAUUSP.
- Acervo de fotografias da Casa dos Triângulos. Arquigrafia FAUUSP. Obtido de: <https://www.arquigrafia.org.br/search> Acrópole, nº 282, pp. 192-195, maio de 1962. Acervo FAUUSP. Obtido de: <http://www.acropole.fau.usp.br/> A CASA DOS TRIÂNGULOS Valentina Martins Marques Amaral, Aracy A. O panorama dos anos 50: entrevista com Vilanova Artigas. In: Amaral, Aracy A. Textos do Trópico de Capricórnio. Artigos e Ensaios (1980-2005).
- Vol. 1: Modernismo, arte moderna e o compromisso com o lugar. São Paulo: Editora 34, 2006, pp. 181-199.
- Artigas, João Batista Vilanova. Os caminhos da arquitetura moderna. Texto original de 1952. In: Artigas, Rosa & Lira, José Tavares Correia de (orgs.). Vilanova Artigas: caminhos da arquitetura. 4a ed. São Paulo: Cosac & Naify, 2004, pp. 33-50.
- Benjamin, Walter. Origem da Alegoria Moderna. In: Rouanet, Sergio Paulo. Origem do Drama Barroco Alemão. São Paulo: Brasiliense, 1984, pp. 189-193.
- Grazziano, Raphael. Um impasse estético em Artigas: entre o realismo socialista e o concretismo. Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e FAUUSP, v. 22, pp. 78-93, 2015.
- Obtido de: <https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/102460>
- Greenberg, Clement. Avant-Garde and Kitsch, Partisan Review, Fall1939, Vl.5, pp.34-49.
- Obtido de: <https://scholar.google.com/scholar?hl=ptBR&as_sdt=0%2C5&q=avant+garde+and+kitsch&btnG=> Molnar, Virag. In Search of the Ideal Socialist Home in Post-Stalinist Hungary: Prefabricated Mass Housing or Do-It-Yourself Family Home?. Journal of Design History, 2010, Vol. 23, No. 1, Model, Method and Mediation in the History of Housing Design (2010), pp. 61-81.
- Roters, Katharina. Hungarian Cubes: Subversive Ornaments in Socialism. Zurique: Park Books, 2014. Imagens do livro obtidas de: <https://www.new-eastarchive.org/tiles/show/3107/Hungarian-constructivist-house-painting> Zein, Ruth Verde. Concretismo, concretão, neo-concretismo: algumas considerações e duas casas. In: 8º SEMINÁRIO DOCOMOMO BRASIL CIDADE
- MODERNA E CONTEMPORÂNEA: SÍNTESE E PARADOXO DAS ARTES, 2009, Rio de Janeiro. Anais eletrônicos… Rio de Janeiro: MES, 2009. Obtido de: <http://www.docomomo.org.br/seminario> 8 pdfs/079.pdf
Ficha catalográfica
10º Seminário Docomomo Norte/Nordeste: anais: Conservar já, Documentar sempre! [recurso eletrônico] / organização: Alcília Afonso de Albuquerque e Melo. Campina Grande: UFCG, UNIFACISA, 2024. Disponível em: www.even3.com.br/anais/xdocomomonne2024. ISBN 978-65-272-1054-2. DOI: 10.29327/9786527210542