Lelé: fabricar para preservar
Resumo
Da pré-fabricação e da racionalização o arquiteto João Filgueiras Lima, o Lelé, molda o conhecimento construtivo a partir de um caminho profissional fundamentado em um sólido domínio no campo da construção civil, cuja produção envolve uma gama de atores decisivos para a realização de suas experiências a partir de uma metodologia participativa. Diante disso questionamo-nos como preservar esse legado arquitetônico considerando que transcende até mesmo a sua forma? Na busca por resposta, o presente artigo tem como objetivo apresentar uma breve descrição da obra de Lelé de forma a conhecer a inovação presente nos métodos de produção estabelecidos e desenvolvidos pelo arquiteto ao longo de sua trajetória profissional. Entendemos que tão importante quanto o tombamento das edificações projetadas por Lelé é a preservação do seu pensamento, por um lado racional / industrial, presente fundamentalmente nas fábricas de pré-moldados originadas pelo próprio arquiteto, e por outro lado na busca sensível e constante pelo aprimoramento de sua arquitetura, que caminhou da argamassa armada à hegemonia do aço. Dessa forma, é justo envolver nas ações de salvaguarda tanto as fábricas como sua postura presente nos modelos de produção. Diante disso, por meio de pesquisa bibliográfica fundamentada em autores referência na vida e na obra de Lelé, este artigo cruza os posicionamentos destes pesquisadores com questionamentos que instigam a temática. Resgatar e manter os núcleos fabris em funcionamento significa recuperar os princípios e objetivos da própria obra, no que diz respeito à manutenção e produção dos elementos pré-fabricados; e proporcionar um cenário de constante desenvolvimento tecnológico, encarando a fábrica como espaço de experimentação e criação de novos métodos racionalizados. Nesse sentido, três aspectos se tornam fundamentais na narrativa profissional do arquiteto: os atores que trabalharam com Lelé e que ofereceram contribuições significativas ao campo da racionalização; o conhecimento técnico e construtivo do arquiteto, consolidando-se com o tempo e, simultaneamente, em constante : Fabricar para Preservar Raony Rodrigues Bernardo André Araújo Almeida evolução; e as diversas relações que Lelé constrói com as empresas construtoras, o que corrobora a dinamização industrial do arquiteto. Como resultado espera-se compreender a postura didática/metodológica de Lelé, eficiente e educativa, a qual dialoga com as técnicas construtivas, com as preocupações de custo, de material e de impacto social.
Palavras-chave
Abstract
From prefabrication and rationalization, the architect João Filgueiras Lima, known as Lelé, shapes constructive knowledge based on a professional path based on a solid domain in the field of civil construction, whose production involves a range of actors decisive for the realization of its tasks. experiences based on a participatory methodology. Given this, we ask ourselves how to preserve this architectural legacy considering that it transcends even its form? In the search for an answer, this article aims to present a brief description of Lelé's work in order to understand the innovation present in the production methods established and developed by the architect throughout his professional career. We understand that as important as the listing of the buildings designed by Lelé is the preservation of his thinking, on the one hand rational/industrial, fundamentally present in the precast factories created by the architect himself, and on the other hand in the sensitive and constant search for improvement of its architecture, which went from armed mortar to the hegemony of steel. Therefore, it is fair to involve both the factories and their stance in production models in safeguarding actions. Given this, through bibliographical research based on reference authors in Lelé's life and work, this article crosses the positions of these researchers with questions that instigate the theme. Rescuing and maintaining the manufacturing centers in operation means recovering the principles and objectives of the work itself, with regard to the maintenance and production of prefabricated elements; and provide a scenario of constant technological development, viewing the factory as a space for experimentation and the creation of new rationalized methods. In this sense, three aspects become fundamental in the architect's professional narrative: the actors who worked with Lelé and who offered significant contributions to the field of rationalization; the architect's technical and constructive knowledge, consolidating over time and, simultaneously, constantly evolving; and the various relationships that Lelé builds with construction companies, which corroborates the architect's industrial dynamism. As a result, it is expected to understand Lelé's didactic/methodological stance, efficient and educational, which dialogues with construction techniques, with concerns about cost, material and social impact.
Keywords
Resumen
A partir de la prefabricación y la racionalización, el arquitecto João Filgueiras Lima, conocido como Lelé, moldea el conocimiento constructivo a partir de una trayectoria profesional sustentada en un sólido dominio en el campo de la construcción civil, cuya producción involucra un conjunto de actores decisivos para la realización de sus tareas. experiencias basadas en una metodología participativa. Ante esto, nos preguntamos ¿cómo preservar este legado arquitectónico considerando que trasciende incluso su forma? En la búsqueda de una respuesta, este artículo tiene como objetivo presentar una breve descripción de la obra de Lelé con el fin de comprender la innovación presente en los métodos de producción establecidos y desarrollados por el arquitecto a lo largo de su carrera profesional. Entendemos que tan importante como la enumeración de los edificios diseñados por Lelé es la preservación de su pensamiento, por un lado racional/industrial, fundamentalmente presente en las fábricas de prefabricados creadas por el propio arquitecto, y por otro en el sensible y búsqueda constante de mejora de su arquitectura, que pasó del mortero armado : Fabricar para Preservar Raony Rodrigues Bernardo André Araújo Almeida a la hegemonía del acero. Por tanto, es justo involucrar tanto a las fábricas como a su postura en los modelos productivos en las acciones de salvaguarda. Ante esto, a través de una investigación bibliográfica basada en autores referentes en la vida y obra de Lelé, este artículo cruza las posiciones de estos investigadores con preguntas que instigan el tema. Rescatar y mantener en funcionamiento los centros de fabricación supone recuperar los principios y objetivos del propio trabajo, en lo que respecta al mantenimiento y producción de elementos prefabricados; y brindar un escenario de constante desarrollo tecnológico, viendo la fábrica como un espacio para la experimentación y la creación de nuevos métodos racionalizados. En este sentido, tres aspectos se vuelven fundamentales en la narrativa profesional del arquitecto: los actores que trabajaron con Lelé y que ofrecieron aportes significativos al campo de la racionalización; los conocimientos técnicos y constructivos del arquitecto, consolidándose en el tiempo y, al mismo tiempo, en constante evolución; y las diversas relaciones que Lelé establece con empresas constructoras, lo que corrobora el dinamismo industrial del arquitecto. Como resultado, se espera comprender la postura didáctica/metodológica de Lelé, eficiente y educativa, que dialoga con las técnicas constructivas, con preocupaciones de costo, material e impacto social.
Palabras clave
Como citar
BERNARDO, Raony Rodrigues; ALMEIDA, André Araújo. Lelé: fabricar para preservar. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 10., 2024, Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande: UFCG, UNIFACISA, 2024. ISBN 978-65-272-1054-2. DOI: 10.5281/zenodo.19295424.
Referências
- BENEVOLO, Leonardo. História da Arquitetura Moderna. São Paulo: editora Perspectiva S.A., 2001.
- BRUNA, Paulo Julio Valentino. Arquitetura, industrialização e desenvolvimento. 2. ed. São Paulo: editora Perspectiva S.A., 2002.
- GUERRA, Abílio Arquitetura contemporânea brasileira: construindo a Infraestrutura e os equipamentos públicos. In: GUERRA, Abílio (org.). O arquiteto e a cidade Contemporânea. São Paulo: Romano Guerra, 2009.
- GUIMARÃES, Ana Gabriella Lima. A Obra de João Filgueiras Lima: no contexto da cultura arquitetônica contemporânea. 143 F. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.
- INOJOSA, Leonardo da Silveira Pirillo. O Protagonismo da estrutura na concepção da arquitetura moderna brasileira. 254 f. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) - Universidade de Brasília, Brasília, 2019.
- LATORRACA, Giancarlo. Instituto Lina Bo e P. M. Bardi (ed.). João Filgueiras Lima Lelé. Portugal: Editorial Blau, 2000. 264 p. (Arquitetos Brasileiros).
- LIMA, João Filgueiras. Fábrica de Humanidade [Entrevista a Bianca Antunes], Arquitetura e Urbanismo 23, no. 175. p. 64 – 70, 2008.
- MAGALHÃES, Wladimir Capelo. O uso do aço no projeto arquitetônico das estruturas aparente em edifícios de múltiplos andares. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2015.
- MARQUES, André Felipe Rocha. A obra de João Filgueiras Lima, Lelé: projeto, técnica e racionalização. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade Presbiteriana Mackenzie. São Paulo, 2012.
- MENDONÇA, Juliana Guelber de. Arte e Técnica: O ferro na arquitetura do século
- XIX e início do XX no Rio de Janeiro. Dissertação (Mestrado em Arquitetura) – PROARQ / Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: UFRJ, 2014.
- MONTANER, Josep Maria; MUXÍ, Zaida. Arquitetura e Política: ensaios para mundos alternativos. São Paulo: Gustavo Gili, 2014.
- PAZ, Daniel J. Mellado. O Homem que Domou a Fábrica: Inovação e Contexto na Obra de João Filgueiras Lima, o Lelé. 5° SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 2014, Fortaleza. Fortaleza: Docomomo, 2014.
- SENA, Rodrigo Oliveira; EKERMAN, Sergio Kopinski. O Centro Histórico de Salvador como Laboratório: O Restauro do Plano Piloto da Ladeira da Misericórdia. 13° SEMINÁRIO DOCOMOMO, 2019, Salvador: Docomomo, 2019.
- SILVA, Marcelo Aquino Corte Real da. Equilíbrio estrutural e a industrialização da construção: primeira experiência em pré-moldado na UnB. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) - Universidade de Brasília, Brasília, 2020.
- VASCONCELOS, Augusto Carlos de. O Concreto no Brasil: pré-fabricação, monumentos, fundações. São Paulo: Studio Nobel, 2002.
- VILELA, Adalberto. Desafios da Preservação da Arquitetura Racionalizada de Lelé no Brasil. Thesis, Rio de Janeiro, v. 5, p. 236-253, 2018. Semestral. Disponível em <https://thesis.anparq.org.br/revista-thesis/issue/view/5/pdf_88> Acesso em: 04 jun. 2023.
- GAYUBAS, Augusto. Mundo bipolar - Vamos explicar o que foi o mundo bipolar durante a Guerra Fria, sua história e características. Portal Enciclopédia
- HUMANIDADES. Sessão História. Tradução: Cristina Zambra. Buenos Aires: Editora Etecé, 10 out.2023a. Disponível em: <https://humanidades.com/br/mundobipolar/> Acesso em 09 jul.2024. i
- GAYUBAS, Augusto. Plano Marshall - Vamos explicar o que foi o Plano Marshall e como ele foi implementado. Além disso, as suas consequências. Portal Enciclopédia HUMANIDADES. Sessão História. Tradução: Márcia Killmann. Buenos Disponível em: <https://humanidades.com/br/mundo-bipolar/> Acesso em 09 jul.2024. ii
Ficha catalográfica
10º Seminário Docomomo Norte/Nordeste: anais: Conservar já, Documentar sempre! [recurso eletrônico] / organização: Alcília Afonso de Albuquerque e Melo. Campina Grande: UFCG, UNIFACISA, 2024. Disponível em: www.even3.com.br/anais/xdocomomonne2024. ISBN 978-65-272-1054-2. DOI: 10.29327/9786527210542