Um olhar sobre a Salvador "moderna" através da revista Técnica (1940–1959)
Resumo
A revista Técnica, criada em 1940 pelo Sindicato de Engenheiros da Bahia, por sua vez, vinculada à Escola Politécnica da então Universidade da Bahia, constituiu-se na única revista especializada em engenharia, arquitetura e urbanismo na cidade de Salvador, à época. A sua importância tem sido valorada por alguns pesquisadores por ser considerada como fonte categórica para entender não só os processos de transformação da capital baiana, mas também como termômetro da presença da arquitetura moderna soteropolitana. Apesar disso, a revista em si, não tem sido devidamente estudada de forma mais ampla e detalhada. Assim, neste artigo, propomos debruçar-nos sobre o conteúdo da revista, tendo alguns questionamentos como fios condutores: quem formou o corpo editorial da revista? Como foi estruturada? Qual a linha editorial da revista? Quais as profissões dos autores e qual a importância que eles desempenharam no desenvolvimento urbano? Quais as temáticas que foram favorecidas? Qual o espaço, de fato, que a revista deu para temas voltados para arquitetura e urbanismo? Que arquitetura foi divulgada? Onde estavam localizados os projetos divulgados? É possível afirmar que a revista privilegiou os exemplares modernos? Uma análise preliminar nos mostra algumas características relevantes. A revista Técnica teve duas fases: uma de 1940 a 1950 e outra que vai de 1955 até a sua extinção, em 1959 (ela deixou de ser publicada entre 1951 e 1954). Esse fato se deu por causa de sua venda para o órgão da Fundação para o Desenvolvimento da Ciência na Bahia, que deu um viés mais científico e intelectual, onde a arquitetura desaparece. Outra questão importante tem a ver justamente com seu conteúdo; apesar de o período de circulação coincidir, como falado anteriormente, com os processos de “modernização” da capital baiana, o que se percebe é, no entanto, um viés muito mais eclético, que mostra uma Salvador, também eclética, onde existiam mudanças, mas também permanências.
Palavras-chave
Abstract
The Técnica magazine was created in 1940 by the Sindicato de Engenheiros da Bahia, which was linked to the Escola Politécnica of the then Universidade da Bahia, constituted the only specialized magazine in engineering, architecture and urban planning in the city of Salvador at the time. Its importance has been valued by some researchers for being considered as a categorical source for understanding not only the processes of the capital of Bahia, but also as an indication of the presence of the modern architecture in Salvador. Despite this, the magazine itself has not been properly studied in a broader and more detailed way. Therefore, in this article, we propose to delve into the content of the magazine having some questions as guiding threads: who formed the editorial board of the magazine? How was it structured? What was the editorial line of the magazine? What were the professions of the authors and what importance did they play in urban development? What themes were favored? What space, in fact, did the magazine give for the themes related to architecture and urbanism? Which architecture was featured? Where were the published projects located? Is it possible to affirm that the magazine favored modern examples? A preliminary analysis reveals some relevant characteristics. The Técnica magazine had two phases, one from 1940 to 1950 and the other from 1955 until its extinction in 1959 (it stopped being published between 1951 and 1954). This fact occurred because it was sold to the órgão da Fundação para o Desenvolvimento da Ciência na Bahia which gave it a more scientific and intellectual bias, where architecture disappears. Another important question has to do, particularly, with the content of the magazine; although the circulation period coincides, as mentioned earlier, with the processes of 'modernization' of the capital of Bahia, what is perceived, however, is a much more eclectic bias that shows a Salvador, also eclectic, where there were changes, but also continuities.
Keywords
Resumen
La revista Técnica creada en 1940 por el Sindicato de Engenheiros da Bahia, a su vez vinculada a la Escola Politécnica de la entonces Universidade da Bahia, se constituyó en la única revista “moderna” através da revista Técnica (1940-1959) José Carlos Huapaya Espinoza; Mirén Arantza Soares Campos especializada en ingeniería, arquitectura y urbanismo en la ciudad de Salvador en aquél momento. Su importancia ha sido valorada por algunos investigadores por ser considerada como fuente categórica para comprender no sólo los procesos de transformación de la capital de Bahía, sino también como indicación de la presencia de la arquitectura moderna de Salvador. A pesar de eso, la revista en sí no ha sido estudiada adecuadamente de manera más amplia y detallada. Así, en este artículo nos proponemos recorrer el contenido de la revista a partir de algunas preguntas como hilo conductor: ¿Quién formó el consejo editorial de la revista? ¿Cómo se estructuró? ¿Cuál es la línea editorial de la revista? ¿Cuáles son las profesiones de los autores y qué importancia tuvieron en el desarrollo urbano? ¿Qué temas fueron favorecidos? ¿Qué espacio, de hecho, le dio la revista a temas relacionados con la arquitectura y el urbanismo? ¿Qué tipo de arquitectura fue publicada? ¿Dónde estaban situados los proyectos publicados? ¿Se puede decir que la revista privilegió los ejemplos modernos? Un análisis preliminar nos muestra algunas características relevantes. La revista Técnica tuvo dos fases, una de 1940 a 1950 y otra desde 1955 hasta su extinción en 1959 (ella dejó de publicarse entre 1951 y 1954). Este hecho fue resultado de su venta a la Fundação para o Desenvolvimento da Ciência na Bahia lo que le dio un perfil más científico e intelectual, donde la arquitectura desapareció. Otra cuestión importante tiene que ver precisamente con su contenido; a pesar de que el periodo de circulación coincide, como se ha comentado anteriormente, con los procesos de “modernización” de la capital de Bahía, lo que se observa, sin embargo, es un panorama mucho más ecléctico que muestra a una Salvador, también ecléctica, donde hubo cambios, pero también permanencias.
Palabras clave
Como citar
HUAPAYA ESPINOZA, José Carlos; CAMPOS, Mirén Arantza Soares. Um olhar sobre a Salvador "moderna" através da revista Técnica (1940–1959). In: SEMINÁRIO DOCOMOMO NORTE/NORDESTE, 10., 2024, Campina Grande. Anais [...]. Campina Grande: UFCG, UNIFACISA, 2024. ISBN 978-65-272-1054-2. DOI: 10.5281/zenodo.19295601.
Referências
- ANDRADE, Accioly Vieira de. Melhorando o aspecto urbano. Técnica, Salvador, a. II, n. 9, n. p., maio/jun. 1942.
- ANDRADE JUNIOR, Nivaldo Vieira de. Arquitetura moderna na Bahia, 1947-1951: uma história a contrapelo. Tese (doutorado). Universidade Federal da Bahia, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Salvador, 2012.
- AZEVEDO, Paulo Ormindo de. Crise e Modernização, a Arquitetura dos Anos 30 em Salvador. In: SEGAWA, Hugo (Org.). Arquiteturas no Brasil: Anos 80. São Paulo: Projeto, 1988, pp. 14-18.
- BIERRENBACH, Ana Carolina de Souza. Zoom in, zoom out – a fotografia da arquitetura moderna e os contextos do modernismo e da modernização. In: Anais do II ENANPARQ, Natal, 2012.
- Constituição do Urbanismo Moderno na Bahia (1900-1950): construção institucional, formação profissional e realizações. In: CARDOSO, Luiz Antonio Universalidade e diversidade do movimento moderno em arquitetura e urbanismo no Brasil. Salvador: Mestrado em Arquitetura e Urbanismo da UFBA, 1997, pp. 201-213.
- arquitectura de América Latina, 1900-2000. San Juan: CEDODAL/Universidad Politécnica de Puerto Rico, 2001.
- HUAPAYA ESPINOZA, José Carlos; PESSOA, Thiscianne Moraes. Arquitetura moderna em Salvador. A contribuição do Sindicato de Engenharia da Bahia (1940-1959). In: Anais do VII Docomomo Norte_Nordeste, Manaus, 2018. Bispo dos Santos. Por uma Salvador Moderna: a custa de quem e de que?, 19351945. In: Anais do V ENANPARQ, Salvador, 2018.
- LEME, Maria Cristina da Silva (Org.). Urbanismo no Brasil, 1895-1965. Salvador: MÉNDEZ, Patricia. Ideas, proyectos, debates: revistas latinoamericanas de arquitectura. Buenos Aires: Patrícia Susana Méndez, 2020.
- PINHEIRO, Eloísa Petti. Europa, França e Bahia. Difusão e adaptação de modelos urbanos (Paris, Rio e Salvador). Salvador: EDUFBA, 2011.
- TÉCNICA. Técnica, Salvador, a. XI, n. 34, p. 1, jul. 1955.
- UM ANO de existência. Técnica, Salvador, a. I, n. 6, n. p., set./out. 1941.
Ficha catalográfica
10º Seminário Docomomo Norte/Nordeste: anais: Conservar já, Documentar sempre! [recurso eletrônico] / organização: Alcília Afonso de Albuquerque e Melo. Campina Grande: UFCG, UNIFACISA, 2024. Disponível em: www.even3.com.br/anais/xdocomomonne2024. ISBN 978-65-272-1054-2. DOI: 10.29327/9786527210542