anais

Arquitetura paulistana da década de 1960: forma e técnica

Capa dos anais

Painéis — Paisagem e ambiente urbano

3º Seminário Docomomo São Paulo, São Paulo, 2005

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19288827

Resumo

A história consolidada da arquitetura moderna brasileira considera determinantes as políticas que cercam seus pressupostos e produção. Incontáveis pesquisas ampliam o conhecimento dessa história moderna e acrescentam precisão e curiosidades, sem, no entanto, enfrentar declarada descontinuidade e divergência conceitual. Na década de 1960, o brutalismo paulista substituiu a sensibilidade artística mais próxima à atingida pelo Intenational Style e desencadeou profunda repulsa à forma, inexplicavelmente esquecida pelo entendimento de fenômenos que procuravam provar a linearidade do progresso moderno. A aceitação irrestrita da arquitetura como tributária da razão e da ética fecha o cerco ideológico que exclui estética e forma modernas do processo e avaliação artísticos. A combinação da plástica e partido favorece prescindir da forma moderna intelectiva. O ensaio suspende algumas dessas certezas e procura demonstrar que também é factível entender o brutalismo como degradação do processo moderno de concepção e, mais ainda, como uma espécie de realismo artístico que retrocede à experiência estética mais emotiva e convencional ao considerar mecanismos originais e estrutura simbólica; A obstrução do juízo visual na arquitetura começou com as rebeliões juvenis do continente europeu e desembocaria no rebaixamento da arquitetura paulistana, todavia orientada para aprofundar ainda mais seus efeitos radicais. Para entender a fratura formidável que representou o ataque brutalista ao pensamento moderno do século XX, parece necessário reativar a categoria da forma moderna como parâmetro eficaz que distingue objetos criados segundo critérios de semelhança e aparência e artefatos concebidos segundo uma ordem interna que lhes fornece legalidade e estrutura.

Palavras-chave

Abstract

The most consolidated history from the modern Brazilian architecture considers and assumes as determinant the politics that surround its origin and work. Incalculable researches encourage themselves with extending the knowledge of this modern history and increase information, precision and curiosities to the subject, without, however, facing declared discontinuities and concepts, unheard of before today, though. In the decade of 1960, the paulista brutalism modified the artistic sensibility nearer to the one diffused by the International Style and spread out a deep alteration to the form, that was inexplicable covered up by the sequence of phenomena that tries to prove the modern linearity and progress. The unrestricted acceptance of the architecture as a debtor of the reason and the ethics establishes the ideological envelopment and excludes aesthetics and modern forms of the process and artistic evaluation. The combination of the plastic with the parti helps to do without the intellectual modern form. This thesis suggests the cessation of some of those certainties and shows that it is also possible to understand the brutalism as a degradation of the modern process of the conception, and also as a kind of artistic realism that goes back to the most conventional aesthetic experience when considering original mechanisms and structural symbolism. The obstruction of the visual judgment in the architecture was inaugurated in the youthful rebellions of the European continent and would cause a demotion in the paulistana architecture, however oriented to increase more and more its radical effects. To understand the formidable fracture that represented the brutal attack to the modern thought of the 20th century, it seems necessary to reactivate the category of the modern form as an efficacious parameter that distinguishes between created objects according to criteria of similarity and appearance and devices conceived according to an internal order that supplies them with legality and structure.

Como citar

GIMENEZ, Luis Espallargas. Arquitetura paulistana da década de 1960: forma e técnica. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO SÃO PAULO, 3., 2005, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: Núcleo Docomomo São Paulo / Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2005. DOI: 10.5281/zenodo.19288827.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ARTIGAS, João B. Vilanova. A Função Social do Arquiteto; São Paulo: Fundação Vilanova Artigas/Nobel, 1989.
  • ARTIGAS, João B. Caminhos da Arquitetura; São Paulo: LECH, 1981.
  • ARTIGAS, João B. Caderno dos riscos originais, Projeto do edifício da FAUUSP na Cidade Universitária; coord. Roberto Portugal Albuquerque. - São Paulo: FAUUSP, São Paulo, 1998.
  • BÄCHER, Max et HEINLE, Erwin. Construcciones en hormigón visto; trad. Roberto Terradas– Barcelona: Gustavo Gili, 1967.
  • BANHAM, Reyner. El Brutalismo en Arquitetura – ¿ética o estéctica?; trad. Juan Eduardo
  • BONDUKI, Nabil Georges. Affonso Eduardo Reidy; São Paulo: Blau e Instituto Lina BO e P. M. Bardi, 1999.
  • BRACCO, Sergio. L’architettura moderna in Brasile; Roma: Cappelli, 1967.
  • BRUAN, Yves. Arquitetura Contemporânea no Brasil; São Paulo: Perspectiva, 1981.
  • COLQHOUN, Alan. Modernidad y tradición clásica: ensayos de arquitectura 1980- 1987; trad. Ramón Martínez Castellote. – Madrid: Júcar Universidad, 1991.
  • CORBUSIER, Le. Le Corbusier ouvre complète; Volume 1 a 7. – (9a ed.) – Zurich: Girsberger, 1975.
  • CORBUSIER, Le. A arte decorativa; trad. Maria Ermantina Galvão G. Pereira. – São Paulo: Martins Fontes, 1996.
  • CORBUSIER, Le. Por uma arquitetura; trad. Ubirajara Rebouças.(2a ed.) – São Paulo: Perspectiva, 1977.
  • CORBUSIER, Le. Precisões; trad. Carlos Eugênio Marcondes de Moura. – São Paulo: Cosac & Naify, 2004.
  • FUSCO, Renato de. La idea de arquitetura: historia de la crítica desde Viollet-le-Duc a Persico; trad. Montserrat Alós-Moner et Josep Quetglas. - Barcelona: Gustavo Gili, 1976. (colección punto y línea)
  • GASSET, José Ortega. A desumanização da arte; trad. Manuela Agostinho et Teresa Salgado Canhão. – Lisboa: Veja, 1996.
  • GATZ, Konrad. Detalles arquitectónicos modernos 1 a 5; trad. Jose M. Ordas Gordo. – Barcelona: Gustavo Gili, sem data. (revista Detail-Zeitschrift für Architektur + Baudetail)
  • GOODWIN, Philip L. Brazil builds: architecture new and old 1652-1942; Nova Iorque: The Museu of Modern Art, 1943.
  • HITCHCOCK, Henry-Russell et JOHNSON, Philip. The international style – New York: The Norton Library, 1966.
  • Instituto Lina Bo e P. M. Bardi. Vilanova Artigas (ed. bilingüe); São Paulo: Fundação Vilanova Artigas e Instituto Lina Bo e P. M. Bardi, 1997. (série arquitetos brasileiros)
  • KAMITA, João Massao. Vilanova Artigas; São Paulo: Cossac & Naify, 2000. (coleção espaços da arte brasileira)
  • KOURI, Ana Paula. Grupo arquitetura nova. Flávio Império, Rodrigo Lefèvre e Ségioo Ferro – São Paulo: Romano Guerra / EDUSP, 2003.
  • MINDLIN, Henrique E. L’Architecture Moderne au Brésil; Rio de Janeiro/ Amsterdam: Colibris Editora, 1956.
  • PIÑÓN, Helio. Reflexión histórica de arquitectura moderna; Barcelona: Edicions 62, 1981.
  • PIÑÓN, Helio. El sentido de la arquitectura moderna; Barcelona: Edicions UPC, 1997. (ideas)
  • PIÑÓN, Helio. Paulo Mendes da Rocha; trad. Luis Espallargas Gimenez. – São Paulo: Romano Guerra Editora, 2002.
  • PIÑÓN, Helio. L’humanisme esencial de l’arquitectura moderna; Barcelona: Real Académia de Doctors-Publicacions, 2003.
  • RAGON, Michel. Esthétique de l’architecture contemporaine; Neuchâtel: Editions du Griffon, 1968.
  • ROVIRA, Teresa Llovera. Problemas de forma Schoenberg y Le Corbusier; Barcelona: Editions UPC, 1999. (ideas)
  • SCULLY Jr., Vincent. Arquitetura moderna, a arquitetura da democracia; trad. Ana Luiza Dantas Borges. – São Paulo: Cosac & Naify, 2002.
  • SIEGEL, Curt. Les formes structurales de l’architecture moderne – Paris: Editions Eyrolles, 1965.
  • VALÉRY, Paul. Eupalinos ou o arquiteto; (edição bilingüe) trad. Olga Reggiani. – São Paulo: Editora 34, 1996.
  • VIOLLET-LE-DUC, Eugène E. Discourses on Architecture Volume 1 e 2; trad. Benjamin Bucknall – Londres: George Allen & Unwin 1959.
  • WISNIK, Guilherme. Lucio Costa; São Paulo: Cosac & Naify, 2001. (espaços da arte brasileira)
  • WORRINGER, W. Abstracción y Naturaleza; trad. Mariana Frenk. – 2a ed. – México: Breviarios del Fondo de Cultura Económica, 1966.
  • XAVIER, Alberto. (org) Arquitetura Moderna Brasileira, depoimento de uma geração; São Paulo: ABEA/FVA/PINI, 1987.

Ficha catalográfica

3º Seminário Docomomo São Paulo: anais: permanência e transitoriedade do Movimento Modernista paulista [recurso eletrônico]. São Paulo: Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2005.