anais

Modernidade e identidade nacional: o papel de Ricardo Severo na transição para a Arquitetura Moderna Paulistana

Capa dos anais

Comunicações Orais — Centralidade e verticalização

3º Seminário Docomomo São Paulo, São Paulo, 2005

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19288948

Resumo

Este trabalho discute o papel da atuação, discursos e projetos do engenheiro português radicado em São Paulo Ricardo Severo (1869-1940), que inaugurou os debates sobre a arquitetura tradicional brasileira, na transição para uma produção arquitetônica moderna preocupada com o tema da nacionalidade. Nas primeiras décadas do século XX, nosso debate arquitetônico procurou assumir valores nacionais a partir dos estudos e conferências realizados por Severo, pois este acreditava que o caminho para a afirmação de uma arquitetura genuinamente brasileira passaria pela recuperação, análise e reinterpretação da herança artística colonial. A identificação das peculiaridades existentes na arte produzida no Brasil desde a chegada dos portugueses impulsionou seus discursos na direção da descoberta de valores regionais e da importância do reconhecimento desta expressão como forma de reafirmar a identidade nacional. Numa época pautada pela importação de costumes da cultura européia, Severo posicionou-se de forma contundente na busca de expressões nacionais, incitando um debate sobre estes valores, e desencadeando estudos sobre a arquitetura colonial brasileira – esforço que colaboraria para identificar traços nacionais e regionais posteriormente assumidos como inspiração por nossos arquitetos modernos. A continuidade dessa preocupação foi fundamental para alicerçar estudos sobre o colonial brasileiro e subsidiar a futura produção arquitetônica brasileira procurada pelos “modernos”. Após 1930 Lúcio Costa formularia uma proposta mais coerente e moderna a partir da reinterpretação dos elementos redescobertos por Severo, enfatizando sua lógica construtiva, sua adequação aos materiais e ao clima. A disputa entre adeptos do neocolonial e do Movimento Moderno foi também uma luta pela apropriação do passado: ao evocar a tradição para afirmar o verdadeiro “espírito nacional”, neocoloniais e modernistas tentavam legitimar as respectivas produções construídas.

Palavras-chave

Abstract

This work discusses the role of Ricardo Severo (1869-1940), a portuguese engineer who established himself in São Paulo and pioneered debates on traditional brazilian architecture, in the transition towards a modern architectural production concerned with the theme of nationality. In the first decades of the 20th century, our architectural debate sought national values based on Severo´s studies and conferences, since he believed the path towards a genuinely Brazilian architecture depended on the recuperation, analysis and reinterpretation of colonial artistic heritage. Recognition of peculiarities present in art produced locally since the arrival of the Portuguese oriented his work, stressing the discovery of regional values and the importance of identifying this expression as a means to reaffirm national identity. In a time characterized by importation of European cultural patterns, Severo positioned himself firmly in search of national expression, inciting a debate on these values, and sponsoring studies on Brazilian colonial architecture – an effort that would help identify national and regional traits later assumed as an inspiration by our modern architects. The continuity of this concern was fundamental to support studies on Brazilian colonial heritage and subsidy local architectural production as sought by the “moderns”. After 1930 Lúcio Costa would formulate a more coherent and modern proposal based on the reinterpretation of elements rediscovered by Severo, enphasizing their structural logic, as well as their adequacy regarding materials and climate. The dispute between adepts of the neocolonial orientation and of the Modern Movement was also a fight over the appropriation of the past: when evoking tradition in order to affirm a true “national spirit”, both neocolonials and modernists were attempting to legitimize their respective built work.

Como citar

RONZANI, André Henrique Quintanilha; CAMPOS, Candido Malta. Modernidade e identidade nacional: o papel de Ricardo Severo na transição para a Arquitetura Moderna Paulistana. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO SÃO PAULO, 3., 2005, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: Núcleo Docomomo São Paulo / Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2005. DOI: 10.5281/zenodo.19288948.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ACADEMIA PAULISTA DE LETRAS. Homenagem a Ricardo Severo. São Paulo: 1969.
  • AMARAL, Aracy (Org). Arquitectura Neocolonial. São Paulo: Memorial: Fondo de Cultura Econômica, 1994, 336p.: il.
  • AMARAL, Aracy (Org). Artes plásticas na Semana de 22. São Paulo: Perspectiva, 1970.
  • AMARAL, Aracy (Org). Neocolonial da América Latina. In : Cadernos da Anpap, São Paulo, vol.1, nº 2, p. 43-44, fev. 1991. Exemplar na Biblioteca da FAU/USP.
  • ANACLETO, Regina & PAULINO, Francisco Faria. O neomanuelino ou a reinvenção da arquitetura dos Descobrimentos. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses/ Galeria de Pintura do Rei D. Luis/ Instituto Português do Patrimônio Arquitectónico e Arqueológico, 1994, 278 p. Exemplar na Biblioteca Central da UFMS.
  • ANDRADE, Mário de. (org. Lélia Coelho Frota). Mário de Andrade: Cartas de trabalho: correspondências com Rodrigo de Mello Franco Andrade, 1936-1945.Brasília: Secretaria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional/ Fundação Pró-memório, 1981.
  • AZEVEDO, Fernando de. 1926a. Arquitectura Colonial I. O Estado de São Paulo, 13 abr.
  • AZEVEDO, Fernando de. A cultura brasileira. Rio de Janeiro: Editora UFRJ. Brasília: Editora UnB, 1996.
  • BRUAND, Yves. Arquitetura Contemporânea no Brasil. São Paulo: Perspectiva, 1981.
  • CAMPOS, Candido Malta. Os Rumos da Cidade: Urbanismo e modernização em São Paulo. São Paulo: Senac ,2002.
  • CHIARELLI, Tadeu. Um jeca nos vernissages: Monteiro Lobato e o desejo de uma arte nacional no Brasil. São Paulo: EDUSP, 1995.
  • COSTA, Lúcio. Arquitetura Brasileira. Rio de Janeiro: Ed. do Ministério da Educação e Saúde. S/d.
  • COSTA, Lúcio. Sobre arquitetura. Porto Alegre, Centro dos Estudantes Universitários de Arquitetura.
  • COSTA, Lúcio. Registro de uma vivência. Rio deJaneiro: Martins Fontes, 1995.
  • COSTA, Lúcio. Arquitetura contemporânea. In: SILVA, Rosauro Mariano da. Rio de Janeiro em seus 400 anos. Rio de Janeiro: Record, 1965.
  • COSTA, José Horácio de Almeida Nascimento. Sobre o nNeocolonial. São Paulo: FAU/USP, 1978. Exemplar na Biblioteca da FAU/USP.
  • CORONA, Eduardo e LEMOS, Carlos. Dicionário da arquitetura brasileira. São Paulo: Edart, 1972.
  • FABRIS, Annateresa (org.). Ecletismo na arquitetura brasileira. São Paulo: Nobel, 1987. 296p.
  • GONÇALVES, Ana Maria do Carmo Rossi, A obra de Ricardo Severo. 227f. TGI. (Graduação em Arquitetura e Urbanismo). Universidade de São Paulo, 1977.
  • GOSSMAN, Rafael R. Fierro. La gran corriente ornamental del siglo XX: Uma revisión de la arquitectura neocolonial en la ciudad de México. Universidad Iberoamericana, 1998.
  • GUIMARÃES, Alberto Prado (org). Homenagem a Ricardo Severo: centenário de seu nascimento 1869-1969. São Paulo: s/ed., 1969.
  • GUTIERREZ, Ramon. Arquitetura Latino-Americana. São Paulo: Nobel, 1989.
  • ·22· HOMENAGEM a Ricardo Severo. Club Commercial. São Paulo: 1932.
  • HOMENAGEM a Ricardo Severo. Centenário do seu nascimento 1889-1696. São Paulo: 1969.
  • INSTITUTO CULTURAL ITAÚ. Cadernos Cidade de São Paulo: Largo de São Francisco. São Paulo: Instituto Cultural Itaú, 1994.
  • INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Nº 30. Brasília: IPHAN, 2002.
  • INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Nº 26. Brasília:
  • INSTITUTO PORTUGUÊS DO PATRIMÔNIO ARQUITECTÔNICO E ARQUEOLÓGICO. O neomanuelino ou a reinvenção da arquitetura dos descobrimentos. Galeria de Pintura do Rei D. Luis. Lisboa: Instituto Português do Patrimônio Arquitectônico e Arqueológico, 1994, 278p. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses.
  • KESSEL, Carlos. A vitrine e o espelho: o Rio de Janeiro de Carlos Sampaio. Rio de Janeiro: Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro, Secretaria Municipal das Culturas. Coleção Memória Carioca, v2, 2001.
  • KESSEL, Carlos. Entre o pastiche e a modernidade: arquitetura neocolonial no Brasil. Tese de Doutoramento, PPGHIS-UFRJ, Rio de Janeiro, 2002.
  • LEMOS, Carlos Alberto Cerqueira. Arquitetura brasileira. São Paulo: Edusp, 1979.
  • LEMOS, Carlos Alberto Cerqueira. Alvenaria burgesa. São Paulo: Nobel, 1985.
  • LEMOS, Carlos Alberto Cerqueira. Ramos de Azevedo e seu escritório.São Paulo: Pini, 1993
  • LISBOA LIMA, A.A. A verdade sobre o comissariado Geral Português na Exposição internacional do Rio de Janeiro. Lisboa: Tupografia Adolpho de Mendonça, 1924.
  • LINO, Raul. Casas Portugesas: alguns apontamentos sobre o arquitectar das casa simples. Lisboa: Livros Cotovia, 1992.
  • Livro de Ouro Comemorativo do Centenário da independência (1922).
  • LOBO, Eulália Maria L. Portugueses no Brasil no século XX. São Paulo: Nobel, 1985.
  • MARIANO FILHO, José. 1926. Architectura Colonial VI: A Opinião do Dr. José Mariano Filho. O Estado de São Paulo, São Paulo, 21 abr.
  • MARIANO FILHO, José. Influências mulçumanas na arquitetura tradicional brasileira. Rio de Janeiro: Editora “A Noite”, 1943.
  • MARIANO FILHO, José. A cerca dos ”copiares” do nordeste brasileiro. Rio de Janeiro: C. Mendes Junior, 1942.
  • MARIANO FILHO, José. Estudos de arte brasileira. Rio de Janeiro: C. Mendes Junior, 1942.
  • MARIANO FILHO, José. Arquitetura Mesológica. Rio de Janeiro: Pongetti e Cia, 1931.
  • MARIANO FILHO, José. 1943. À Margem do Problema Arquitetônico Nacional, Rio de Janeiro, C. Mendes Jr.
  • MACHADO, Lourival Gomes. Barroco mineiro. São Paulo: Editora Perspectiva, 2003.
  • NASCIMENTO, José Horácio de Almeida. Sobre o neocolonial. Dissertação de Mestrado FAU-USP, 1996.
  • OSLEN, Patrice Elizabeth. Issues of National Identity : Obregon, Calles and Nationalist Architecture 1920 – 1930. Pennsylvania State Univ., Department of History In: Sincronía - Revista Electrónica de Estudios Culturales del Departamento de Letras de La Universidad de Guadalajara. Mexico, 1997.
  • PATETA, Luciano. L’architettura dell’Eclettismo – fonti, teoria, modelli 1750~1900. Milano: Gabriele Mazzota Editore, 1975.
  • PESSÔA, José (org). Lúcio Costa: documentos de trabalhos. Rio de Janeiro: IPHAN, 1999.
  • PEIXOTO, Rocha. A casa Portuguesa. Revista Serões. Outubro de 1905
  • PINHEIRO, Maria Lúcia Bressan. O neocolonial e o edifício da Faculdade de Direito de São Paulo. Lisboa: Actas do Encontro sobre Conservação e Reabilitação de Edifícios, 3/2003, Laboratório Nacional de Engenharia Civil, 2003, vol. 1, p. 165- 175.
  • PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO. Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro. Org. Jorge Czajkowski. Rio de Janeiro: Centro de Arquitetura e Urbanismo, 2000.
  • PUPPI, Marcelo. Por uma história não moderna da arquitetura brasileira. Campinas: CPHA: IFCH:Unicamp, 1998.
  • RANZINI, Felisberto. Estylo colonial brasileiro: composições arquitetônicas de motivos originais. São Paulo: Amadeu de Barros Saraiva Editor, 1927.
  • REIS FILHO, Nestor Goulart. Quadro da arquitetura no Brasil. 9ed. São Paulo: Perspectiva, 2000.
  • REIS FILHO, Nestor Goulart. Racionalismo e proto-modernismo na obra de Victor Dubugras. São Paulo:
  • RODRIGUES, José Wasth. 1926. Architectura colonial IV: Uma palestra com o Sr. Wasth Rodrigues. O Estado de São Paulo, São Paulo, 16 abr.
  • RODRIGUES, José Wasth. Documentário arquitetônico relativo a antiga construção civil no Brasil. São Paulo: Martins, EDUSP, 1975.
  • RODRIGUES, Eduardo de Jesus. O estilo Missões. Dissertação de Mestrado, FAU-
  • RONZANI, André Henrique Quintanilha. Ecletismo: Matéria e formas da restauração. Trabalho Final de Graduação (Graduação em Arquitetura e Urbanismo). Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2001.
  • SAIA, Luís. Morada Paulista. São Paulo: Ed. Perspectiva, 1995.
  • SAIA, Luís. Arquitetura Paulista. Diário de São Paulo, 1959. in: Depoimentos nº1. São Paulo: FAUUSP, 1960
  • SANTOS, Paulo F. Quatro séculos de arquitetura. Rio de Janeiro: Ed.Valença S.A., 1977.
  • SANTOS, Paulo F. O barroco e o jesuítico na arquitetura do Brasil. Rio de Janeiro: Livraria Kosmos Editora, 1951.
  • SEGAWA, Hugo, Arquiteturas no Brasil 1900- 1990. EDUSP, São Paulo, 1999.
  • SEVERO, Ricardo. A República Lusitânica. Rio de Janeiro: Empreza Brasil Editora, 1923.
  • SEVERO, Ricardo. O Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo. São Paulo: Liceu de Artes e Ofícios, 1934.
  • SEVERO, Ricardo. A Casa da Faculdade de Direito de São Paulo 1643 1937. Revista da Faculdade de Direito, São Paulo, v.34, tomo I, p.11-22, 1938.
  • UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Revista da Faculdade de Direito. São Paulo: [s.n.], 1938. 34 v. Tomo I.
  • UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Catálogos de desenhos de arquitetura da Biblioteca da FAUUSP. São Paulo: FAUUSP/VITAE, 1988.
  • VASCONCELLOS, Sylvio de. Vocabulário arquitetônico. Belo Horizonte: E.A.- UFMG, 1961.
  • VASCONCELLOS, Sylvio de. Arquitetura no Brasil - Sistemas construtivos. 5ed. Belo Horizonte: Rona Ed, 1979.
  • VITERBO, Sousa. Dicionário histórico e documental dos arquitetos, engenheiros e construtores portugueses, v III, s/z. Lisboa: imprensa Nacional, Casa da Moeda, 1988. Edição facsimilar da de 1922, Lisboa, Imprensa Nacional.
  • XAVIER, Alberto (org). Depoimentos de uma geração: Arquitetura moderna brasileira. São Paulo: Cosac & Naif, 2002.
  • ZANINI, Walter (org). História geral da arte no Brasil. São Paulo: Instituto Walther Moreira Salles/ Fundação Djalma Guimarães, 1983.

Ficha catalográfica

3º Seminário Docomomo São Paulo: anais: permanência e transitoriedade do Movimento Modernista paulista [recurso eletrônico]. São Paulo: Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2005.