anais

Esporádicas intuições. A arquitetura residencial paulista nas revistas italianas (1930–1960): considerações à margem

p. 272-288

Capa dos anais

mesa 4. Modos de morar: habitações unifamiliares

6º Seminário Docomomo São Paulo, São Carlos, 2018

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19289455

Resumo

A atenção dada pelas revistas italianas à produção arquitetônica do Brasil no século XX foi várias vezes destacada por estudiosos, especialmente brasileiros. A partir dessas reflexões e da pesquisa realizada pela autora sobre a Escola de São Paulo, este texto pretende “reabrir o caso”, focando especificamente na divulgação da produção de residências entre 1930 e 1960. Nos anos de desenvolvimento e expansão da cidade, são experimentados e difundidos novos modelos de “habitar”, nos quais os caracteres distintivos das marcas paulistas aparecem imediatamente identificáveis. Diante de um processo tão criativo e construtivo, as revistas italianas parecem não compreender a revolução arquitetônica paulista, concentrando-se mais frequentemente em projetistas conhecidos e principalmente relacionados à esfera italiana. No panorama paulistano, elementos imprescindíveis para uma contextualização histórica e arquitetônica são: a difusão de posições modernistas; a afirmação do Concretismo; o envolvimento de Artigas no Partido Comunista; a busca constante de uma dialética entre o compromisso político e a liberdade do processo criativo; a austeridade arquitetônica traduzida em projeto social; as preocupações coletivas mais do que as estéticas. A partir daqui se dá a necessidade de uma releitura.

Palavras-chave

Abstract

Over the course of the 20th century Italian publications devoted much interest to Brazilian architecture, a fact that scholars have often emphasized, especially in Brazil. This, along with the research I conducted on the São Paulo School, is the starting point of the present text, which focuses on the way Italian observers described the housing output in São Paulo between 1930 and 1960. As the city grew, new housing models were tested and established, with features that unmistakably identified the Paulista tendencies. It was an exceptionally creative and productive phase, but Italian publications seemed unable to understand that São Paulo’s architecture was undergoing a revolution, and they just kept focusing on renowned, well-established architects that, often, were also somehow connected to Italian architecture. To give some historical and architectural context to the revolution that took place in São Paulo, we must bear in mind a few facts: the Modernist tendencies were gaining ground; Concretism was by then well established; Artigas got involved with the Communist Party; there was a constant pursuit of balance between political activism and creative freedom; and, since social welfare was more important than aesthetics, austere architecture emerged as the expression of a social project. The need to integrate all these factors seems to warrant a new analysis.

Keywords

Como citar

SARNO, Francesca. Esporádicas intuições. A arquitetura residencial paulista nas revistas italianas (1930–1960): considerações à margem. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO SÃO PAULO, 6., 2018, São Carlos. Anais [...]. São Carlos: Núcleo Docomomo São Paulo / IAU-USP, 2018. p. 272-288. ISBN 978-85-66624-25-0. DOI: 10.5281/zenodo.19289455.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ALFIERI, Bruno. João Vilanova Artigas: ricerca brutalista. Zodiac, n.6, p.97-107, May1960,
  • ANELLI, Renato. Patii e giardini: trasformazioni del patio mediterraneo nell’architettura moderna brasiliana. Casabella, n.708, p.86-95, Feb. 2003.
  • ARTIGAS, João Batista Vilanova. Duas residências. Acropole, São Paulo, n.368, p.13-21, Dec. 1969.
  • ARTIGAS, Rosa; LIRA, José (orgs.). Vilanova Artigas, Caminhos da Arquitetura. São Paulo: Cosac&Naify, 2004, p.97-99.
  • CARBONARA, Pasquale. Tre edifice in San Paolo del Brasile: arch. Rino Levi. Arquitettura, n.17, p.275-286, May 1938
  • CONTIER, Felipe; ANELLI, Renato. L’architettura moderna e lo sviluppo dell’industria della costruzione civile a São Paulo. Rassegna di architettura e urbanistica, n.142-143, p.19-30, Jan. 2014.
  • COSTA, Juliana Braga. Ver não é só ver dois estudos a partir de Flavio Motta. Master – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.
  • FERRAZ, Geraldo. The University Center of São Paulo, Brazil. Zodiac, n.11, p.56-77, 1963.
  • MENDES DA ROCHA, Paulo, Investigação São Paulo, 1990
  • MOTTA, Flavio. Introduzione al Brasile. Zodiac, n.6, p.60-67, 1960.
  • PONTI, Gio. Idea per la casa del dottor T. a San Paolo. Domus, n.283, p.8-11, June 1953.
  • ZEIN, Ruth Verde. Brutalismo, Escola Paulista: entre o ser e o não ser. Arquitextos, São Paulo, n.2, 2002/1. Available in: <https://www.ufrgs.br/propar/publicacoes/ARQtextos/PDFs_revista_2/2_Ruth.pdf> Accessed 23 June 2018.
  • ZEVI, Bruno. Inventò Brasilia che non ci fu. In: Cronache di Architettura 1974-1975. Bari: Laterza, 1979, p.423-425.
  • ZEVI, Bruno. Max Bill apostrofa Oscar Niemeyer. In: Cronache di Architettura 1954-1955. Bari: Laterza, 1978, p.199-201.
  • ZEVI, Bruno. Uma Biennale più aperta di quella veneziana. In: Cronache di Architettura 1959-1960. Bari: Laterza, 1978, p.413-415.

Ficha catalográfica

6º Seminário Docomomo São Paulo: anais: a Arquitetura Moderna paulista e a questão social [recurso eletrônico] / organização: Miguel Antonio Buzzar, Fernando Guillermo Vázquez Ramos, Paulo Yasuhide Fujioka. São Carlos: IAU-USP, 2018. 609 p. Disponível em: www.nucleodocomomosp.com.br. ISBN 978-85-66624-25-0