anais

Espaço como objeto de conservação: um estudo diacrônico do Pavilhão Ciccillo Matarazzo (1954–2021)

p. 351-368

Capa dos anais

8º Seminário Docomomo São Paulo, São Carlos, 2022

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19289999

Resumo

Este artigo discute a questão do espaço como objeto de conservação da arquitetura moderna com base no Pavilhão Ciccillo Matarazzo, projeto de Oscar Niemeyer de 1954, que abriga a Bienal de São Paulo desde 1957. A discussão se suporta em um estudo diacrônico do edifício realizado junto ao Arquivo Histórico Wanda Svevo da Fundação Bienal de São Paulo, cujo redesenho dos planos das exposições permitiu reconstituir os planos do edifício no ano de cada Bienal. O estudo demonstrou que, apesar de as exposições serem realizadas no mesmo edifício, sua espacialidade é substancialmente alterada ao longo das décadas. Além do mapeamento destas alterações, o artigo reflete sobre as implicações configuracionais às funções genéricas do edifício, e sobre como esse caso pode contribuir para pensar a conservação do espaço de modo mais amplo.

Palavras-chave

Abstract

This paper discusses the issue of space as an object of conservation of modern architecture based on the Ciccillo Matarazzo Pavilion, a 1954 project by Oscar Niemeyer, which has housed the Bienal de São Paulo since 1957. The discussion is based on a diachronic study of the building carried out together to the Arquivo Histórico Wanda Svevo of the Fundação Bienal de São Paulo, whose redrawing of the exhibition plans made it possible to reconstitute the plans of the building in the year of each Bienal. The study showed that, despite the exhibitions being held in the same building, its spatiality is substantially changed over the decades. In addition to mapping these changes, the paper reflects on the configurational implications for the generic functions of the building, and on how this case can contribute to thinking about space conservation in a broader way.

Keywords

Resumen

Este artículo aborda la cuestión del espacio como objeto de conservación de la arquitectura moderna a partir del Pabellón Ciccillo Matarazzo, proyecto de 1954 de Oscar Niemeyer, que alberga la Bienal de São Paulo desde 1957. La discusión se basa en un estudio diacrónico del edificio realizado en el Archivo Histórico Wanda Svevo de la Fundação Bienal de São Paulo, cuyo rediseño de los planes de exposición permite la reconstitución de los planes del edificio a cada año de Bienal. El estudio muestra que, a pesar de que las exposiciones se realizan en el mismo edificio, su espacialidad cambia sustancialmente a lo largo de las décadas. Además de mapear estos cambios, el artículo reflexiona sobre las implicaciones configuracionales para las funciones genéricas del edificio, y sobre cómo este caso puede contribuir a pensar la conservación del espacio de una manera más amplia.

Palabras clave

Como citar

NÓBREGA, Lívia Morais; AMORIM, Luiz Manuel do Eirado. Espaço como objeto de conservação: um estudo diacrônico do Pavilhão Ciccillo Matarazzo (1954–2021). In: SEMINÁRIO DOCOMOMO SÃO PAULO, 8., 2022, São Carlos. Anais [...]. São Carlos: Núcleo Docomomo São Paulo / IAU-USP, UNIP, 2022. p. 351-368. ISBN 978-65-86810-58-5. DOI: 10.5281/zenodo.19289999.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • AMARANTE, Leonor. As bienais de São Paulo, 1951 a 1987. São Paulo: BFB, 1989.
  • AMORIM, Luiz. The Sectors’ Paradigm: a study of the spatial and functional nature of modernist housing in Northeast Brazil. Tese (Doutorado). University of London, 1999.
  • AMORIM, Luiz; LOUREIRO, Claudia. The space of architecture and a new conservation agenda. City & Time, v. 2, n. 3, p. 1, 2007.
  • AMORIM, Luiz; LOUREIRO, Claudia; NASCIMENTO, Cristiano. Preserving space: towards a new architectural conservation agenda. Proceedings of the 6th international Space Syntax Symposium. Istambul. 2007. p. 32.1-32.14.
  • BOTELLA, Elena Mata. El análisis gráfico de la casa. Tese (Doutorado) – E.T.S. de Arquitectura de Madri, 2002.
  • CAMISSASA, Marta.; PORTUGAL, Josélia. O redesenho de Obras Paradigmáticas como Estratégia Didática no Ensino de História e Teoria da Arquitetura: Relato de Uma Experiência. Anais do 6º Projetar – O projeto como instrumento para a materialização da arquitetura: ensino, pesquisa e prática.
  • FAUFBA, Salvador, 2013.
  • CAÚLA, Adriana, CUNHA, Vítor. (Re)desenhando o Hotel Tropical de Manaus de Sérgio Bernardes: O redesenho como prática de pesquisa histórica em arquitetura. Anais do IV Enanparq. Porto Alegre, 2016.
  • COTRIM, Márcio; TINEM, Nelci; VIDAL, Wylnna. Ateliers de história da arquitetura: Análise gráfica, desenho e modelos analíticos. Revista Projetar – Projeto e Percepção do Ambiente, v. 2, n. 3, dezembro, 2017.
  • COUTINHO, Evaldo. O espaço da arquitetura. Recife: Editora Universitária, 1972.
  • CURI, Fernanda. Ibirapuera, metáfora urbana. O público/privado em São Paulo. 1954-2017. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.
  • FARIAS, Agnaldo. 50 anos Bienal de São Paulo 1951–2001. São Paulo: Fundação Bienal de Sao Paulo, 2001.
  • FORTY, Adrian. Words and buildings: A vocabulary of modern architecture. London: Thames & Hudson, 2000.
  • FRAGA, Carlos. Museus, pavilhões e memoriais: A arquitetura de Oscar Niemeyer para exposições. Dissertação (Mestrado) – UFRGS, Porto Alegre, 2006.
  • HANSON, Julienne. Decoding homes and houses. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
  • HERBST, Hélio. Pelos salões da Bienais, a arquitetura ausente dos manuais: Contribuições para a historiografia brasileira (1951-1959). São Paulo: Annablume, 2011.
  • HILLIER, Bill. Space is the Machine. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
  • HILLIER, Bill. HANSON, Julienne. The social logic of space. Cambridge: Cambridge UPress, 1984.
  • LIMA, Ana Gabriela; VIEIRA, Julio. O redesenho como instrumento de construção de conhecimento. Revista Thésis, 11, 3, p. 34-53, 2017
  • LOUREIRO, Claudia; AMORIM, Luiz. Por uma conservação do espaço da arquitetura. PROJETAR 2005 – II Seminário sobre Ensino e Pesquisa em Projeto de Arquitetura. 2005.
  • LURY, Celia; WAKEFORD, Nina. Inventive methods. London: Routledge, 2012.
  • MEDEIROS, Ana Elisabete, CHAIM, Giselle. Arquitetura por Escrito. Revista Projetar - Projeto e Percepção do Ambiente, 4, pp. 40–52, 2019.
  • MINDLIN, Henrique. Modern Architecture in Brazil. Rio de Janeiro/Amsterdam: Colibris, 1956.
  • NIEMEYER, Oscar et al. Anteprojeto da exposição do IV centenário de São Paulo. São Paulo: Graphicars, 1952.
  • NÓBREGA, Lívia. Spatial Mediation: Buildings as commodities for exhibitions discourses – the case of the Bienal de São Paulo (1957-2018). Tese (Doutorado em Desenvolvimento Urbano) – Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022.
  • STEADMAN, Philip. Architectural morphology: an introduction to the geometry of building plans. London: Pion Limited, 1983.
  • STINCO, Claudia. Redesenho como ferramenta de ensino/aprendizagem de História da Arquitetura. Seminário Projetar, pp. 1-13, 2015.
  • VÁZQUEZ RAMOS, Fernando. (2016). Redesenho: Conceitos gerais para compreender uma prática de pesquisa histórica em arquitetura. Anais do IV Enanparq, Porto Alegre, pp. 1-14, 2016.
  • VÁZQUEZ RAMOS, Fernando, MATTOS, Paula., SOUZA, Sérgio. (2016). Redesenho e maquetas no processo didático do ensino da arquitetura. Educação gráfica, 20, 3, pp. 64-78, 2016.
  • VILLELA, Anna Helena. Expografia na 27ª Bienal de São Paulo. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, 2019.
  • RISSELADA, Max. Raumplan versus plan libre. Delft: Delft University Press, 1991.
  • VIDAL, Wylnna; TINEM, Nelci; COTRIM, Marcio. Diálogos gráficos: o uso do desenho mediando aproximações entre história e projeto na formação do arquiteto. In: 7o Fórum de Pesquisa FAU- Mackenzie, 2011, São Paulo. Anais do 7o Fórum de Pesquisa FAU-Mackenzie. São Paulo: FAU Mackenzie, 2011. v. único.
  • ZEVI, Bruno. Saber ver la arquitectura: ensayo sobre la interpretación de la arquitectura. Buenos Aires: Editorial Poseidon, 1971.

Ficha catalográfica

8º Seminário Docomomo São Paulo: anais: a Arquitetura e Urbanismo Modernos e os acervos [recurso eletrônico] / organização: Miguel Antonio Buzzar et al. São Carlos: IAU-USP, 2022. 610 p. Disponível em: www.nucleodocomomosp.com.br. ISBN 978-65-86810-58-5