Dissolução das paredes: painéis e móveis de madeira como limites espaciais nas obras de Rino Levi
Resumo
Liberadas das funções estruturais, as paredes se diluíram. Peles de vidro passaram a fazer a intermediação entre o interior e o exterior. Internamente, espessas paredes deram lugar a leves painéis, por vezes deslizantes, a móveis divisórias ou corpos de lareiras soltos nos espaços. Na composiçao dos ambientes de planta livre, se desenhou uma nova espacilidade, onde a madeira passou a se expressar como plano vertical, contraposta a planos envidraçados e em tijolos aparentes. Este artigo objetiva registrar e analisar o papel compositivo dos planos verticais em madeira nos ambientes das casas-pátio de Rino Levi. O trabalho parte da hipótese de que há uma relação entre a espacilidade dessas casas e aquelas construídas pelo programa Case Study Houses. O Case Study Houses foi um programa iniciado em 1945 pela revista Arts & Architecture, que desenvolvia casas experimentais, usando métodos industriais e inovadores de construção, vinculados a técnicas tradicionais. Destaques são dados a quatro casas: CSH#2, de Sumner Spaulding e Jhon Rex; CSH# 13 e CSH# 6, de Richard Neutra, e CSH 1950, de Raphael Soriano. No caso de Levi, são analisadas sete casas: Rino Levi (1944); Milton Guper (1951); Paulo Hess (1952) Robert Kanner (1951), Yara Bernette (1954), Atílio Fontana (1956) e Castor Delgado Perez (1957). O desenvolvimento deste estudo se justifica como forma de reforçar teses que sustentam a proximidade da arquitetura moderna paulista com a vertente americana do modernismo. (Serapião, 2007 e 2008; Irigoyen, 2002 e 2006; Cunha, 2005; Sanvitto,1997). A investigação sobre essa possível influência é desenvolvida a partir do conceito de espacialidade (Leatherbarrow, 2008) e envolve o registro bi e tridimensional dos espaços, feito através de perspectivas e esquemas conceituais. Centra-se na análise do setor social, onde a compartimentaçao sutil de móveis em madeira promove uma maior fluidez espacial entre os diversos estares. De modo conclusivo, é perceptível que nas Case Study Houses e nas casas de Levi cuidados são destinados aos detalhamentos de mobiliário e de elementos de arquitetura que compartimentam os espaços. A disposição dos planos verticais em madeira condiciona significativamente os percursos e apreensão dos espaços, atuando cenicamente na composição tridimensional dos mesmos. Nas casas de Levi, os móveis raramente tocam o teto e permanecem “soltos” na planta livre, configurando o hall de entrada e compartimentando estar, jantar e escritório. Os “móveisdivisórias” em madeiras são componentes fundamentais para fluidez espacial e para a humanizaçao dos espaços residenciais de Levi, mesmo que concebidos na máxima racionalidade construtiva, o que pode evidenciar uma forte influência americana em sua arquitetura. Assim como as Case Study Houses, as casas-pátio de Levi são exemplos que sintetizam os princípios racionalistas e orgânicos da arquitetura moderna.
Palavras-chave
Abstract
Released from structural functions, the walls became diluted. Skins of glass have become an intermediary between the interior and exterior. Internally, thick walls have given way to light panels, sometimes sliding, to movable partitions or fireplaces loose in space. In the composition of the free plan environments, was designed a new spatiality, where the wood came to be expressed as vertical as opposed to the plans and glazed brick. This article aims to record and analyze the role of composition of the vertical planes of wood in the environments of the courtyard homes of Rino Levi. The work proceeds on the assumption that there is a relationship between the spatiality of these houses and those built by the Case Study Houses program. The Case Study Houses program was initiated in 1945 by the magazine Arts & Architecture, which developed test houses, using industrial methods and innovative construction, linked to traditional techniques. Highlights are given to four houses: CSH # 2, Sumner Spaulding and Rex Jhon; CSH CSH # 13 and # 6, Richard Neutra, CSH 1950, and Raphael Soriano. In the case of Levi, are analyzed seven houses: Rino Levi (1944); Guper Milton (1951), Paul Hess (1952) Robert Kanner (1951), Yara Bernette (1954), Atilio Fontana (1956) and Castor Perez Delgado (1957). The development of this study is justified as a means of strengthening arguments that support the proximity of modern architecture in São Paulo with the American side of modernism. (Serapion, 2007and 2008; Irigoyen, 2002 and 2006; Cunha, 2005; Sanvitto, 1997). Research on the possible influence is developed from the concept of spatiality (Leatherbarrow, 2008) and involves the record straight, three-dimensional spaces, made by prospects and conceptual schemes. It focuses on the analysis of the social sector, where the subtle partitioning wood furniture promotes a more fluid space between the various livingrooms. Conclusively, it is noticeable that in the Case Study Houses and the homes of Levi care is aimed at detailing of furniture and architectural elements which compartmentalize the space. The disposition of the vertical wood significantly affects the pathways and seizure of spaces, scenically acting in the same three-dimensional composition. In the houses of Levi, the furniture rarely touch the ceiling and remain "loose" in the free plan, configuring and compartmentalising hall, dining room and office. The "mobile-walls" in wood are the main components of spatial fluidity and the humanization of the residential space of Levi, even if designed to the maximum constructive rationality, which shows a strong american influence in its architecture. Like the Case Study Houses, the courtyard homes of Levi are examples that synthesize the rationalist and organic principles of modern architecture.
Keywords
Como citar
COSTA, Ana Elísia da. Dissolução das paredes: painéis e móveis de madeira como limites espaciais nas obras de Rino Levi. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO SUL, 3., 2010, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: Núcleo Docomomo RS / PROPAR-UFRGS, 2010. ISBN 978-85-60188-11-6. DOI: 10.5281/zenodo.19291031.
Referências
- Anelli, Renato Luiz Sobral, Guerra, Abílio e kon, Nelson. “Rino Levi. Arquitetura e Cidade”. São Paulo: Romano Guerra Editora, 2001.
- Arredi, Marina Pia. “La casa unifamiliare del novecento: un secolo di architettura abitativa”. Torino: UTET, 2007.
- CUNHA, Marcio Cotrim. Diálogos imaginários: Marcel Breuer e Vilanova Artigas. Vitruvius, 2005.
- HUBNER, Carlos Alberto. O processo de formação da paisagem na arquitetura de Paulo Mendes da Rocha. Universidade de São Paulo, 2004.
- Leatherbarrow, David. “Espaço Dentro e Fora da Arquitetura”. ARQtexto 12, 2008. <http://www.ufrgs.br/propar/publicacoes/ARQtextos/PDFs_revista_12/01_DL_espa%C3%A7o_300409.pdf> (Maio 07, 2010)
- Mahfuz, Edson. “Categorias espaciais”. Revista AU. <http://www.revistaau.com.br/arquiteturaurbanismo/176/imprime116546.asp> (Maio 07, 2010) Mezzadri. Humberto. “Mies no Weissenhof”. ARQtexto 13, 2008. <http://www.ufrgs.br/propar/publicacoes/ARQtextos/PDFs_revista_13/02_humberto%20mezzadri.pdf> (Maio 07, 2010)
- Miguel, Jorge Marão C. “As Casas de Rino Levi: Um Estudo de Concepção Espacial”. São Carlos: EESCUSP, 1985 (Dissertação de Mestrado)
- Miguel, Jorge Marão C. “A Casa”. Londrina:
- Eduel, São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2003. “REVISTAS Arts & Architecture”. <http://www.artsandarchitecture.com/case.houses/houses.html>
- Sanvitto, Maria Luiza. “Brutalismo, uma análise compositiva de residências paulistanas entre 1957 e 1971”. Porto Alegre: UFRGS – PROPAR, 1997. (Dissertação de Mestrado)
- Serapião, Fernando. “Entre desenho e obra, uma trajetória perfeccionista”. Acoweb, 2007. <http://www.arcoweb.com.br/arquitetura/arquitetura794.asp> (Maio 07, 2008)
- Serapião, Fernando. “Esquecido pelos historiadores. Outra montanha mágica”. Acoweb, 2008. <http://www.arcoweb.com.br/debate/debate118.asp> (Maio 07, 2008)
- Smith, Elizabeth A. T. “Case Study Houses”. Taschen: Alemanha, 2006.
- Smith, Elizabeth A. T. “Case Study Houses: The Complete CSH program 1945-1966”.Taschen: Alemanha, 2009.
Ficha catalográfica
3º Seminário Docomomo Sul: anais: madeira: primitivismo e inovação na arquitetura moderna do cone sul americano, 1930-1970 [recurso eletrônico] / organização: Carlos Eduardo Comas, Edson Mahfuz, Airton Cattani, Sérgio Marques. Porto Alegre: PROPAR-UFRGS, 2010. 1 CD-ROM. Disponível em: www.ufrgs.br/propar/anais-do-3o-seminario-docomomo-sul/. ISBN 978-85-60188-11-6

