anais

O uso de madeira em duas casas de Carlos Millan: manufatura rudimentar e industrialização

Capa dos anais

mesa 6. Desenvolvimentos — Mesa D

3º Seminário Docomomo Sul, Porto Alegre, 2010

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19291037

Resumo

Este trabalho analisa os diferentes contextos de aplicação da madeira em duas casas projetadas por Carlos Millan (1927-1964) nos primeiros anos da década de 1960. Trata-se de um estudo de caso que permite a reflexão sobre a arquitetura moderna em São Paulo através da análise da tensão entre a industrialização da construção e de sua adaptação às especificidades locais. A primeira casa, projetada para a Eternit em 1960, foi construída com o objetivo de testar um protótipo habitacional de uma série experimental encomendada pela empresa, explorando a aplicação de seus componentes de fibrocimento tais como telhas, placas de chapa corrugada para a vedação externa, forros e divisórias internas feitos com placas interflex, rufos, tanque e caixa d’água na construção de moradias de padrão médio, respondendo ao mercado de habitação que seria poucos anos mais tarde, amparado pelos financiamentos do Banco Nacional da Habitação já na vigência do regime militar à partir de 1964. A segunda foi projetada para Carlos Masetti em Ubatuba (1964), uma das primeiras construções da Praia de Lagoinha, realiza-se no processo de expansão da ocupação do litoral norte do estado de São Paulo através da proliferação de loteamentos para casas de veraneio. A arquitetura combina elementos figurativos da casa “caiçara” (população de pescadores posseiros que habitavam a região antes do “boom” turístico)– madeira natural e telhado em duas águas – com a abstração dos volumes geométricos distribuídos sob ela. A quase simultaneidade dos dois projetos estimula a reflexão sobre o papel da técnica construtiva para o arquiteto e sua geração. Ainda que a casa de Ubatuba possa ser interpretada hoje como “regionalista”, a sua inserção no conjunto da obra de Millan sugere uma predominância da opção técnico/construtiva na elaboração do projeto, coerente com o desenvolvimento das concepções modernas da Escola de Artigas e de seus principais discípulos Sérgio Ferro, Joaquim Guedes, Paulo Mendes da Rocha, durante a conturbada década de 1960. A opção por uma técnica construtiva rudimentar não determinaria por si a figuratividade adquirida na aplicação do material bruto, contraposto ao rigoroso ordenamento formal do projeto. Pelo contrário, ela pretende elucidar o caráter da técnica, compreendida no âmbito dos processos sociais de setores produtivos diversos que coexistem em diferentes graus de desenvolvimento no país. Desse modo, não se trata de uma variação arbitrária o mesmo arquiteto produzir quase concomitantemente uma casa “caiçara” e outra que coloca em evidência os materiais e os raciocínios da indústria. Trata-se de dois exercícios que experimentam a manifestação de um mesmo partido espacial e arquitetônico em situações contrastantes de produção construtiva. Um caminho possível de investigação especificamente arquitetônica sobre as condições econômicas, sociais e políticas nas quais atuam os arquitetos.

Palavras-chave

Abstract

This paper analyzes distinct contexts of use of wood in two houses designed by Carlos Millan (1927-1964) in the early 1960s. It is a case study that enables the reflection about modern architecture in São Paulo through the analysis of the tension between the industrialization of construction and its adaptation to local characteristics. The first house, designed for Eternit in 1960, was built with the aim of testing a housing prototype for an experimental series ordered by the company, exploring the use of its fiber cement products such as tiles, corrugated sheets for exterior walls, boardings and interior dividers made of interflex sheets, gutters and water tanks in medium standard housing construction, supplying the housing market which would be supported by Banco Nacional de Habitação (Housing National Bank) a few years later in the military regime from 1964 on. The second house was designed for Carlos Masetti in the town of Ubatuba (1964), one of the first buildings in Lagoinha Beach, in the process of occupation expansion in the North coast of São Paulo State through the increase in land parceling for vacation homes. His architecture combines figurative elements of the house of the caiçaras (fishermen who settled the area before the tourism boom), natural wood and a doubleslope roof, with the abstraction of geometric volumes distributed under that. Since both designs are almost contemporary, it encourages the reflection about the role of construction technique for architects and their generation. Although today the house in Ubatuba can be considered an example of "regionalism”, its presence in Millan's works suggests that the technical-constructing feature predominates in the development of the design, according to the evolution of modern concepts of the school of Artigas and his main disciples, Sérgio Ferro, Joaquim Guedes and Paulo Mendes da Rocha, during the agitated 1960s. Choosing a rudimentary construction technique would not determine itself the figurative characteristic resulted from the use of raw materials, opposite to the strict formal organization of the design. On the contrary, it intends to clarify the character of technique, seen from the aspect of social processes of diverse production sectors which co-exist in different levels of development in Brazil. Therefore, the fact that the same architect designed almost at the same time a caiçara house and another house that highlights materials and the industry rationale is not a random variation. It consists of two experiments on the implementation of the same spatial and architectural principle in contrasting situations of building production. It is a possible track for specifically architectural research on economic, social and political circumstances in which architects act.

Como citar

KOURY, Ana Paula; ANELLI, Renato Luiz Sobral. O uso de madeira em duas casas de Carlos Millan: manufatura rudimentar e industrialização. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO SUL, 3., 2010, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: Núcleo Docomomo RS / PROPAR-UFRGS, 2010. ISBN 978-85-60188-11-6. DOI: 10.5281/zenodo.19291037.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ACAYABA, Marlene M. Branco e Preto: uma história do design brasileiro nos anos 50. São Paulo: Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi, 1994.
  • ACAYABA, Marlene M. Residências em São Paulo. São Paulo, Projeto, 1986. ACRÓPOLE Casa Eternit. Revista Acrópole n. 332 , setembro de 1966 p.22 e 23. ACRÓPOLE Casa Praia. Revista Acrópole n. 332 , setembro de 1966 p.40 a 42.
  • ANELLI, Renato. Architettura Contemporanea: Brasile, Milano, 24 Ore Motta Cultura, 2008.
  • ANELLI, Renato; GUERRA, Abílio e KON, Nelson. Rino Levi: arquitetura e cidade. São Paulo, Romano Guerra, 2001.
  • ANELLI, Renato. Arquitetura e cidade na obra de Rino Levi. Tese de doutorado Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, 1995.
  • AQUINO, Flávio de. “Max Bill critica a nossa moderna arquitetura”. Manchete nº 60, Rio de Janeiro, 13 jun. 1953, p. 38-39. Acessível em <http://vitruvius.com.br/documento/hojeontem/hojeontem_03.asp> ARANTES, Pedro (org). Arquitetura e trabalho livre/ Sérgio Ferro. Cosac Naify, São Paulo, 2006.
  • ARTIGAS, Rosa e LIRA, José Correa Tavares (org). Caminhos da arquitetura/ Vilanova Artigas. Cosac Naify, São Paulo, 2004.
  • BASTOS, Paulo. Depoimento sobre Carlos Millan. Acrópole, 332, Sao Paulo, set, 1966 p.19.
  • BRUNA, Paulo. Arquitetura, industrialização e desenvolvimento. São Paulo, Editora da Universidade, 1976.
  • BRUNA, Paulo. Carlos Millan Catalogo de desenhos de arquitetura da Biblioteca da FAUUSP CAMARGO, Monica Junqueira de. Poéticas da razão e construção: conversa de paulista. Tese de LivreDocência, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo,. 2009.
  • CAMARGO, Monica Junqueira de. Histórias e Memórias de um arquiteto. A breve trajetória de Carlos Barjas Millan. In Arquitetura e Urbanismo: Moderno e Nacional, Anais do 6°. Seminário Docomomo Brasil, Niterói, 2005.
  • COSTA, Juliana Braga. Ver não é só ver: dois estudos a partir de Flávio Motta. Dissertação de Mestrado Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, 2010.
  • COSTA, Lúcio. Documentação necessária. (1ª, Ed 1938) In COSTA, Lúcio. Registro de uma vivência,São Paulo, Empresa das Artes, 1995.
  • FAGGIN, Carlos A. M. Carlos Milan: Itinerário Profissional de um Arquiteto Paulista.. Tese (doutorado) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo. São Paulo, 1992.
  • FERRO, Sérgio Residência em Cotia. Revista Acrópole, n. 319, julho de 1965, p. 38 e 39.
  • FERRO, Sérgio Residência no Butantã. Revista Acrópole, n. 319, julho de 1965, p. 34.
  • GIMENEZ, Luis Espallargas. O melhor detalhe é o que não se vê. In Eduardo de Almeida: arquiteto brasileiro contemporâneo. São Paulo, Romano Guerra, 2006.
  • GIMENEZ, Luis Espallargas. Arquitetura paulistana da década de 1960: técnica e forma. Tese de Doutorado, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, 2004. IAB (org.) Arquitetura e Desenvolvimento Nacional – Depoimentos de Arquitetos Paulistas. São Paulo, Ed. Pini, 1979.
  • KOURY, Ana Paula. Arquitetura Construtiva: proposições para a produção material da arquitetura contemporânea no Brasil. Tese de doutorado FAUUSP, 2005.
  • LEMOS, Carlos. Casa Paulista. Edusp, São Paulo, 1999.
  • LIERNUR, Jorge Francisco e GORELIK, Adrian. La sombra de la vanguardi: Hannes Meyer en Mexico 19381949. Buenos Aires, Proyeto Editorial, 1993.
  • MAYUMI, Lia. Taipa, canela-preta e concreto: estudo sobre o restauro de Casas Bandeiristas. São Paulo, Romano-Guerra, 2008.
  • MATERA, Sergio. Carlos Millan: um estudo sobre a produção em arquitetura. Dissertação de Mestrado, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo. São Paulo, 2005.
  • REBELLÓN, Josefina et alli – Arquitetura e Desenvolvimento Nacional, Cuba, 1978. São Paulo: GFAU/Comitê Estatal da Construção, 1979.
  • ROCHA, Paulo Mendes da. Recordações de uma Singela Casa. Projeto, São Paulo n. 125, p. 89, setembro de 1989.
  • SEGAWA, Hugo. Mínimo múltiplo ou máximo divisor comum?. Revista Projeto, n. 125, 1989, pp.51-91.
  • SAIA, Luis. Morada Paulista. São Paulo, Perspectiva, 1972.
  • SOUZA, Diego Beja Inglez de Reconstruindo Cajueiro Seco: arquitetura, política social e cultura popular em pernambuco. Dissertação de mestrado (or. José Tavares Lira) FAUUSP, São Paulo, 2008.
  • VARGAS, Milton. História da ciência e da Tecnologia no Brasil: uma súmula. São Paulo, Humanitas, FFLCH/USP: Centro Interunidades de História da Ciência, 2001.
  • WILHEIM, Jorge. Carlos Millan, arquiteto, Acrópole, 317, São Paulo, mai, 1965 pp 21 e 22.
  • Luis Espallargas Gimenez denomina tais volumes como “ilhas” “formas fechadas, interiorizadas e soltas que substituem a seqüência de paredes com método organizacional e funcional de compartimentação das plantas”, atribuindo sua origem à Maison Vaucresson de Le Corbusier (1922). (GIMENEZ, 2006)
  • MOTTA, Flávio. Introduzione al Brasile, in Zodiac, n. 6, 1960 (tradução in COSTA, Juliana Braga. Ver não é só ver: dois estudos a partir de Flávio Motta. Dissertação de Mestrado FAU USP. pp201-208). Revista Projeto, n. 125, 1989, pp.51-91.

Ficha catalográfica

3º Seminário Docomomo Sul: anais: madeira: primitivismo e inovação na arquitetura moderna do cone sul americano, 1930-1970 [recurso eletrônico] / organização: Carlos Eduardo Comas, Edson Mahfuz, Airton Cattani, Sérgio Marques. Porto Alegre: PROPAR-UFRGS, 2010. 1 CD-ROM. Disponível em: www.ufrgs.br/propar/anais-do-3o-seminario-docomomo-sul/. ISBN 978-85-60188-11-6