anais

Madeira, tradição e Modernidade nas casas modernas cariocas

Capa dos anais

mesa 2. Panoramas — Mesa B

3º Seminário Docomomo Sul, Porto Alegre, 2010

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19291276

Resumo

Parte valiosa do legado do período moderno da arquitetura brasileira são as residências. Entre os anos 30, quando ocorre a compreensão das potencialidades sugeridas pela nova arquitetura, e os 70, quando se diluem algumas de suas constantes atemporais, a produção de casas faz multiplicar as operações por ela admitidas, inclusive através de novos exercícios compositivos. O estímulo ao uso de materiais locais e de relações entre arquitetura e o seu lugar dão margem à flexibilização do funcionalismo. Condicionantes naturais, geográficos e climáticos são associados ao desembarque da arquitetura moderna num momento e local que confluem positivamente para sua concretização com essência própria. Ao mesmo tempo, a apropriação de soluções e elementos tradicionais pela atualização de técnicas construtivas enriquece projetos e obras, que passam a ter seus vínculos recompostos. O tema Tradição e Modernidade, embora recorrente, é trazido por este trabalho como mote para um estudo sobre a madeira utilizada em Casas Modernas Cariocas. A coleção-base de 145 exemplares, assinadas por mais de 30 arquitetos nascidos ou radicados no Rio de Janeiro, localizadas no estado do Rio ou fora dele, está catalogada em dissertação de mestrado do autor, onde está agrupada em sete períodos balizados e ajustados de acordo com eventos históricos relevantes num recorte de tempo de 1930 a 1965, sendo contemplada em diferentes aspectos. A casa brasileira carioca referenda uma prática de projetar dialética e inclusiva. A experimentação existe, mas sem esforço de afirmação exagerado. O emprego da madeira, em associação com outros recursos, naturais ou industrializados, revela-se conveniente e perfeitamente adequado a cada caso, traduzindo-se numa diversidade bem explorada em estruturas e complementos, em aberturas e fechamentos, em superfícies ou em objetos, em casas como as de Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Carlos Leão, Affonso Eduardo Reidy, Alcides Rocha Miranda, Francisco Bolonha, Carlos Ferreira, Sérgio Bernardes, entre outros.

Palavras-chave

Abstract

Houses play a major role in Brazilian Modern Architecture. The comprehension of a new language offered by new principles worldwide occurs at first in the 30’s to diminish remarkably in the 70’s. In between, architects of the new generation, like Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Carlos Leão, Affonso Eduardo Reidy, Alcides Rocha Miranda, Francisco Bolonha, Carlos Ferreira and Sergio Bernardes, produce a representative number of examples, taking on operations admitted by the modern vocabulary, new composition arrangements included. Wood, as an available natural resource, is largely applied in structure, surfaces or furniture. Other local materials, site relations, landscape and climate conditions contribute to transpose the basis of functionalism theory into an evocative of tradition form so as to allow the development of a very creative work that went far beyond its geographical boundaries, remaining till today as a worthy case study. This paper intends to raise questions concerning the relationship between Modernity and Tradition in the architecture of Cariocan Modern Houses within the context of 1930-65 Brazilian Modern Architecture. In order to accomplish its purposes, this work deals with a catalog of 145 examples, designed by Rio de Janeiro architects - born there or raised there as professionals – based upon this author’s dissertation. The houses are presented in chronological order, divided into seven periods, namely incubation (1930-35), awakening (1936-39), emergence (1940-45), consolidation (1946-50), hegemony (1951-55), mutation (1956-60) and the consequent decline (1961-65) of Modern Brazilian Architecture.The identification and reading of this material makes analysis easier and generates comments, thus adding a qualitative view to the catalog. The verifications corroborate the timeless validity of Modern Brazilian Architecture, and trigger off the creation of intermediary classification columns, which include the gray zones between traditional and modern.

Keywords

Como citar

HECK, Márcia. Madeira, tradição e Modernidade nas casas modernas cariocas. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO SUL, 3., 2010, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: Núcleo Docomomo RS / PROPAR-UFRGS, 2010. ISBN 978-85-60188-11-6. DOI: 10.5281/zenodo.19291276.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • Affonso Eduardo Reidy. Rio de Janeiro: PUC - Solar Grandjean de Montigny - Index Promoções Culturais, 1985.
  • ARANTES, Otília B. F. ‘Resumo de Lucio Costa’. Folha de São Paulo - Caderno Mais. São Paulo: Folha, 24 fev 2002, p.6-11 AU – Arquitetura e Urbanismo. São Paulo: Pini, n.55, ago./set. 1994. Edição especial: Oscar Niemeyer
  • BACKHEUSER, João Pedro. ‘Sérgio Bernardes: sob o signo da aventura e do humanismo’. Projeto
  • Design, São Paulo: Arco Editorial, no. 270, ago 2002, p. 24-26
  • BOESIGER, Willy. Le Corbusier. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
  • BOESIGER, Willy; STONOROV, O. Le Corbusier et Pierre Jeanneret - Oeuvre complète, 1910-1929. Berlin: Birkhauser, 1995. v1 a 8
  • BONDUKI, Nabil Georges (Org.). Afonso Eduardo Reidy. 2. ed. São Paulo: Instituto Lina Bo e P. M. Bardi, Editorial Blau, 1999.
  • BOTEY, Josep Ma. Oscar Niemeyer - Obras e Proyectos. Barcelona: Gustavo Gili, 1997
  • BROWNE, Enrique. Casas latinoamericanas. Mexico, D. F: G. Gili, 1994.
  • BRUAND, Yves. Arquitetura contemporânea no Brasil. São Paulo: Perspectiva, 1981.
  • BULLRICH, Francisco. Arquitetura Latinoamericana 1930/1970. Barcelona: Gustavo Gili, 1999.
  • CAVALCANTI, Lauro. Quando o Brasil era moderno: guia de arquitetura 1928-1960. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2001.
  • COLQUHOUN, Alan. Modernidade e Tradição Clássica: ensaios sobre arquitetura. São Paulo: Cosac & Naify, 2004.
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias. ‘Arquitetura Moderna Brasileira 30/60’. In: MONTEZUMA, Roberto (org.). Arquitetura Brasil 500 anos: uma invenção recíproca. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2002.
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias. ‘Ofício e Paixão: canibalismo, outras bossas, coisas nossas. AU Arquitetura e Urbanismo, São Paulo: Pini, no.13, ago, set 1987, p.47-49
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias. ‘Uma certa arquitetura moderna brasileira : experiencia a re-conhecer’. Arquitetura Revista, Rio de Janeiro, no.13, 1987, p.22-28
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias. O jovem Niemeyer – a legitimidade da diferença. AU Arquitetura e Urbanismo, São Paulo: Pini, no. 55, ago-set 1994.
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias. ‘Em busca de uma arquitetura latino-americana própria’. Projeto, São Paulo: Arco Editorial, no. 124, ago 1989, pp. 133-134
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias. ‘Da atualidade de seu pensamento’. AU, São Paulo: Pini, no. 38, out-nov 1991, p.69-74
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias. ‘Le Corbusier: os riscos brasileiros de 1936’. In: Le Corbusier – Rio de Janeiro: 1929, 1936. Rio de Janeiro: Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, Centro de Arquitetura e Urbanismo do Rio de Janeiro: 1998
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias. ‘Lucio Costa e a revolução na arquitetura brasileira 30/39: de lenda(s e) Le Corbusier’. Arquitextos, São Paulo, no. 22 mar 2002, p. 1-7
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias. Precisões Brasileiras Sobre um Passado da Arquitetura e Urbanismo Modernos a partir dos projetos e obras de Lucio Costa, Oscar Niemeyer, MMM Roberto, Affonso Reidy, Jorge Moreira & cia., 1936-45. Tese de doutorado. Paris: Université de Paris VIII, 2002.
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias; ADRIÀ, Miquel. La Casa Latinoamericana Moderna: 20 paradigmas de mediados de siglo XX. México: Gustavo Gili, 2003.
  • COSTA, Lucio. Sobre arquitetura. Porto Alegre: Centro dos Estudantes Universitários de Arquitetura, 1962.
  • COSTA, Lucio. Registro de uma vivência. 2.ed. São Paulo: Empresa das Artes, 1995.
  • COSTA, Lucio. ‘Destruí algo que existia’: entrevista a Haifa Y. Sabbag. AU Arquitetura e Urbanismo, São Paulo: Pini, no.5, abr 1986, p. 18-21
  • CURTIS, Willian J. R. Modern architecture since 1900. London: Phaidon, 1999.
  • CZAJKOWSKI, Jorge. ‘Arquitetura brasileira: produção e crítica’. Gávea, Rio de Janeiro: PUC-RJ, no. 2, set 1985.
  • CZAJKOWSKI, Jorge. ‘Breve Notícia sobre Pesquisa – O nativismo Carioca: uma Arquitetura entre Tradição e Modernidade’. Gávea, Rio de Janeiro: PUC-RJ, no. 6, dez 1988
  • CZAJKOWSKI, Jorge. Jorge Machado Moreira. Rio de Janeiro: Centro de Arquitetura e Urbanismo do Rio de Janeiro, 1999.
  • FICHER, Sylvia; ACAYABA, Marlene Milan. Arquitetura moderna brasileira. São Paulo: Projeto, 1982
  • FRAMPTON, Kenneth. Historia crítica da arquitetura moderna. São Paulo: M. Fontes, 1997.
  • FROTA, Lélia Coelho. Alcides Rocha Miranda: caminho de um arquiteto. Rio de Janeiro: UFRJ, 1993.
  • GIEDION, Siegfried. Espacio, tiempo y arquitectura: el futuro de una nueva tradicion. 4. ed. Madri: Cientifico-Medica, 1968.
  • GOODWIN, Philip. Brazil builds: architecture new and old 1652-1942. New York: The Museum of Modern Art, 1943.
  • GUERRA, Abilio. Lucio Costa: modernidade e tradição. Montagem discursiva da arquitetura moderna brasileira. Tese de Doutorado. Campinas: Unicamp, 2002
  • GUIMARAENS, Cêça de. Lucio Costa. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1996.
  • HITCHCOCK, Henry Russel. Latin american architecture: since 1945. New York: The Museum of Modern Art, 1955.
  • KAMITA, João M. ‘Affonso Eduardo Reidy: o rigor do método’. AU, São Paulo: Pini, no. 50, abr-mai 1993, p.73-84 LE CORBUSIER. Vers une architecture. Paris: Éditions Vincent, Fréal & Cie, 1958.
  • KAMITA, João M. Por uma Arquitetura. São Paulo: Perspectiva, 1977.
  • KAMITA, João M. Precisões sobre um estado presente de arquitetura e do urbanismo. São Paulo: Cosac & Naify, 2004. ‘Lucio Costa: a vanguarda permeada com a tradição’. Entrevista a Hugo Segawa. Projeto, São Paulo: Arco Editorial, no. 104, out 1987, p.145-154
  • MINDLIN, Henrique Ephim. Arquitetura moderna no Brasil. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2000.
  • MINDLIN, Henrique E. ‘Gilberto Freyre e os arquitetos.’ Arquitetura, Rio de Janeiro: IAB, no. 4, out 1962, pp. 17-11
  • MIRANDA, Alcides Rocha. ‘Convivêcia e harmonia com o passado’. Arquitetura Revista, Rio de Janeiro: FAU/UFRJ, no. 4, 2º sem 1986, p.15-29
  • MONTEZUMA, Roberto (org.). Arquitetura Brasil 500 anos. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2002.
  • NIEMEYER, Oscar. ‘Contradição na Arquitetura’. Módulo, Rio de Janeiro: Avenir, no. 31, dez 1962, p. 17-
  • NIEMEYER, Oscar. ‘Considerações sobre a Arquitetura Brasileira’. Módulo, Rio de Janeiro: Avenir, no. 44, dez-jan 1976-1977.
  • NOBRE, Ana Luiza; ‘Alcides Rocha Miranda educador’. Caramelo, São Paulo: FAU-USP, no. 10, 1998, p.129-138
  • NOBRE. ‘A razão e as razões de Lucio Costa’. AU, São Paulo: Pini, no.100, fev-mar 2002, p. 100-103
  • NOBRE, Ana Luíza et alii. Lucio Costa: um modo de ser moderno. São Paulo: Cosac & Naify, 2004. ‘Os pioneiros da arquitetura moderna no Brasil’. Acrópole nº 301, São Paulo, dez. 1963, p. 20-21
  • PAPADAKI, Stamo. The Work of Oscar Niemeyer. New York: Reinhold, 1950.
  • PAPADAKI, Stamo. Oscar Niemeyer: works in progress. New York: Reinhold, 1956.
  • PAPADAKI, Stamo. Oscar Niemeyer. New York : George Braziller, 1960.
  • PEDREIRA, Lívia Álvares. ‘Reidy, o desenho da razão’. AU, São Paulo: Pini, no. 16, mar 1988, p.76-81
  • PEREIRA, Margareth da Silva. ‘Uma caixa de madeira e poesia’. AU, São Paulo: Pini, no. 38, out-nov 1991, p.86-90
  • REIS FILHO, Nestor Goulart. Quadro da arquitetura no Brasil. 3.ed. São Paulo: Perspectiva, 1976.
  • ROWE, Colin. Manierismo y arquitectura moderna y otros ensayos. 3.ed. Barcelona: 1999.
  • RYKWERT, Joseph. La casa de Adán en paraíso. Barcelona: G. Gili, 1999
  • SANTOS, Cecilia R. dos., PEREIRA, Margareth da Silva, et alii. Le Corbusier e o Brasil. São Paulo: Tessela / Projeto, 1987
  • SANTOS, Paulo F. Quatro Séculos de Arquitetura. Rio de Janeiro: Valença, 1977.
  • SANTOS, Paulo F. ‘Constantes de Sensibilidade’. Arquitetura Revista, Rio de Janeiro: FAU-UFRJ, no. 6, 1988, pp. 52-
  • SANTOS, Paulo F. ‘Raízes da arquitetura contemporânea’. Arquitetura e Engenharia, Belo Horizonte, no. 30, mar-abr 1954, pp. 57-65 SCULLY JR., Vincent. Arquitetura Moderna : a arquitetura da democracia. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.
  • SEGAWA, Hugo. Arquiteturas no Brasil: 1900-1990. São Paulo: Edusp, 1998
  • SILVA, Maria Angélica. As formas e as palavras na obra de Lucio Costa. Dissertação de Mestrado. Rio de Janeiro: PUC, jun 1991.
  • SOUZA, Abelardo de. Arquitetura no Brasil: depoimentos. São Paulo: Diadorim, 1978.
  • UNDERWOOD, David Kendrick. Oscar Niemeyer e o modernismo de formas livres no Brasil. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.
  • WISNIK, Guilherme. Lucio Costa. São Paulo: Cosac & Naify, 2001.
  • XAVIER, Alberto. Arquitetura moderna brasileira: depoimento de uma geração. São Paulo: Cosac & Naify, 2003.
  • XAVIER, Alberto; BRITO, Alfredo; NOBRE, Ana Luiza. Arquitetura moderna no Rio de Janeiro. São Paulo: Pini; Rio de Janeiro: Rioarte, 1991

Ficha catalográfica

3º Seminário Docomomo Sul: anais: madeira: primitivismo e inovação na arquitetura moderna do cone sul americano, 1930-1970 [recurso eletrônico] / organização: Carlos Eduardo Comas, Edson Mahfuz, Airton Cattani, Sérgio Marques. Porto Alegre: PROPAR-UFRGS, 2010. 1 CD-ROM. Disponível em: www.ufrgs.br/propar/anais-do-3o-seminario-docomomo-sul/. ISBN 978-85-60188-11-6