É pau, é pedra, é o fim do caminho / é um resto de toco, é um pouco sozinho: quatro projetos, uma paisagem
Resumo
Este ensaio busca explorar mais uma narrativa (in)formalmente vinculada a um racionalismo figurativo e local, lançada como caminho alternativo na produção de projetos nos últimos anos da década de 1940 e primeiros da década de 1950, quando a arquitetura moderna brasileira já possuía um elenco expressivo de obras conhecidas e reconhecidas nacional e internacionalmente: o Park Hotel em Nova Friburgo (19441945), de Lúcio Costa; a casa de fim de semana do arquiteto Carlos Frederico Ferreira, também em Nova Friburgo (1949); a casa de campo do embaixador Hildebrando Accioly, projetada por Francisco Bolonha (1950) e por fim, já estabelecendo um novo rumo, a Casa de Edmundo Canavelas (1954), em Pedro do Rio, de Oscar Niemeyer. Trata-se de incursões por caminhos básicos ou mesmo primitivos do artefato arquitetônico, já anunciadas por Le Corbusier na década de 1930. Verdadeiras “folies” arquitetônicas cariocas, no sentido expressivo e experimental que contém; estes projetos localizam-se em contexto não urbano, respondem a programas funcionais centrados no lazer e aludem a uma certa regionalização do edifício na paisagem. A natureza como suporte simbólico, participa do imaginário desta arquitetura que busca se impor como imagem renovadora. Tais projetos destacam-se de outros, baseados nos mesmos princípios, por revelarem um certo processo de catarse, uma experimentação quase antropofágica; mas também por assumirem um certo romantismo quixotesco, aquele de dar cara à modernidade desde um processo quase franciscano de tecnologia.
Abstract
This essay seeks to explore a narrative (in) formally linked to a figurative rationalism and local alternative path in producing projects in the last years of the 1940s and early-1950s, when the Brazilian modern architecture already had a cast of expressive works known and recognized nationally and internationally: the Park Hotel in Nova Friburgo (1944-1945), by Lúcio Costa, the weekend home of architect Carlos Frederico Ferreira, also in Nova Friburgo (1949), the house of the ambassador Hildebrand Accioly, designed by Francisco Bologna (1950) and finally, already setting a new course, the House of Edmund Canavelas (1954), in Pedro do Rio, by Oscar Niemeyer. These are incursions by basic paths or even primitive architectural artifact, already announced by Le Corbusier in the 1930s. Real "folies" architectural locals, as meaning expressive and experimental, these projects are located in non-urban, respond to functional programs focused on leisure and allude to a certain regionalization of the building into the landscape. Nature as symbolic support, the imaginary part of this architecture that seeks to impose itself as renovating image. These projects we highlight from others, based on the same principles, because they reveal a certain process of catharsis, an experimentation almost cannibalistic, but also by assuming a certain quixotic romanticism, that of giving face to modernity from an almost Franciscan technology.
Como citar
D'ALÓ FROTA, José Artur; CAIXETA, Eline Maria Moura Pereira. É pau, é pedra, é o fim do caminho / é um resto de toco, é um pouco sozinho: quatro projetos, uma paisagem. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO SUL, 4., 2013, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: Núcleo Docomomo RS / PROPAR-UFRGS, 2013. ISBN 978-85-60188-13-0. DOI: 10.5281/zenodo.19291950.
Referências
- CAVALCANTI, Lauro (org.). Quando o Brasil era Moderno. 1928-1960. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2001.
- COMAS, Carlos Eduardo Dias. Arquitetura moderna, estilo campestre. Hotel, Parque São Clemente. Arquitextos, São Paulo, Vitruvius, ago. 2010. <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/11.123/3513>
- FROTA, José Artur D’Aló. El vuelo del fénix. La aventura de una idea, el movimiento moderno en tierras brasileñas. Tese de Doutorado em Arquitetura – Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona, 1997.
- MINDLIN, Henrique E. Arquitetura Moderna no Brasil. Rio de Janeiro: Aeroplano/IPHAN, 2000.
- NIEMEYER, Oscar. Niemeyer. Paris: Alphabet, 1977.
- “Park-Hotel São Clemente”. Lucio Costa, architecte. TECHNIQUES ET ARCHITECTURE «Actualités – Brésil», nº11-2, 6e. année, 1946, 72-4.
- “L’Architecture au Brésil, Park Hotel São Clemente”. Lucio Costa, architecte; P. Wolko, decorateur, R. Burle Marx, paysagiste. L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI «Spécial Brésil», nº13-14, setembro 1947, 50-52.
- “Prize-winning house, Rio”. Carlos Frederico Ferreira, architecte. ARCHITECTURAL FORUM, novembro 1947, 65-112.
- “Residence d’été à Petrópolis”. Francisco Bolonha, architecte. L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI «Brésil», nº42-43, agosto 1952.
Ficha catalográfica
4º Seminário Docomomo Sul: anais: pedra, barro e metal: norma e licença na arquitetura moderna do cone sul americano, 1930-1970 [recurso eletrônico] / organização: Carlos Eduardo Comas, Claudia Costa Cabral, Airton Cattani. Porto Alegre: PROPAR-UFRGS, 2013. 1 CD-ROM. Disponível em: www.ufrgs.br/propar/anais-do-4o-seminario-docomomo-sul/. ISBN 978-85-60188-13-4

