Como qualificar sem descaracterizar: estudo de caso no edifício da Secretaria Municipal de Obras e Viação em Porto Alegre

Capa dos anais

5º Seminário Docomomo Sul, Porto Alegre, 2016

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19291598

Resumo

A reabilitação da arquitetura moderna tende a transformar-se num campo especializado de crescente demanda. Muitos dos edifícios desse período têm sido demolidos ou refuncionalizados, mas nem sempre a conservação dos aspectos originais ou da significância cultural das obras é respeitada. Na maior parte das vezes, a justificativa da necessidade de melhoria dos aspectos de conforto ambiental e eficiência energética se sobrepõe às questões da visualidade. A nova materialidade das intervenções, em geral, não busca desenvolver soluções que respeitem aspectos da linguagem arquitetônica da obra ou projeto original. Isto é, várias intervenções sobre o patrimônio moderno contrariam pressupostos do campo da conservação, que supervaloriza a integridade das obras mesmo que em detrimento de suas condições de conforto ambiental. Um ponto central da discussão é como equilibrar aspectos econômicos, de eficiência e conforto com decisões sobre o que conservar, manter ou renovar. Uma das características do período moderno foi a grande experimentação construtiva, quando os arquitetos buscavam conhecer os limites de materiais até então pouco explorados, como o concreto e o vidro. Em decorrência de vícios de projeto ou dos desgastes ocorridos com o tempo, as fachadas são, em geral, o ponto mais crítico das edificações ainda em uso. A maior parte dos edifícios públicos do período moderno em Porto Alegre está em péssimo estado de conservação e sem condições de habitabilidade para seus usuários. Em termos de conforto térmico e luminoso, podem ser considerados extremamente inadequados. Dentro desse contexto, o edifício escolhido como objeto para desenvolvimento de pesquisa, cujo objetivo é verificar como requalificar os aspectos ambientais e tecnológicos de um edifício exemplar da arquitetura moderna sem descaracterizá-la em relação aos seus valores históricos e artísticos, foi a sede da Secretaria Municipal de Obras e Viação. De autoria dos arquitetos Moojen, Vallandro e Ferreira, o edifício foi projetado e executado entre os anos de 1966 e 1970. Possui os elementos mais representativos das construções do período moderno, como as fachadas independentes compostas de esquadrias envidraçadas e contínuas apoiadas sobre painéis pré-fabricados de concreto. Com planta livre, contendo apenas um núcleo central de sanitários e circulações verticais, o edifício é coordenado por um módulo de 1,25m x 1,25m, tanto nos elementos estruturais e de fachada quanto nos elementos internos, como divisórias e forros, por exemplo. O rigor do desenho, inclusive do mobiliário, é um dos grandes valores da obra. Como em muitas edificações de uso público no Brasil, a edificação carece de manutenção continuada e o desgaste dos elementos da fachada são visíveis. Alterações externas foram realizadas na década de 1980, sem consulta aos autores, quando foram retiradas as esquadrias originais com montantes em ferro e substituídas por outras em alumínio. A nova subdivisão dos montantes e vidros modificou a aparência da fachada, sem resolver as questões de ganho térmico e falta de estanqueidade à água e sonora identificadas até hoje no edifício através de uma avaliação pós-ocupação. A discussão apresentada neste artigo simula alternativas de intervenção nas fachadas, desenvolvidas em 2014 por alunos do Mestrado Internacional “Facade Design and Construction” da Detmolder Schule für Architektur und Innenarchitektur, na Alemanha. Utilizando o estudo de caso como estratégia metodológica, neste edifício com problemas típicos dos sistemas construtivos do período moderno foram analisadas e comparadas simulações do projeto original e do estado atual de desempenho da fachada com outras duas alternativas de intervenção, cuja variável seria a maior ou menor interferência visual na obra, verificando suas consequências na concepção arquitetônica original. Resultados preliminares apontam para o desenvolvimento de novos materiais como melhor estratégia para equilibrar o conflito entre a manutenção da imagem da obra e a melhoria dos aspectos de conforto e eficiência energética.

Palavras-chave

Abstract

The rehabilitation of modern architecture buildings tends to become a specialized field of growing demand all over the world. Many of the buildings from this time have been demolished or have new uses, but not always the unique modern elements or cultural significance have been respected. In most cases, the reason is the need to improve environmental comfort aspects and energy efficiency and these aspects have been more important than visually issues. In general, the proposed new materiality interventions do not seek to develop solutions that respect aspects of the architectural language or original design. That is, several interventions on the modern heritage contradict assumptions of the field of conservation, which sometimes overestimates the integrity of works even at the expense of their environmental comfort conditions. A central point of the discussion is how to balance economic, efficiency and comfort aspects concerned to the decisions about what to preserve, maintain or renew. One of the main features from modern time practice was the great constructive experimentation, when architects sought to know the limits of materials not well explored until then, like concrete and glass. Because of design defects or wear occurring over time, the facades are generally the most critical building´s element that still in use. Most of the public buildings from the modern time in Porto Alegre face serious problems from lack of maintenance and are inadequate for users in terms of lighting or thermal comfort. This paper aims to present the first results of an ongoing research project which the main goal is to verify how requalify environmental and technological aspects of an exemplary building of modern architecture time without unconfiguring it in relation to its historical and artistic values. In this context, the building chosen as a research case study was the headquarters building of the Secretaria Municipal de Obras e Viação designed by Moojen, Vallandro and Ferreira architects and built between the years 1966 and 1970. The building presents the most representative elements of the modern architecture, as the composite independent façade glazing and continuous frames supported on prefabricated concrete panels, for example. The open floor plan contains only a core group of sanitariums and vertical circulations. A 1,25m x 1,25m module coordinates the structural, facade and internal elements, such as partitions and ceilings. The rigorous coordination of the design, that includes the furniture, is one of the great values of work. As many public buildings in Brazil, this one lacks continued maintenance and wear of the facade elements are visible. External changes were made in the 1980s, without consulting the authors. The original window iron frames were taken away and replaced by aluminum ones. A new design of the window frames and new glass proprieties changed the appearance and materiality of the façade, without solving the issues of heat gain, water leaking and noise from outside identified on a post occupancy evaluation. This article is based on simulation of alternative facades interventions developed in 2014 by students of the International Master "Facade Design and Construction" of Detmolder Schule für Architektur und Innenarchitektur, in Germany. Using the case study as a methodological strategy, this study analyzes and compares simulations of original project and the current façade´s thermal and energy performance with two other alternatives, which variable in respect to the bigger or smaller visual interference. The simulations allow us to check the consequences of the interventions on the original architectural design. Preliminary results point to the development of new materials as the best strategy to balance the conflict between the image of the work of maintaining and improving the aspects of comfort and energy efficiency.

Keywords

Como citar

MARTAU, Betina Tschiedel; SILVA, Fernando Duro da. Como qualificar sem descaracterizar: estudo de caso no edifício da Secretaria Municipal de Obras e Viação em Porto Alegre. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO SUL, 5., 2016, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: Núcleo Docomomo RS / PROPAR-UFRGS, 2016. ISBN 978-85-61965-40-2. DOI: 10.5281/zenodo.19291598.

Referências

  • Araujo, R. 2010. La rehabilitación de la arquitectura moderna. Tectonica (33).
  • Banham, Reyner. 1969. The architecture of the well-tempered environment. London: Architectural P.
  • Brandi, Cesare. 1977. Teoria del Restauro. Torino: Einaudi.
  • Costa, Alexandre Xavier da. 2010. As necessidades e expectativas dos funcionários públicos estatutários da Secretaria Municipal de Obras e Viação da Cidade de Porto Alegre. Mestrado Dissertação, Escola de Administração. Programa de Pós-Graduação em Administração., Universidade Federal do Rio Grande do Sul. LabEEE - Laboratório de Eficiência Energética em Edificações. Arquivos climáticos em formato TRY, SWERA, CSV e BIN. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina.
  • Marques, S. M. 2012. Fayet, Araújo & Moojen: arquitetura moderna brasileira no sul-1950/1970.
  • Marques, Moacyr Moojen e Marques, S.M. 2014. Entrevista via-email para os autores, em maio de 2014.
  • Marsh, Andrew J. 2001. ECOTECT: Environmental Prediction in Architectural Education. 19th ECAADE - Education for Computer Aided Architectural Design in Europe, Helsinki.
  • Martau, Betina Tschiedel, Duro, Fernando e Pottgiesser, Uta. 2014. Estratégias de intervenções para requalificação e valorização do patrimônio arquitetônico moderno: estudo de caso no edifício da Secretaria Municipal de Obras e Viação em Porto Alegre. 5° Seminário DOCOMOMO Norte/Nordeste, Fortaleza.
  • Ministério do Planejamento Orçamento e Gestão 2014. INSTRUÇÃO NORMATIVA Nº 2, DE 4 DE JUNHO DE 2014. editado pela Secretaria de Logística e Tecnologia da Informação. Brasília: Diário Oficial da União.
  • Pottgiesser, Uta e Kirch, J. .2010. Typology of Steel Profiles in Modern Facade Constructions: Examples from Germany. In: 2010 DOCOMOMO ISC Technology Seminar, Proceedings of 2010 DOCOMOMO ISC Technology Seminar.Tokyo.
  • Xavier, Alberto e Ivan Mizoguchi. 1987. Arquitetura moderna em Porto Alegre. São Paulo: Pini.

Ficha catalográfica

5º Seminário Docomomo Sul: anais: o moderno no contemporâneo: herança e prática [recurso eletrônico] / organização: Ana Carolina Pellegrini, Carlos Eduardo Comas. Porto Alegre: Marcavisual, 2016. Disponível em: www.ufrgs.br/propar/anais-do-5o-seminario-docomomo-sul/. ISBN 978-85-61965-40-2