anais

Transparência e permeabilidade na Arquitetura Moderna gaúcha: a reforma da fachada do edifício Christofell

p. 52-70

Capa dos anais

6º Seminário Docomomo Sul, Porto Alegre, 2019

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19291858

Resumo

Um dos aspectos associados à arquitetura moderna é a busca de transparência, procurando criar maior integração visual com o exterior. A obtenção de transparência implica uma alteração significativa das superfícies verticais das edificações, antes maciças e pouca vazadas, e cada vez mais abertas e expostas a partir da metade do século XX, com a consequente ampliação das superfícies envidraçadas. A arquitetura moderna brasileira procurou adaptar essa premissa às condições particulares de clima e contexto com a criação de sistemas de proteção, como a aplicação de brises e elementos vazados (cobogós). O objetivo deste artigo é uma reflexão acerca da transparência e permeabilidade na arquitetura moderna gaúcha por meio do estudo do Edifício Christofell (1962), do arquiteto Emil Bered, com enfoque na alteração da fachada em reforma recente, que subtraiu os panos vazados, um dos elementos de composição arquitetônica mais expressivos. O uso dos cobogós como elemento de arquitetura foi importante para a composição arquitetônica da edificação, especialmente com função protetora, permitindo que a luz e insolação que incide na fachada oeste fosse filtrada num jogo instigante de transparências e sombras, conferindo privacidade, permeabilidade visual e porosidade à fachada. Sua perda afeta esses atributos, desvelando os panos envidraçados. O estudo traz resultados preliminares do Projeto de Pesquisa Emil Bered Arquiteto em andamento, com um inventário da obra completa, reunindo a documentação original redesenhada e análises crítico-comparativas. A trajetória de Bered cobre toda a segunda metade do século XX, em contribuição fundamental para a introdução, difusão e consolidação da arquitetura moderna no estado, e a qualidade e relevância de sua produção é reconhecida em todos os estudos da arquitetura moderna gaúcha. O projeto exemplifica com qualidade essa condição, e rendeu a Bered a medalha de bronze na categoria edificação residencial no II Salão de Arquitetura do Rio Grande do Sul, em 1962.

Palavras-chave

Abstract

One aspect usually related to modern architecture is the search for transparency, aiming to increase visual integration with exterior. Transparency allows significant change to buildings vertical surfaces, progressively open and exposed from mid XX century, with the consequent extend of glazed surfaces. Brazilian modern architecture tried to cope this premise to conditions of climate and context with the creation of façade protection systems, sunbreak or sunshade like brises and perforated panels (known as cobogós). The purpose of this essay is an exploration on transparency and permeability in local modern architecture trough Emil Bered’s Christofell Building (1962) analysis, focusing recent reform modification that eliminate the ceramic perforated panels, one of his most expressive architectural composition elements. Cobogó panels use as architectural elements was important to the building architectural composition, mostly on protection purpose, allowing to shade and filter the west sunlight over front façade in an instigating game of transparency and shadows, bringing privacy, visual permeability and porosity. His loss affects these attributes, revealing the glass panels. The essay brings preliminary results on ongoing Emil Bered Architect Research Project, with his complete work inventory, original graphic documentation redrawn and critical analysis. Bered’s trajectory covers the second half of XX century, in key contribution to modern architecture introduction, diffusion and consolidation in the state, so the importance of his work is well known in ever studies on local modern architecture. Christofell project exemplifies with quality this condition and awarded Bered a bronze medal on residential building at 1962 II Rio Grande do Sul Architectural Exhibition.

Keywords

Como citar

ABREU FILHO, Silvio Belmonte de; FAGUNDES, Angela Cristiane. Transparência e permeabilidade na Arquitetura Moderna gaúcha: a reforma da fachada do edifício Christofell. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO SUL, 6., 2019, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: Núcleo Docomomo RS / Marcavisual, 2019. p. 52-70. ISBN 978-85-61965-77-8. DOI: 10.5281/zenodo.19291858.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ABREU FILHO, S. B. de. A esquina do moderno. ArqTexto, Porto Alegre, n.5, p.82-97, 2004.
  • ABREU FILHO, S. B. de. Porto Alegre como cidade ideal. Planos e Projetos urbanos para Porto Alegre. Tese de Doutorado. Porto Alegre: PROPAR/UFRGS, 2006.
  • ABREU FILHO, S. B. de. “Vertigem das Alturas”. In: FIORE, R. H. (Org.). Modernização e verticalização da área central de Porto Alegre. Porto Alegre: Marcavisual, 2016, p.236-269.
  • ALMEIDA, G. E. de; ALMEIDA, J. G. de; BUENO, M. Guia de arquitetura moderna em Porto Alegre. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2010.
  • ALMEIDA, M. S. de. Transformações Urbanas. Atos, Normas, Decretos, Leis na Administração da Cidade; Porto Alegre 1937/1961. (Tese de Doutorado). São Paulo: USP, 2004.
  • BERED, E. Muito Edifício pouca Arquitetura. Revista O Globo, 1948, p. 46-51.
  • COMAS, C. E.; PIÑON, H. Inventário da Arquitetura Moderna em Porto Alegre 1945/65. Porto Alegre: Marcavisual, 2013.
  • CAVALCANTI, L. Arquitetura moderna carioca 1937-1969. Rio de Janeiro: Edições Fadel, 2013.
  • CORONA, E.; LEMOS, C. Dicionário da Arquitetura Brasileira. São Paulo: Romano Guerra, 2017 (Coleção RG facsímile, 3),
  • DREBES, F. O edifício de apartamentos e a arquitetura moderna da escola carioca. Dissertação (Mestrado em Arquitetura). Porto Alegre: PROPAR/UFRGS, 2004.
  • FERREIRA, A. B. de H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa (2ª edição). Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1986.
  • FIORE, R. H. (Org.). Modernização e verticalização da área central de Porto Alegre. Porto Alegre: Marcavisual, 2016.
  • GONÇALVES, M. N. C. A fronteira do moderno: Holanda Mendonça e a difusão da Arquitetura Moderna Brasileira no Sul. Tese de Doutorado em Arquitetura. Porto Alegre: Propar/Ufrgs, 2017
  • LIMA, R. R. Edifícios de apartamentos: um tempo de modernidade no espaço privado. Estudo da radial Independência/24 de Outubro – Porto Alegre – nos anos 50. Tese de Doutorado. Porto Alegre: IFCH da PUCRS, 2005.
  • LUCCAS, L. H. H. Arquitetura Moderna em Porto Alegre sob o mito do “gênio artístico nacional”. Tese de Doutorado. Porto Alegre: PROPAR/UFRGS, 2004.
  • LUCCAS, L. H. H. A escola carioca e a arquitetura moderna em Porto Alegre. Revista Vitruvius, Arquitextos, São Paulo, n.073.04.jun.2006.
  • MINDLIN, H. Arquitetura moderna no Brasil. (tradução Paulo Pedreira; prefácio de S. Giedion; apresentação de Lauro Cavalcanti). Rio de Janeiro: Aeroplano Editora/IPHAN, 2000.
  • PANIZZI, W.; ROVATTI, J. (org.). Estudos Urbanos, Porto Alegre e seu planejamento. Porto Alegre: Ed. da Universidade, 1993.
  • PORTO ALEGRE. Plano Diretor 1954 - 1964. Porto Alegre: Prefeitura Municipal, 1964.
  • STRÖHER, E. R. A habitação coletiva na obra do Arquiteto Emil Bered, na década de 50, em Porto Alegre. Dissertação de Mestrado. Porto Alegre: Propar/UFRGS, 1997.
  • STRÖHER, E. R. EMIL BERED: SEIS EDIFÍCIOS. Uma análise de seis edifícios de arquitetura moderna em Porto Alegre na década de 50. ArqTexto n.ZERO, Porto Alegre.
  • WEIMER, G. Levantamento de projetos arquitetônicos – Porto Alegre – 1892 a 1957. Pesquisa realizada nos microfilmes do Arquivo Municipal da Prefeitura de Porto Alegre. Porto Alegre: Procempa, 1998.
  • XAVIER, A. (org.). Arquitetura moderna brasileira - Depoimentos de uma geração. São Paulo: Pini: Associação Brasileira de Ensino de Arquitetura: Fundação Vilanova Artigas, 1987.
  • XAVIER, A.; MIZOGUCHI, I. Arquitetura moderna em Porto Alegre. São Paulo: Editora Pini, 1987.

Ficha catalográfica

6º Seminário Docomomo Sul: anais: o moderno e reformado: debatendo o projeto do B. 1920-2019. Parte I [recurso eletrônico] / organização: Carlos Eduardo Comas, Marta Peixoto. Porto Alegre: Marcavisual, 2019. Disponível em: www.ufrgs.br/propar/publicacoes.htm. ISBN 978-85-61965-77-8