anais

Cápsula do tempo: Residência Germano Vollmer Filho, 1967–69, Porto Alegre, arquiteto João Carlos Paiva da Silva

p. 182-195

Capa dos anais

Renovação

6º Seminário Docomomo Sul, Porto Alegre, 2019

Baixar PDF DOI10.5281/zenodo.19291932

Resumo

A arquitetura moderna produzida em Porto Alegre, Lado B da produção moderna nacional, costuma ser contada e estudada, como não poderia deixar de ser, a partir de suas obras excepcionais, em geral de maior escala e indiscutível qualidade, mas que, no entanto, obtiveram pouco destaque ou reconhecimento acima do Mampituba. Se no contexto nacional essas obras não são Lado A, seu estudo mais aprofundado, no entanto, revela algumas surpresas interessantes, especialmente se considerarmos projetos de menor escala como as residências unifamiliares. Este parece ser o caso da Residência Germano Vollmer Filho, no bairro Petrópolis, em Porto Alegre, de autoria do arquiteto João Carlos Paiva da Silva em 1967 e construída em 1969. Sua condição atual pode ser considerada bastante rara: segue habitada pelos mesmos moradores desde sua construção. Sem jamais ter sido reformada ou alterada, e sim conservada, a obra reflete ao longo dos últimos cinquenta anos uma relação respeitosa e afetiva de seus moradores para com o falecido arquiteto, tendo mantida sua concepção inalterada, numa demonstração inequívoca de perfeito atendimento das necessidades dos clientes. Além de apresentar a obra, pouco conhecida até mesmo no contexto local, o artigo pretende discutir a questão da preservação e conservação do patrimônio moderno com enfoque nas residências unifamiliares de Porto Alegre, cuja vida útil depende não somente de seus atributos construtivos, mas também do desejo de seus moradores e sua identificação com a obra. Além disso, o trabalho também procura sustentar que há uma produção residencial unifamiliar porto-alegrense em extinção, cujo conjunto merece reconhecimento, ainda que, por vezes, seja Lado B em seu próprio território.

Palavras-chave

Abstract

The modern architecture produced in Porto Alegre, B-Side if considered the national context, is usually studied from its exceptional buildings, generally of larger scale and unquestionable quality. However, in the national context those works are not A-Side; on the other hand, further studies may reveal some interesting surprises, especially if considered smaller-scale projects such as single-family houses. This seems to be the case of the Germano Vollmer Filho Residence, in the Petrópolis neighborhood, in Porto Alegre, designed by architect João Carlos Paiva da Silva in 1967 and built in 1969. Its current condition can be considered quite rare: the house has been inhabited by the same residents since its construction. In addition, the house has never been modified along the past 50 years, and the original design was preserved by the owners. This paper aims to discuss the preservation and conservation of modern heritage with a focus on single-family residences in Porto Alegre, demonstrating that the useful life of a modern building depends not only on its constructive attributes, but also on the desire of their residents and their identification with the design. Finally, the paper also argues that there is an endangered single- family residential production in Porto Alegre that deserves some recognition, although sometimes it is a “B-Side” in its own territory.

Keywords

Como citar

FISCHMANN, Daniel Pitta. Cápsula do tempo: Residência Germano Vollmer Filho, 1967–69, Porto Alegre, arquiteto João Carlos Paiva da Silva. In: SEMINÁRIO DOCOMOMO SUL, 6., 2019, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: Núcleo Docomomo RS / Marcavisual, 2019. p. 182-195. ISBN 978-85-61965-77-8. DOI: 10.5281/zenodo.19291932.

Exportar referência: BibTeX RIS CSL-JSON YAML

Referências

  • ÁBALOS, Iñaki. A boa-vida: visita guiada às casas da modernidade. Barcelona: Gustavo Gili, 2003.
  • ACAYABA, Marlene Milan. Residências em São Paulo: 1947-1975. São Paulo: Projeto, 1986.
  • BAHIMA, Carlos Fernando. Colunas metálicas sob cobertura plana: regra e exceção na casa Hélio Dourado. Anais do IV DOCOMOMO Sul, Porto Alegre: PROPAR/UFRGS, 2013.
  • BASTOS, Maria Alice Junqueira; ZEIN, Ruth Verde. Brasil: arquiteturas após 1950. São Paulo: Perspectiva, 2015.
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias; PIÑON, Hélio. Inventário da arquitetura moderna em Porto Alegre – 1945/65. Porto Alegre: Marcavisual, 2013.
  • COMAS, Carlos Eduardo Dias e ADRIÁ, Miquel. La casa latino-americana moderna – 20 paradigmas de mediados de siglo XX. Gustavo Gili: Barcelona, 2003. CORONA-MARTÍNEZ, Alfonso. Ensaio sobre o projeto. Brasília: Editora UNB: 2000. Século XIX, revelando mais um ponto de contato (eventualmente mascarado) do discurso moderno com o passado, ainda que estas ligações tenham sido frequentemente negadas por seus principais agentes. 12 Depoimento oral da Sra. Marisa Vollmer em 28/05/2019.
  • GUERRA, Abilio e RIBEIRO, Alessandro José Castroviejo. Casas brasileiras do século XX. Portal Vitruvius - Arqtextos, julho/2006. Disponível em <http://www.vitruvius.com.br> /revistas/read/arquitextos/07.074/335>. Acesso em 05 março 2019.
  • LAMPRECHT, Barbara Mac. Neutra – Complete Works. China: Taschen, 2015.
  • LEÃO, Sílvia Lopes Carneiro; SANVITTO, Maria Luíza Adams. Opacidade e transparência nas residências do Brutalismo Paulista. In COMAS, Carlos Eduardo; MARQUES, Sergio (orgs.). A Segunda Idade do Vidro – Transparência e Sombra na Arquitetura Moderna do Cone Sul Americano – 1930/1970. Porto Alegre: Ed. UniRitter, 2007.
  • LUCCAS, Luís Henrique Haas. A escola carioca e a arquitetura moderna em Porto Alegre. Portal Vitruvius, Texto Especial 370 – junho 2006.
  • LUCCAS, Luís Henrique Haas. “O sul por testemunha: declínio da hegemonia corbusiano-carioca e ascensão da dissidência paulista na arquitetura brasileira anos 50.” Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP, v. 27, p. 46-65, 2010. Disponível am <http://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43680> Acesso em 05 março 2019.
  • LUZ, Maturino. De Millan ao FAM: a casa vira apartamento. Revista Arquitetura. São Leopoldo: Unisinos, 2001.
  • MARQUES, Sergio. Fayet, Araújo & Moojen: arquitetura moderna brasileira no sul - 1950 / 1970. Porto Alegre, PROPAR-UFRGS (Tese de Doutorado em Arquitetura), 2012.
  • MOORE, Charles; ALLEN, Gerald; LYNDON, Donlyn. La casa: forma y diseño. Barcelona: GG, 1977.
  • PEIXOTO, Marta S. A sala bem temperada: interior moderno e sensibilidade eclética. Porto Alegre, PROPAR-UFRGS (Tese de Doutorado em Arquitetura), 2006.
  • PEREIRA, Miguel. Arquitetando a Esperança. São Paulo: Pini, 2012.
  • PEREIRA, Miguel. Arquitetura e os caminhos de sua explicação. São Paulo: Projeto Editores Associados, 1984.
  • ROVATTI, João Farias; PADÃO, Fabiano Mesquita (orgs.). Faculdade de Arquitetura: 1952-2002. Porto Alegre: Gráfica da UFRGS, Faculdade de Arquitetura, 2002.
  • XAVIER, Alberto; MIZOGUCHI, Ivan. Arquitetura Moderna em Porto Alegre. São Paulo: Pini, 1987.
  • XAVIER, Alberto, LEMOS, Carlos e CORONA, Eduardo. Arquitetura Moderna Paulistana. São Paulo: Pini, 1983.
  • ZEIN, Ruth Verde. Arquitetura da escola paulista brutalista (1953-1973). Porto Alegre, PROPAR-UFRGS (Tese de Doutorado em Arquitetura), 2005.
  • ZEIN, Ruth Verde. “Brutalismo, sobre sua definição (ou, de como um rótulo superficial é, por isso mesmo, adequado)”. Vitruvius.

Ficha catalográfica

6º Seminário Docomomo Sul: anais: o moderno e reformado: debatendo o projeto do B. 1920-2019. Parte I [recurso eletrônico] / organização: Carlos Eduardo Comas, Marta Peixoto. Porto Alegre: Marcavisual, 2019. Disponível em: www.ufrgs.br/propar/publicacoes.htm. ISBN 978-85-61965-77-8